Çfarë është një kujtim? "Kujtimet e një Geisha" - përshtatje e romanit të bujshëm të Arthur Golden

Përmbajtje:

Çfarë është një kujtim? "Kujtimet e një Geisha" - përshtatje e romanit të bujshëm të Arthur Golden
Çfarë është një kujtim? "Kujtimet e një Geisha" - përshtatje e romanit të bujshëm të Arthur Golden

Video: Çfarë është një kujtim? "Kujtimet e një Geisha" - përshtatje e romanit të bujshëm të Arthur Golden

Video: Çfarë është një kujtim?
Video: Rammstein Funny Moments: Oliver Riedel 2024, Qershor
Anonim

Është më mirë të mësosh për ngjarjet që kanë ndodhur dikur nga dora e parë, nga dëshmitarët e drejtpërdrejtë. Dhe kujtimet janë një burim i tillë. Çfarë është dhe çfarë lidhje kanë ata me një film të famshëm? Kjo është ajo me të cilën do të merremi sot.

çfarë është një kujtim
çfarë është një kujtim

Çfarë është një kujtim?

Ky term ia detyron paraqitjen e tij Francës dhe vjen nga fjala mémoires - "kujtime". Në letërsinë ruse, u përdor gjithashtu një kuptim tjetër - "shënime".

Çfarë është një kujtim? Ky është një lloj vepre letrare, një shënim për ngjarjet në të cilat autori ose mori pjesë drejtpërdrejt, ose mësoi për to nga fjalët e dëshmitarëve okularë. Kujtimet janë një lloj i veçantë letërsie. Ata janë në gjendje të përcjellin jo vetëm atmosferën e epokës, por edhe ndjenjat dhe përvojat e autorit. Mbi të gjitha i ngjajnë një autobiografie, vetëm se këtu, përveç përshkrimit të jetës së vetë shkrimtarit, ka edhe ngjarje të rëndësishme historike për të cilat autori i kujtimeve tregon përmes prizmit të perceptimit të tij.

Kujtimet e një Geisha
Kujtimet e një Geisha

Kujtimet e një Geisha nga Arthur Golden

Në vitin 1997, një shkrimtar amerikan botoi një roman në të cilin tregontehistoria e jetës së geishës japoneze Sayuri Nitta. Ai mori një person të jetës reale, Mineko Iwasaki, si bazë të imazhit të saj. Kjo është një ish-geisha e cila ka dhënë një intervistë për Golden dhe ka folur për mënyrën se si stërviten vajzat, për traditat dhe zakonet e këtij profesioni.

Ne kemi thënë tashmë se çfarë është një kujtim. Ky është një kujtim i disa ngjarjeve, të dëshmuara nga autori. Libri tregon jo vetëm për vajzën e vogël Chio, e cila, me vullnetin e fatit, u bë një nga geishat e famshme në Japoni. "Kujtimet e një geishe" është gjithashtu historia e Tokës së Diellit që po lind në vitet e luftës dhe të pasluftës.

kujtimet filmike të një geishe
kujtimet filmike të një geishe

Komplot libri

Pas vdekjes së gruas së tij, një baba detyrohet të shesë dy vajzat e tij të vogla. Më i vogli, Chio, jepet në shtëpinë ku jetojnë geishat. Ajo bie në pabesi dhe bëhet një shërbëtore e thjeshtë derisa bie në sy nga geisha e famshme Mameha. Ajo merr vajzën dhe fillon stërvitjen e saj. Tani emri i saj është Sayuri Nitta. Në rrugë, një i huaj trajton një vajzë me akullore dhe Chio bie në dashuri me të. Pasi u bë një geisha, ajo e takon përsëri. Vajza do të duhet të kalojë shumë sprova: zili, tradhti, nevojë dhe dëshpërim përpara se të gjejë lumturinë.

Libri "Kujtimet e një Geisha" u bë bestseller. Historia romantike e treguar në të ishte erëz me skena nga jeta kulturore dhe e përditshme e Japonisë, gjë që e bëri atë edhe më interesante për lexuesit.

kujtime filmike
kujtime filmike

Nuk ishte pa skandal. Mineko Iwasaki e akuzoi shkrimtaren se i kishte premtuar të mos e zbulonte emrin e saj për publikun, por e theu fjalën e tij. Përveç kësaj, ai moripërshkrime të fakteve të Sayuri nga jeta e saj personale.

Geisha më e paguar e Japonisë u përgjigj duke shkruar autobiografinë e saj, "Kujtimet e vërteta të një geishe". Në të, ajo foli për jetën e saj, se në moshën pesë vjeçare u dërgua në Kioto, ku u birësua nga zonja e një shtëpie geishash. Mineko Iwasaki u bë geisha më e famshme dhe shumë e paguar, gjë që shkaktoi zili tek shumë. Jeta e saj ishte e suksesshme: ajo u martua dhe lindi një vajzë.

çfarë është një kujtim
çfarë është një kujtim

Shfaqja e librit

Në vitin 2005, bazuar në romanin e famshëm të Golden, u xhirua filmi "Kujtimet e një Geisha". Ai u drejtua nga Rob Marshall dhe u prodhua nga Steven Spielberg. Fotografia u pranua në mënyrë të paqartë nga kritikët dhe shikuesit nga vende të ndryshme. Rolin kryesor e luajti aktorja kineze Zhang Ziyi, imazhet e pjesës tjetër të geishave u mishëruan edhe nga gratë kineze. Në Japoni, kastigu shkaktoi pakënaqësi. Por filmi "Kujtimet e një Geisha" u kritikua më së shumti në Kinë, pasi përkthyesit në titullin e filmit lanë emërtimin japonez të hieroglifit "geisha", që ndër kinezët do të thotë një kurtezane.

Kritikët nuk e pëlqyen që "Kujtimet e një Geisha" u larguan nga komploti i librit, nuk e pëlqyen kastinën dhe gjetën shumë gabime faktike. Por ankesa kryesore ishte se regjisori Rob Marshall, ashtu si Arthur Golden, në fakt barazoi geishat me kurtizanët.

Kujtimet e një Geisha
Kujtimet e një Geisha

Megjithë komentet e shumta negative, filmi mori shumë çmime prestigjioze. Midis tyre janë tre fitore në nominimet për Oscar. Publiku e priti filmin më mirë se kritikët e filmit. Pavarësisht gabimeve në përshkrimKa shumë skena tepër të bukura, kërcime dhe dialogë interesantë në jetën e geishave në film. Një fakt interesant është se vendndodhja kryesore në film - zona Gion - u rikrijua në Los Angeles. Ndërtimi i peizazhit mori një pjesë të madhe të buxhetit të fotos.

Përfundim

Duke iu përgjigjur pyetjes se çfarë janë kujtimet, mund të themi se ky është një zhanër letrar që mund të jetë shumë interesant. Sidomos nëse geishat japoneze tregojnë historinë e tyre të jetës në sfondin e ngjarjeve të famshme botërore.

Recommended: