Thëniet dhe fjalët e urta popullore - pasuria e gjuhës ruse

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Fjalët e urta ruse dhe thëniet popullore janë shkurtësi dhe saktësi, ato kanë përvetësuar mençurinë popullore shekullore. Një frazë e madhe me disa fjalë mund të vlerësojë ngjarjen, të përcaktojë sjelljen për të ardhmen.

Historia e Paraqitjes

Proverbat dhe thëniet popullore gjenden në monumentet më të hershme të shkrimit të lashtë rus. Disa prej tyre janë kompozuar nga populli, disa janë marrë nga burime liturgjike. Shumë fraza tërheqëse nga veprat e famshme të Krylov, Pushkin, Griboyedov kanë fituar një popullaritet të tillë sa janë bërë të njohura. P. K. Simonyi, M. I. Shakhnovich, V. N. Illustrov, V. I. Dal. Ata besojnë se fjalët e urta dhe thëniet popullore mund të përdoren për të studiuar historinë e një populli, traditat dhe për të kuptuar karakterin e tij.

Fjalori i Dal përmban më shumë se 32,000 thënie, të cilat klasifikohen në seksione të ndryshme.

Masni shtatë herë, prisni një herë

Kjo këshillë e mençur ju mëson të mos nxitoni kur merrni vendime. Mund të kuptohet fjalë për fjalë si këshillë për një rrobaqepëse që, para se të presëajo duhet të kontrollojë nëse ka përcaktuar saktë dimensionet, nëse ka marrë parasysh drejtimin e fillit dhe grumbullit të përbashkët, nëse ka paraqitur të gjitha detajet në pëlhurë. Ky është momenti kur gabimet ende mund të shmangen, por fjalë për fjalë në pak minuta, pasi të jenë prerë detajet, të metat dhe gabimet nuk mund të korrigjohen më. Në rast dështimi, do t'ju duhet të blini një prerje të re.

Jeta është më e vështirë. Para se të ndërmerrni një veprim vendimtar në çdo fushë të jetës, duhet të siguroheni që do të bëjë më shumë mirë sesa dëm. A duhet të marr një kredi, të divorcohem, të lëviz, të ndryshoj punë, të zbuloj sekretet e njerëzve të tjerë? Duhet të mendoni me kujdes përpara se të veproni. Në fund të fundit, atëherë do të hyjë në fuqi një e vërtetë tjetër - "pas një zënke, ata nuk tundin grushtat."

Jeto një shekull, mëso një shekull, por do të vdesësh budalla

Kjo është një thënie popullore që dëgjohet shpesh kur një person bën gabime nga injoranca, për shkak të mungesës së informacionit. Dhe pasi ka marrë një vendim dhe ka bërë një vepër, ai mëson se ligjet ose rrethanat kanë ndryshuar, por vepra tashmë është bërë. E folur me një intonacion keqardhjeje ose ironie.

Macja nga shtëpia, minjtë kërcejnë

Kjo thënie popullore përdoret në rastet kur shefi i lë pa mbikëqyrje vartësit, prindërit - fëmijët. Duke humbur kontrollin e tyre të zakonshëm, ata pushojnë së punuari, flasin shumë, fillojnë të pinë çaj, madje edhe fëmijët, të lënë në duart e tyre, mund të argëtohen aq shumë sa apartamenti do të duhet të rinovohet.

Nuk ka shokë për shijen dhe ngjyrën

Ajo që i përshtatet dhe i përshtatet një personi mund të jetë plotësisht e papranueshme për një tjetër. Mund të lindin mosmarrëveshje midis miqve, të afërmve, burrit dhe gruas. Kjo i referohet fjalë për fjalë ushqimit dhe veshjes, por një thënie popullore mund të përdoret në një kuptim alegorik, për shembull, kur zgjedh një rrugë jete. Në rast mosmarrëveshjeje, duhet të qëndroni në marrëdhënie paqësore, por në të njëjtën kohë, secili ka të drejtë të ketë këndvështrimin e tij. Në këto raste thonë se nuk mund t'i kënaqësh të gjithë

Thëniet më të njohura janë dekorimi i gjuhës, mbajnë kujtesën e historisë, traditave, fatit të njerëzve. Është shumë e dobishme t'i studioni dhe t'i njihni ato, nëse shikoni fjalorë të veçantë, mund t'i plotësoni rezervat tuaja me thënie të reja. Kjo është një burim i vërtetë urtësie, i transmetuar nga brezat e mëparshëm.