Sa njerëz, kaq shumë mendime: kush tha, nga erdhi shprehja dhe historia e deklaratës

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Që nga kohërat e lashta, njerëzit thonë ose bëjnë diçka bazuar në opinionet e të tjerëve. Ata kujdesen për opinionin publik, kjo është veçanërisht e dukshme në kohën tonë. Me zhvillimin e teknologjisë dhe ardhjen e rrjeteve sociale, kur ka më shumë mundësi për të ndjekur jetën e të tjerëve, çdo individ përpiqet t'i përshtatet disa standardeve të vendosura, duke menduar se do të marrë dënime nga publiku nëse bie në sy. Por siç e dimë, nuk mund t'i kënaqësh të gjithë. Dhe ky fenomen përshkruhet me shumë kompetencë dhe saktësi nga citati: "Sa njerëz, kaq shumë opinione". E kujt është ajo, a e dini?

Fraza e famshme

Autori i shprehjes "Sa njerëz, kaq shumë opinione" është Publius Terentius Afr. Ky njeri ishte një dramaturg dhe komedian i lashtë romak nga Kartagjena. Më vonë, ai u vendos në Romë me skllav senatorin Terentius Lucan. Falë mendjes së tij, ai u dallua nga turma e të njëjtëve skllevër. Terence Lucan vuri re një të ri të talentuar dhe u kujdes për edukimin e tij. Më pas, Publius Terentius mori lirinë.

Histori jetePublius Terence

Ne kemi zbuluar tashmë se kush tha "Sa njerëz, kaq shumë opinione" - një frazë e njohur sot. Tani le të studiojmë biografinë e këtij dramaturgu të shkëlqyer.

Terence, shprehja e të cilit "Sa njerëz, kaq shumë opinione" fitoi popullaritet, lindi në 195 para Krishtit dhe vdiq në 159 para Krishtit. Biografia e tij ka ardhur deri tek ne falë historisë së jetës së Publius të shkruar nga Suetonius në antikitet. Pseudonimi Afr sugjeron se ai ishte nga fiset afrikane ose libiane. Edhe pse Terenti ishte skllav, ai arriti të hynte në shtresat e larta të shoqërisë së asaj kohe. Ai u miqësua me Scipio Jr. dhe hyri në rrethin që ai krijoi, i cili kishte për qëllim që të bënte më fisnik të folurit dhe sjelljet e romakëve. Në këtë takim morën pjesë politikanë, poetë, shkrimtarë të njohur, të cilët u bashkuan me një qëllim të vetëm - ta bëjnë gjuhën latine më elegante. Terentius gjeti klientë atje që e inkurajuan të shkruante komedi.

Publius ishte më i miri në marrjen e kontaminimit-kompozimit ose bazuar në dy drama nga një shkrimtar ose disa autorë. Ai përdori veprat e autorëve grekë Apollonius nga Athina dhe Menander. Në vitet 166-160 p.e.s., duke përdorur komplotet e komedisë së Atikës, ai krijoi gjashtë pjesë: "Vajza nga Androsi", "Vetëvuajtës", "Eunuku", "Vëllezërit" - këto janë vepra të modifikuara të Menanderit; "Vjehrra" dhe "Formion" - veprat e Apollonit të Athinës. Në krijuardrama të reja, autori i "Sa njerëz, kaq shumë opinione" refuzoi të përziente tiparet romake dhe greke, si dhe komedinë tepër të ashpër dhe të ashpër, të cilën Plauti e mëkatoi.

Edhe pse Terentius përdori kontaminim në shfaqjet e tij, historia zhvillohet vazhdimisht, personazhe të përcaktuar mirë psikologjikisht në kontrast me ato tradicionale. Duhet përmendur gjithashtu se Publius Terentius pati një ndikim të madh në komedinë e lashtë romake-togata.

Të gjitha shkrimet e Terences nuk kanë humbur në kohë, ato janë ruajtur (që është një gjë e rrallë), duke pasur parasysh vitin e shkruar. Gjithashtu, veprat e tij u mësuan dhe u analizuan gjatë jetës së tij në shkolla.

Terence vdiq në vitin 159 para Krishtit. Besohet se ai vdiq në një mbytje anijeje gjatë rrugës për në Greqi.

Komedia Terence

Terentsy - ai që tha "sa njerëz, kaq shumë opinione" - shkroi drama madhështore. Veprat e tij dallonin nga komeditë e asaj kohe në një numër të vogël këngësh e vallesh. Edhe shakatë dhe lojërat e fjalëve u ulën në minimum. Publius nuk i zmadhonte të metat njerëzore dhe situatat qesharake për të bërë publikun për të qeshur, ai përdorte të qeshurën "kuptimtë", si Menander. Terence pikturoi me saktësi komplotin e figurës, personazhet e personazheve. Ndryshe nga Plautus - gjithashtu një humorist - ai nuk i detyroi personazhet e tij të mashtrojnë njëri-tjetrin. Ideja e tij ishte që personazhet e tij nuk e njihnin menjëherë njëri-tjetrin, gjithçka ndodhi ndodhi vetëm në fund të shfaqjes.

Baballarët e personazheve kryesore të dramave të Publius janë shumë më të zgjuar dhe më të arsyeshëm, dhe nëse ata keqkuptojnë diçka, atëherë gjithçka bëhetnë rrathë. Kështu ishte edhe në dramat e tij “Vjehrra”, “Vëllezërit”, “Formion”. Në komedinë "Eunuku" heroina Faida - një vajzë me virtyt të lehtë, ai bën një grua fisnike, si Bacchida në shfaqjen "Vjehrra".

Terentsy përdor teknikën e një komploti të dyfishtë në veprat e tij. Domethënë, ka një gërshetim të dy linjave të dashurisë, zakonisht të afërm, ndërsa rezultati i lumtur i secilës palë varet nga tjetri. Kjo teknikë përdoret nga Terentius në çdo shfaqje përveç "Vjehrra".

Publius Terentius në prologjet e tij të dramave nuk e zbuloi komplotin, siç bëri Plauti, por përkundrazi, ai mbrojti heronjtë e tij. Dramaturgu nuk përdorte shijen italiane, ai anonte më shumë nga arti grek sesa romak. Domethënë, Terence u përpoq të mos devijonte nga komploti dhe disponimi i dhënë i origjinalit grek.

Në shfaqjen "Vëllezërit", aktori i humorit tregon dy metoda krejtësisht të kundërta të rritjes së fëmijëve, si dhe jetën e tyre të ardhshme. Eskini, djali i Demeas, Mikion e adoptoi dhe e rriti me dashuri, dhe djalin e dytë - Ktesifonin - Demei e rriti vetë, me ashpërsi. Kjo shfaqje tregon për aventurat e dashurisë së Ktesifonit dhe Eskinit. Eskini rrëmben një skllave të dashuruar me vëllanë e tij Ktesifonin. Nëna e skllavit dhe Demei mendojnë se vetë Eskini e pëlqen atë, por më vonë keqkuptimi zgjidhet dhe Demei fiton dashurinë dhe dashurinë e të dy djemve të tij.

Latin

Në latinisht, shprehja "Sa njerëz, kaq shumë opinione" do të jetë "Quot capĭta,tot sensūs". Transkriptimi [Kvot kapita, ai sensus]. Tani ju e dini jo vetëm se kush tha "Sa njerëz, kaq shumë opinione", por edhe homologun e tij latin.

Komedia "Formion"

Formion është një ngarkues pa pagesë që ndihmon dy kushërinjtë të zgjidhin dashurinë. Ai ndihmon vëllanë e tij të parë të martohet me vajzën që e do shumë. Babai i një vëllai tjetër donte të martonte vajzën e tij me nipin e tij dhe pasi mësoi se ai ishte tashmë i martuar, vendosi të prishë martesën. Formion, pasi kishte marrë para nga ky baba me dinakëri, e shpengoi skllaven që një vëlla tjetër e donte. Kjo komedi ka një komplot mjaft kompleks dhe konfuzion të personazheve kryesore.

Përfundim

Tani e dini biografinë dhe faktet interesante nga biografia e atij që tha "Sa njerëz, kaq shumë opinione." Ky njeri me të vërtetë brilant dëshmoi se falë mendjes së tij, ju mund të ngjiteni në majën e botës dhe të lini gjurmë në histori.