Baleti Marlezon - çfarë është?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

A e dini shprehjen "baleti Marleson"? Cfare eshte? Bëhet fjalë për një vepër të vërtetë të artit teatror apo fraza nuk ka të bëjë fare me një prodhim koreografik? Le të përpiqemi ta kuptojmë.

Lule?

Sigurisht, nëse rritni Saintpaulias, atëherë për ju, ndoshta, Baleti Marlezon është një vjollcë, ose më mirë një filiz i vjollcës Uzambara, edukuar nga mbarështuesi rus Konstantin Morev. Një mrekulli e harlisur rozë-lakuriq me tuba të dyfishtë të bardhë si vishnje. Megjithatë, për pjesën tjetër të popullsisë (jo kultivuesit e luleve), kjo frazë do të thotë diçka krejtësisht tjetër.

Baleti për gjuetinë e mëllenjës

Fjala franceze "merlaison" nuk është një emër gjeografik, por një neologjizëm i krijuar në shekullin e 17-të nga mbreti Louis XIII i Drejti. Ky është i njëjti monark që më vonë (në kundërshtim me të vërtetën historike) Alexandre Dumas e portretizoi si një sundimtar me vullnet të dobët dhe pa kurriz nën kardinalin Richelieu. Luigji XIII ishte i talentuar muzikor, kompozoi këngë, vizatoi dhe kërceu bukur, madje u bë autor i veprës, për të cilën, në fakt, po flasim. Mbreti e quajti shfaqjen "Le ballet de la Merlaison" -"Baleti Marleson". Çfarë do të thoshte kjo në përkthim të mirëfilltë nga frëngjishtja?

Fjalë për fjalë - "Baleti për gjuetinë e mëllenjëve" ose "Baleti i mëllenjëve". Po, po, rezulton se zogj të tillë të vegjël të zinj janë gjuajtur me kënaqësi që nga lashtësia. Ata thonë se mishi i këtyre zogjve është jashtëzakonisht i shijshëm. Luigji XIII ishte gjithashtu një njohës i shkëlqyer i saj. Së bashku me miqtë e tij, mbreti performoi prodhimin e parë të shfaqjes, e cila u shfaq në karnavalin e Shrovetide në kështjellën madhështore Chantilly pranë Parisit. Premiera u zhvillua në 1635, më 15 mars. Dy ditë më vonë, shfaqja u shfaq përsëri - në abacinë katolike të Royomont.

Europianët panë nëntekstin e tyre në lojë. Dy rreshta u ndërthurën me mjeshtëri në komplot: një "deklaratë dashurie" e drejtpërdrejtë për gjuetinë e zogut të zi (të cilën Louis e adhuronte) dhe një mesazh i fshehur nga e dashura e re e mbretit, Louise de Lafayette. Në 16 akte të shfaqjes ishin të dukshme nuancat erotike. Për më tepër, bashkëkohësit e shihnin atë si të motivuar politikisht, sepse në ato kohë baleti ishte një nga format e bisedës për ngjarjet aktuale.

Meqë ra fjala, emri "Marlezon Balet" mund të shihet edhe sot në postera. Çfarë do të thotë? Fakti është se katër shekuj pas krijimit të një shfaqje të shumëanshme, prodhimi u rifillua. Në vitin 2011, kompania franceze “Shine of the Muses”, e cila studion dhe restauron veprat e artit të periudhës barok, rindërtoi shfaqjen. Të apasionuarit u përpoqën të riprodhonin sa më saktë muzikën dhe koreografinë autentike. Pra sotmund të blini një DVD të quajtur "Marlezon Balet". Çfarë lloj loje është, mund ta zbuloni, siç thonë ata, "nga burimi origjinal."

baleti Marlezon në Rusisht

Megjithatë, për çdo person që flet rusisht, emri i tij është bërë prej kohësh një emër i njohur. "Po, ky është një lloj akti i dytë i baletit Marleson!" - bërtitemi, ndonjëherë duke mos kuptuar se cila është etimologjia e kësaj shprehjeje. Ndërkohë, fraza kapëse është ngulitur në gjuhën tonë falë filmit kult sovjetik D'Artagnan dhe Tre Musketeers. Nuk kishte një skenë të tillë në libër, kështu që aforizmi ka një origjinë dhe ekzistencë thjesht shtëpiake. Pra, ka një top në bashkinë e Parisit. "Pjesa e dytë e baletit Marlezon!" - shpall mjeshtri i ceremonisë dhe menjëherë bie, i rrëzuar nga një i ri gaskon që shpërtheu në shkallë, i cili mbërriti me varëse për mbretëreshën.

Kështu, kjo shprehje filloi të nënkuptojë një kthesë të mprehtë të ngjarjeve: herë duke çuar në pasoja komike, ndonjëherë thjesht të papritura. Diçka që ndërpret rrjedhën e matur të jetës, rrjedhën e saj të zakonshme dhe e kthen një veprim solemn e të këndshëm në çrregullim, konfuzion, kaos. Fatkeqësisht, ndonjëherë ka një zëvendësim të koncepteve dhe vetë shprehja "balet Marleson" bëhet sinonim i mërzisë dhe zvarritjes, megjithëse në fakt është një pjesë muzikore tepër e bukur.