"Përralla e dhisë", Marshak. Vërejtje në "Përralla e dhisë" e Marshak

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2025-01-24 21:18

Nuk ka gjasa që të ketë të paktën një person në Rusi që nuk do të jetë i njohur me veprën e shkrimtarit për fëmijë Samuil Yakovlevich Marshak. Veprat e shkruara prej tij gjenden në raftet e librave në të gjitha shtëpitë ku ka fëmijë të vegjël. Një dashuri e tillë e lexuesve shpjegohet me faktin se Marshak i donte sinqerisht fëmijët dhe ua kushtoi pjesën më të madhe të jetës së tij. Prandaj, nuk është për t'u habitur që shumë nga veprat e tij janë filmuar. Ndër to është “Përralla e dhisë”. Marshak, gjatë shkrimit të tij, përdori teknikat karakteristike të përrallave popullore ruse.

Autor shkurt

Shkrimtari i ardhshëm lindi në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë në Voronezh. Babai i tij ishte një teknik fabrike dhe një shpikës amator. Prandaj, ai u përpoq të rrënjoste tek fëmijët një dashuri për dijen. Ai i mësoi ata të vlerësojnë botën përreth dhe njerëzit. Marshak u interesua seriozisht për letërsinë gjatë viteve të studimit në gjimnaz. Në këtë fushë, ai u mbështet aktivisht nga një mësues i gjuhës. Një rol të madh në fatin e Samuil Marshak luajti kritiku dhe kritiku i artit V. Stasov. Ai rastësisht u njoh me veprat letrare të të riut Marshak dhe e ndihmoi të hynte në njërën prej tyregjimnazet e Petersburgut.

Në 1904 ai u takua me M. Gorky. Marshak jetonte në daçën e tij në Krime. Këtë kohë ai e shfrytëzoi për të zhvilluar talentin e tij letrar. Ai lexoi libra, bisedoi me njerëz interesantë, përmirësoi shëndetin e tij.

Pas kthimit në Shën Petersburg, Samuil Marshak u mësoi fëmijëve, bashkëpunoi me revista letrare. Disa vite më vonë, ai vendosi të përfundojë arsimin e tij. Për këtë, ai shkoi në Angli. Pasioni për baladat angleze, legjendat dhe përkthimi i tyre në rusisht do ta lavdërojnë atë në të ardhmen.

Kthimi në shtëpi u zhvillua në 1914. Në Rusi, Marshak vazhdoi veprimtarinë e tij letrare. Ai gjithashtu ndihmoi fëmijët në situata të vështira.

Ishte Marshak që u bë punonjësi i parë i Shtëpisë Botuese të Letërsisë për Fëmijë të hapur nga M. Gorky. Gjatë gjithë kësaj kohe ai ishte i angazhuar në përkthimin dhe krijimin e veprave të tij. Ata ishin të njohur me lexuesit. "Dymbëdhjetë muaj", "Përralla e miut budalla", "Shtëpia e maces", "Përralla e dhisë" - Marshak krijoi këto dhe vepra të tjera posaçërisht për fëmijë.

Jeta e një shkrimtari të famshëm përfundoi në Moskë në korrik 1964.

"Përralla e dhisë": një përmbledhje

Përralla e Samuil Marshak tregon historinë e një dhie që jetoi për shumë vite me gjyshin dhe gjyshen në oborr. Pasi dëgjoi pronarët të ankoheshin për pleqërinë dhe dobësinë. Tashmë është e vështirë për ta që të menaxhojnë vetë shtëpinë dhe nuk ka fëmijë dhe nipër që mund të ndihmojnë. Pastaj dhia u ofron atyre ndihmën e tij. Gjyshi dhe gjyshja janë të befasuar që e tyrecjapi mund të flasë, por ata japin pëlqimin e tyre.

Djapi përgatit darkën për gjyshërit, i ushqen dhe i vendos në shtrat. Ndërsa të moshuarit i zë gjumi, ai u këndon një ninullë dhe rrotullohet. Pastaj ai vendos të shkojë në pyll për kërpudha, pasi ka rënë shi që në mëngjes. Në kërkim të kërpudhave, dhia hyn në gëmusha, ku e sulmojnë shtatë ujqër të uritur. Pason një luftë, gjatë së cilës dhia lufton me sukses armiqtë e saj të shumtë. Në këtë moment ai dëgjon zërat e gjyshit dhe gjyshes, të cilët po e thërrasin. Ata u zgjuan, panë që dhia ishte zhdukur dhe shkuan ta kërkonin. Dhia i tremb ujqërit, u thotë se zotëria e tij është një njeri i ashpër dhe nuk do të qëndrojë në ceremoni me ta. Ujqërit ikin nga frika. Gjyshërit gjejnë kafshën e tyre dhe kthehen të gjithë së bashku në shtëpi.

Samuil Marshak "Përralla e dhisë": personazhet

Ka dhjetë personazhe në këtë vepër. Gjyshi dhe gruaja janë të moshuar që kanë jetuar një jetë të gjatë. Ata nuk kishin forcë për të drejtuar shtëpinë: shkonin për ujë, prisnin dru, ngrohnin sobën, gatuanin ushqimin, pastronin kasollen. Ata pendohen që nuk kanë fëmijë që të kujdesen për ta.

Bjapi është një personazh i pajisur me një sërë cilësish karakteristike për njerëzit. Ai është i zgjuar, i zgjuar, i guximshëm. Ai mund të flasë, të ecë në këmbët e tij të përparme, të dijë të gatuajë, të presë dru, të rrotullohet.

Ujqërit janë personazhe negative. Ata janë të uritur, të zemëruar, agresivë. Mirëpo, përpjekja e tyre për të ngrënë dhinë u kthehet mbrapsht. Ndërsa historia përparon, lexuesisheh se si ata grinden me njëri-tjetrin dhe refuzojnë t'i binden udhëheqësit.

Samuil Marshak, duke krijuar personazhe kafshësh, përdori teknikën tipike të përrallave popullore ruse. Personazhet e tyre - përfaqësues të botës së kafshëve - ishin gjithashtu të pajisur me tipare njerëzore.

Roli i vërejtjeve në veprën

Shumë lexues pyesin se cilat janë drejtimet e skenës. Në Përrallën e Bricjapit, si në veprat e tjera dramatike, mund të gjeni fragmente teksti që nuk lidhen drejtpërdrejt me komplotin. Këto shënime të autorit janë vërejtje. Më shpesh ato vendosen në kllapa dhe specifikojnë vendin dhe kohën e veprimit, intonacionin, lëvizjen dhe shprehjen e fytyrës së personazhit.

Vërejtjet në "Përrallën e dhisë" të Marshakut e ndihmojnë lexuesin të kuptojë se ku, kur dhe në çfarë kohe zhvillohet veprimi, çfarë ndjenjash përjetojnë personazhet. Shënimet e mëposhtme të autorit mund të gjenden në tekst:

- "duket nga dritarja";

- "duke u shfaqur në pragun e derës";

- "e fut kazanin në furrë";

- "ushqen gjyshin dhe gjyshen";

- "udhëheqës";

- "nga larg";

- "pak më afër";

- "të dy po qajnë në mënyrë të pakontrolluar";

- "shfaqet nga prapa pemëve";

- "këndoj" dhe të tjera.

Kuptimi i vërejtjeve është i madh, ndaj lexuesi duhet t'u kushtojë vëmendje atyre patjetër. Kjo vlen jo vetëm për dramën e Samuil Marshak "Përralla e dhisë", por edhe për vepra të tjera dramatike.

Screening

Në vitin 1960, studio filmike "Soyuzmultfilm" filmoi veprën e Samuil Marshak "Përralla e dhisë". Film vizatimor kukull 15 minuta meme të njëjtin emër u filmua nën drejtimin e regjisorit Vadim Kurchevsky.

Në vitin 1983, e njëjta studio filmike publikoi një tjetër film vizatimor me një komplot të ngjashëm të quajtur "Aty jetonte një dhi me gjyshen time". Skenari i shkruar nga Korney Chukovsky u bazua në një përrallë popullore ruse.

Mendimet e lexuesve

"Përralla e dhisë" është një nga veprat më të famshme të Marshakut. Ai studiohet nga nxënësit e shkollave fillore në orët e leximit letrar. Fëmijët kënaqen duke e lexuar dhe analizuar atë. Nuk është e pazakontë që shfaqjet shkollore të vihen në skenë bazuar në këtë përrallë.

Një komplot interesant i kuptueshëm për lexuesit e rinj, heronj tipikë të përrallave popullore ruse, fjalim i ndritshëm dhe shprehës, forma poetike - kjo është ajo që ka tërhequr fëmijët për disa dekada.