Nga lindi shprehja "Djema, le të jetojmë së bashku"?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Shumë po pyesin se nga erdhi fraza "Djema, le të jetojmë së bashku". Prej kohësh është bërë me krahë, por jo të gjithë e mbajnë mend autorin e saj. Ajo u shpik nga skenaristi Arkady Khait, i cili krijoi macen Leopold. Le të kujtojmë pak jetën e këtij personi të mrekullueshëm.

Fëmijëri

Arkady Khait lindi në kryeqytetin e Rusisë më 25 dhjetor 1938. Babai i tij ishte inxhinier Joseph Hait. Më parë, ai dhe gruaja e tij jetonin në Odessa, por pak para lindjes së djalit të tyre, ata u transferuan në Moskë dhe u vendosën në një apartament të gjerë komunal.

Që nga fëmijëria e hershme, Arkady ishte i rrethuar nga kujdesi i shumë njerëzve: mamasë, babit, vëllait, si dhe fqinjëve. Në një apartament të jashtëzakonshëm komunal, u rrit një talent i vërtetë - një person që në të ardhmen do të shkruajë një numër të madh tekstesh qesharake, skenare për shfaqje teatrale, komplote për revistën Wick TV, Baby Monitor dhe programet Yeralash. Babait të Arkady i pëlqente të bënte shaka, por humori i tij ishte vërtet i sofistikuar, megjithëse mjaft i mprehtë. Kështu, djalit zhvilloi shije të mirë që në moshë të vogël dhe në karakterin e tij kishte njëfarë kotësie dhe kokëfortësie; këto cilësi e ndihmuan më vonë të bëhej i famshëm. Arkady, Jr.fëmijë në familje, nuk donte të ishte i fundit në asgjë. Nëse, për shembull, ai një herë humbi, ai i bëri një premtim të vendosur vetes se herën tjetër nuk do të ndodhte më. Por djali në të njëjtën kohë ishte shumë i sjellshëm, dhe tashmë atëherë, me sa duket, në rast të ndonjë grindjeje me miqtë, ai përsëriti: "Djema, le të jetojmë së bashku". Interesante, ideja më e suksesshme e Arkady Khait nuk ishin tekstet e njohura qesharake dhe monologët e shkruar për komedianët e famshëm, por skenaret për filmat vizatimorë "Cat Leopold" dhe "Epo, ju prisni!".

Bashkëpunimi ndërmjet Hite dhe Reznikov

Në vitin 1974 ndodhi një ngjarje historike. Arkady Khait dhe drejtori Anatoli Reznikov u takuan.

E fundit u frymëzua nga suksesi i mrekullueshëm i "Just you prisni!" dhe planifikoi të krijonte një tjetër film vizatimor. Ai kishte disa mendime për këtë, por ai nuk mund të bënte asgjë vetë. Pastaj miku i Reznikov, Boris Savelyev (nga rruga, një kompozitor i famshëm), të cilin ne e njohim falë Radionyan, organizoi këtë takim domethënës. Kështu u krijua macja Leopold. "Djema, le të jemi miq!" - së shpejti miliona fëmijë i dëgjuan këto fjalë.

Dizajn origjinal

Reznikov tha që ai dhe Hite dolën me një ide të shkëlqyeshme - të bënin një ndryshim të komplotit, ku jo një mace do të ndjekë minjtë, por anasjelltas. Vërtet, një ide e madhe. Së shpejti Reznikov u vizitua nga ideja kryesore që ishte baza e pasardhësve të tij: në çdo shoqëri dhe në çdo kohë, paqja duhet të mbretërojë, dhe të gjithë janë të detyruar të përpiqen për këtë. Autorët menduan se si ta tregonin këtëekran, dhe së shpejti vendosi që macja të thoshte: "Djema, le të jetojmë së bashku!" Kjo frazë është jashtëzakonisht e thjeshtë, por ka shumë kuptim!

Punë e mundimshme

Episodi i parë quhej "Hakmarrja e maces Leopold" dhe i dyti u quajt "Leopoldi dhe peshku i kuq" dhe u krijuan me metodën e përkthimeve.

Me fjalë të tjera, shumë elementë dhe personazhe të vegjël u prenë. Më pas këto vizatime u shtrinë në xhami dhe, duke i lëvizur ngadalë, arritën efektin e lëvizjes. Të gjitha këto punime kishin për qëllim t'u mësonin fëmijëve mirësinë. "Djema, le të jetojmë së bashku" - duhej të tingëllonte nga ekrani në çdo episod.

Ndalimi i filmit vizatimor, rifillimi i punës për të

Në vitin 1976, seria fillestare u demonstrua në këshillin artistik, pas së cilës ata donin të vendosnin veton ndaj karikaturës. Në atë kohë, kryeredaktori i komisionit ishte një farë Zhdanova dhe ajo vendosi: krijimi mund të konsiderohet pacifist, pro-kinez dhe anti-sovjetik.

Ajo pyeti veten: pse macja nuk i vrau minjtë, por vendosi të bënte paqe me ta? Ajo u turpërua edhe nga shprehja “Djema, le të jetojmë bashkë”. Sidoqoftë, në atë kohë tashmë ishte duke u zhvilluar puna për serialin tjetër, të quajtur "Leopoldi dhe peshku i kuq", dhe megjithatë u lejua të përfundonte, e më pas edhe të transmetohej në televizionin qendror. Deri në vitin 1981, ishin grumbulluar shumë letra falënderimi - publiku ishte i kënaqur. Dhe autorët u kthyen te pasardhësit e tyre, filloi puna për seritë e reja.

Dhe sot, fëmijët modernë kënaqen duke parëkëtë karikaturë. "Djema, le të jetojmë së bashku," përsërisin ata pas Leopold, dhe kjo nuk mund të mos gëzohet. Falë një maceje inteligjente, fëmijët që në moshë të re fillojnë të mësojnë se si të sillen. Prindërit duhet të jenë të lumtur që ekziston një film vizatimor i tillë që i ndihmon fëmijët të zhvillohen në drejtimin e duhur. Ky krijim nuk do ta humbasë kurrë rëndësinë e tij.