"Përralla e peshkatarit dhe e peshkut" nga A. S. Pushkin. Përralla e një peshku të artë në një mënyrë të re

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Cili nga ne nuk e ka njohur "Përrallën e peshkatarit dhe të peshkut" që në fëmijëri? Dikush e lexoi atë në fëmijëri, dikush e takoi për herë të parë pasi pa një karikaturë në një ekran televiziv. Komploti i veprës, natyrisht, është i njohur për të gjithë. Por jo shumë njerëz e dinë se si dhe kur është shkruar kjo përrallë. Bëhet fjalë për krijimin, origjinën dhe personazhet e kësaj vepre për të cilën do të flasim në artikullin tonë. Ne do të shqyrtojmë gjithashtu përshtatjet moderne të përrallës.

Kush e shkroi përrallën për peshkun e kuq dhe kur?

Përralla u shkrua nga poeti i madh rus Alexander Sergeevich Pushkin në fshatin Boldino më 14 tetor 1833. Kjo periudhë në veprën e shkrimtarit zakonisht quhet vjeshta e dytë Boldin. Vepra u botua për herë të parë në 1835 në faqet e revistës Library for Reading. Në të njëjtën kohë, Pushkin krijoi një vepër tjetër të famshme - "Përralla e Princeshës së Vdekur dhe Shtatë Bogatyrs".

Historia e Krijimit

Edhe në aksionin e hershëm, A. S. Pushkin filloi të interesohej për artin popullor. Përrallat që dëgjoi në djep nga dadoja e tij e dashur i mbetën në kujtesë gjatë gjithë jetës. Për më tepër, më vonë, tashmë në vitet 20 të shekullit të 19-të, poeti studioi folklorin në fshatin Mikhailovskoye. Ishte atëherë që ai filloi të kishte ide për përrallat e ardhshme.

Megjithatë, Pushkin iu drejtua drejtpërdrejt tregimeve popullore vetëm në vitet '30. Ai filloi të provonte dorën e tij në krijimin e përrallave. Një prej tyre ishte historia e peshkut të artë. Në këtë vepër, poeti u përpoq të tregonte kombësinë e letërsisë ruse.

Për kë shkroi përralla Pushkin?

Pushkin shkroi përralla në kulmin e krijimtarisë së tij. Dhe fillimisht ato nuk ishin të destinuara për fëmijë, megjithëse hynë menjëherë në rrethin e leximit të tyre. Përralla për peshkun e artë nuk është thjesht argëtim për fëmijët me një moral në fund. Para së gjithash, ky është një shembull i krijimtarisë, traditave dhe besimeve të popullit rus.

Megjithatë, vetë komploti i përrallës nuk është një ritregim i saktë i veprave popullore. Në fakt, pak nga folklori rus pasqyrohet në të. Shumë studiues pohojnë se shumica e përrallave të poetit, përfshirë përrallën për peshkun e artë (teksti i veprës e konfirmon këtë), janë huazuar nga përrallat gjermane të mbledhura nga vëllezërit Grimm.

Pushkin zgjodhi komplotin që i pëlqeu, e ripunoi sipas gjykimit të tij dhe e veshi në formë poetike, pa u kujdesur se sa autentike do të ishin.tregime. Sidoqoftë, poeti arriti të përcjellë, nëse jo komplotin, atëherë shpirtin dhe karakterin e popullit rus.

Imazhet e personazheve kryesore

Përralla e peshkut të artë nuk është e pasur me personazhe - ka vetëm tre prej tyre, por kjo mjafton për një komplot magjepsës dhe udhëzues.

Imazhet e plakut dhe të plakës janë diametralisht të kundërta, dhe pikëpamjet e tyre për jetën janë krejtësisht të ndryshme. Ata janë të dy të varfër, por pasqyrojnë aspekte të ndryshme të varfërisë. Pra, plaku është gjithmonë i painteresuar dhe i gatshëm të ndihmojë në telashe, sepse ai vetë ka qenë në të njëjtën situatë më shumë se një herë dhe e di se çfarë është pikëllimi. Ai është i sjellshëm dhe i qetë, edhe kur është me fat, nuk përfiton nga oferta e peshkut, por thjesht e lë të lirë.

Gruaja e moshuar, përkundër pozitës së njëjtë shoqërore, është arrogante, mizore dhe lakmitare. Ajo e shtyn plakun përreth, e ngacmon, qorton vazhdimisht dhe është gjithmonë e pakënaqur me gjithçka. Për këtë, ajo do të dënohet në fund të përrallës, pa asgjë.

Megjithatë, plaku nuk merr asnjë shpërblim, sepse nuk është në gjendje t'i rezistojë vullnetit të plakës. Për bindjen e tij, ai nuk meritonte një jetë më të mirë. Këtu Pushkin përshkruan një nga tiparet kryesore të popullit rus - durimin. Është kjo që nuk të lejon të jetosh më mirë dhe më paqësisht.

Imazhi i peshkut është tepër poetik dhe i ngopur me mençurinë popullore. Ajo vepron si një fuqi më e lartë, e cila për momentin është e gatshme të përmbushë dëshirat. Megjithatë, durimi i saj nuk është i pakufizuar.

Përmbledhje

Përralla e plakut dhe peshkut të artë fillon me një përshkrim të detit blu, pranë bregut të të cilit gropa është tashmë 33Një plak dhe një plakë jetojnë prej vitesh. Ata jetojnë shumë keq dhe e vetmja gjë që i ushqen është deti.

Një ditë një plak shkon për peshkim. Ai hedh një rrjetë dy herë, por të dyja herë ajo sjell vetëm b altë deti. Për herë të tretë, plaku është me fat - një peshk i artë futet në rrjetën e tij. Ajo flet me zë njerëzor dhe kërkon të lirohet, duke i premtuar se do t'ia plotësojë dëshirën. Plaku nuk i kërkoi asgjë peshkut, por thjesht e la të shkonte.

Kur u kthye në shtëpi, i tha gruas së tij gjithçka. Plaka filloi ta qortonte dhe i tha të kthehej dhe t'i kërkonte peshkut një lug të ri. Plaku shkoi dhe u përkul para peshkut dhe plaka mori atë që kërkoi.

Por kjo nuk mjaftoi për të. Ajo kërkoi një shtëpi të re. Peshku ia plotësoi këtë dëshirë. Atëherë gruaja e vjetër donte të bëhej një fisnike shtyllë. Përsëri plaku shkoi te peshku dhe përsëri ajo përmbushi dëshirën e saj. Vetë peshkatari u dërgua nga gruaja e tij e keqe për të punuar në stallë.

Por as kjo nuk mjaftoi. Plaka e urdhëroi burrin e saj të shkonte sërish në det dhe t'i kërkonte ta bënte mbretëreshë. U plotësua edhe kjo dëshirë. Por as kjo nuk e kënaqi lakminë e plakës. Përsëri ajo e thirri plakun pranë saj dhe urdhëroi t'i kërkonte peshkut që ta bënte mbretëreshën e detit dhe ajo vetë shërbeu në parcelat e saj.

Peshkatari kaloi fjalët e gruas së tij. Por peshku nuk u përgjigj, vetëm spërkati bishtin dhe notoi në thellësi të detit. Për një kohë të gjatë ai qëndroi buzë detit, duke pritur një përgjigje. Por nuk u shfaq më peshk dhe plaku u kthye në shtëpi. Dhe atje një grua e moshuar me një lug të thyer po e priste, ulur pranë një gropë të vjetër.

Burimi i tregimit

Siç u përmendmë lart, përralla për peshkatarin dhe peshkun e artë i ka rrënjët jo vetëm në folklorin rus, por edhe në folklorin e huaj. Pra, komploti i kësaj vepre shpesh krahasohet me përrallën "Plaka e pangopur", e cila ishte pjesë e koleksionit të vëllezërve Grimm. Megjithatë, kjo ngjashmëri është shumë e largët. Autorët gjermanë përqendruan të gjithë vëmendjen e tyre në përrallë në përfundimin moral - lakmia nuk të çon në të mirë, duhet të jesh në gjendje të jesh i kënaqur me atë që ke.

Veprimet në përrallën e vëllezërve Grimm ndodhin gjithashtu në breg të detit, por në vend të një peshku të artë, si përmbushës i dëshirave vepron një këllëf, i cili më vonë rezulton të jetë gjithashtu një princ i magjepsur. Pushkin e zëvendësoi këtë imazh me një peshk të artë, që simbolizon pasurinë dhe fatin e mirë në kulturën ruse.

Përralla e peshkut të kuq në një mënyrë të re

Sot mund të gjeni shumë ndryshime të kësaj përrallë në një mënyrë të re. Ato karakterizohen nga një ndryshim në kohë. Dmth që nga lashtësia personazhet kryesore janë transferuar në botën moderne, ku ka po aq varfëri dhe padrejtësi. Momenti i kapjes së një peshku të artë mbetet i pandryshuar, si vetë heroina magjike. Por dëshira e gruas së vjetër po ndryshon. Tani ajo ka nevojë për një makinë Indesit, çizme të reja, një vilë, një Ford. Ajo dëshiron të jetë bjonde me këmbë të gjata.

Në disa ndryshime ndryshon edhe fundi i tregimit. Përralla mund të përfundojë me një jetë të lumtur familjare të një të moshuari dhe një plake që janë 40 vjet më të rinj. Megjithatë, ky fund është më shumë përjashtim sesa rregull. Zakonisht fundi është ose afër origjinalit, ose tregon për vdekjen e një plaku ose një gruaje të vjetër.

Përfundime

Kështu, përralla për peshkun e kuq ende jeton dhe mbetet aktuale. Kjo vërtetohet nga ndryshimet e shumta të tij. Tingulli në një mënyrë të re i jep asaj një jetë të re, megjithatë, problemet e vendosura nga Pushkin mbeten të pandryshuara edhe në ndryshime.

dy shekuj.