2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49
Në programin e shkollës së mesme ka një poezi në prozë nga Ivan Sergeevich Turgenev "Gjuha ruse". Ekziston një rresht i tillë: "O gjuha ruse e madhe, e fuqishme, e vërtetë dhe e lirë". Diçka në këtë propozim iu duk e afërt njerëzve tanë, e rënduar nga shkrim-leximi universal, dhe ata e vunë në shërbim, megjithatë, duke e kufizuar pak. Kështu u shfaq thënia: "Gjuha e madhe dhe e fuqishme ruse". Në thelb, kjo frazë shqiptohet në një kontekst ironik: në rast se dikush gabon në shqiptimin e një fjale, në ndërtimin e një fjalie etj. Dhe bëhet e qartë për të gjithë se çfarë është në rrezik. Dmth linja poetike është kthyer në një thënie - një lloj kthese e fjalës me ngjyrime humoristike. Por nëse konkludojmë në fund, për shembull: "Gjuha e madhe dhe e fuqishme ruse, prandaj, duhet ta përdorni me mjeshtëri", atëherë do të marrim një proverb.
Fjalët e urta dhe thëniet - një urë për shekujt e kaluar
Në të gjitha gjuhët, pa përjashtim, ka fjalë të urta dhe thënie: për dembelizmin, për punën, për aftësitë, për vëzhgimet, në përgjithësi, përgjithçka që ndodh me ne dhe me botën përreth nesh. Ata kanë evoluar gjatë shumë brezave dhe gjatë mijëvjeçarëve na sjellin mençurinë e të parëve tanë. Prej tyre mund të kuptoni sesi stërgjyshërit tanë e trajtonin këtë apo atë fenomen.
Për shembull, të gjithë ne, pa përjashtim, jemi të njohur me dembelizmin. Disa luftojnë me të, dhe nganjëherë me sukses, të tjerët i nënshtrohen - dhe gjithashtu arrijnë lartësi të caktuara në këtë çështje. Sigurisht që gjurmët e kësaj lufte nuk mund të mos pasqyroheshin në folklor. Si rezultat, janë shfaqur thënie të shumta për dembelizmin. Disa prej tyre janë të njohura për të gjithë, por a i kuptojmë saktë? Le ta kuptojmë.
Thnie për dembelizmin dhe punën
Të gjithë e dimë thënien: "Kuajt vdesin nga puna". Në versionin origjinal të plotë, në formën e një proverb, dukej kështu: "Kuajt vdesin nga puna dhe njerëzit bëhen më të fortë". Është e lehtë të shihet se kuptimi i thënies dhe fjalës së urtë është e kundërta.
Proverbi thotë se nuk duhet të punosh, sepse profesioni është i vështirë dhe mosmirënjohës, madje edhe kafshë të tilla të guximshme si kuajt nuk e durojnë. Proverbi shpjegon se është e nevojshme të punosh, sepse një person (ndryshe nga një kafshë që nuk është në gjendje të kuptojë kuptimin dhe domethënien e punës) bëhet më i shëndetshëm dhe më i fortë nga kjo.
Le të shohim disa thënie të tjera për dembelizmin. Për shembull: "Puna e dikujt tjetër - pak telashe". Megjithëse përtacia nuk përmendet drejtpërdrejt këtu, nënkuptohet: kur dikush tjetër punon, ne mund të relaksohemi dhe të mos e dimë sherr. Pra, e drejtë? Jo jo si kjo. Këtu po flasim për diçka tjetër: nëse keni nevojë të ndryshonishok ne pune, atehere nuk duhet te kesh frike te punosh me teper, sepse kjo eshte nje gje e mire dhe nuk ke nevoje ta perceptosh si telashe dhe barre shtese.
Kuptime të vjetra të shprehjeve të njohura
Ka thënie të tjera për dembelizmin. “Për të rrahur kovat”, për shembull. Ne e përdorim këtë qarkullim në kuptimin "të jesh dembel, të mos bësh asgjë". Dhe fillimisht kuptimi i kësaj thënie ishte i ndryshëm.
Baklusha është një bosh për një lugë druri. Ajo përfaqësonte një grusht të zakonshëm, të copëtuar nga një trung. Një punë e tillë nuk kërkonte aftësi të mëdha, prandaj, mjeshtrit iu besuan asistentëve - praktikantëve. Dhe ky mësim i thjeshtë u quajt "rrahja e kovave". Prandaj, thënia nuk ka të bëjë me përtacinë, por për punën e thjeshtë.
Meqë jemi këtu duke kujtuar thëniet për dembelizmin, si të mos themi: "Puna nuk është ujk - nuk do të ikë në pyll". Kjo do të thotë, nuk ka nevojë të nxitojmë, puna do të presë, kur të mblidhemi - atëherë do ta bëjmë. Por nëse e përfundojmë këtë frazë ashtu siç e kanë menduar paraardhësit tanë, marrim si vijon: "Puna nuk është ujk - nuk do të ikë në pyll, prandaj, dreqin, duhet bërë". Domethënë, konkluzioni është i kundërt - mos vononi, por gjithsesi çështja nuk do të shkojë askund, ndaj është më mirë ta trajtoni pa vonesë.
Pra, cili është përfundimi nga gjithçka që u tha? Urtësia e njerëzve thotë: nuk është e nevojshme të jesh dembel - është mëkat. Ne duhet të punojmë vetë dhe të ndihmojmë fqinjët tanë - dhe atëherë gjithçka do të jetë mirë me ne.
Recommended:
Ne lexojmë dhe kuptojmë thënie të zgjuara për njerëzit, jetën dhe dashurinë
Kap fraza, ato janë gjithashtu aforizma - thënie të shkurtra, si rregull, që kanë një karakter moralizues ose paradoksal dhe shprehin një pamje jo standarde të botës, njerëzve, marrëdhënieve njerëzore, një sistemi vlerash morale. Shpesh ato paraqiten në mënyrë aluzive dhe kërkojnë disa përpjekje mendore për t'u kuptuar
Fjalë të urta për dembelizmin. "Përtacia-nënë"
Për një person rus, dembelizmi është një koncept kompleks. Për shembull, është e vështirë të thuhet nëse vera është e keqe apo e mirë? Sigurisht, gjithçka varet nga masa. Nëse pini shumë verë, atëherë mund të bëheni alkoolist, por nëse e merrni rregullisht në doza të vogla, atëherë është e padëmshme. Kështu, fjalët e urta për dembelizmin nuk pasqyrojnë të gjithë shkathtësinë e marrëdhënies së një personi rus me parazitizmin
Cilat janë pikturat për dimrin e artistëve rusë? Si ishte dimri në pikturat e artistëve rusë?
Një vend të veçantë në artet e bukura zënë pikturat për dimrin nga artistët rusë. Këto vepra pasqyrojnë plotësinë e bukurisë së qetë të natyrës ruse, duke zbuluar madhështinë e saj
Thëniet dhe fjalët e urta popullore - pasuria e gjuhës ruse
Fjalët e urta ruse dhe thëniet popullore janë shkurtësi dhe saktësi, ato kanë mbledhur urtësi popullore shekullore, përvojë pozitive dhe negative. Me një frazë të madhe prej disa fjalësh, ju mund të vlerësoni ngjarjen, të përcaktoni sjelljen për të ardhmen, të përmblidhni veprat
Çfarë është një rimë e saktë? Rima e saktë: shembuj
Pse na duhet rima e saktë? Si ndryshon nga e pasakta? Shembuj nga literatura që tregojnë qartë ndryshimin midis rimës së saktë dhe rimës së pasaktë
