Sa përralla shkroi Pushkin? Ne përgjigjemi me radhë

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Edhe ata që nuk kanë lexuar asnjë vepër të poetit të madh kanë dëgjuar për përrallat e Pushkinit. Por a ka fare një person të tillë në Rusi? Por edhe nëse është kështu, animatorët ishin në gjendje të jepnin një jetë të dytë në krijimet përrallore të Alexander Sergeevich. Dhe për t'i bërë fëmijët që nuk janë shumë të dhënë pas leximit të shikojnë me interes se si plaka e pangopur paguan për lakminë e saj dhe njerka e keqe përpiqet të vrasë rivalin e saj.

Sa përralla shkroi Pushkin? Edicioni i famshëm me tirazhe të mëdha i veprave të tij përmban shtatë vepra që lidhen me këtë zhanër. E para në këtë listë është përralla pak e njohur "Dhëndri" (1825), dhe listën e plotëson "Geli i artë". Sidoqoftë, vlen të përmendet se elementi magjik, fantastik në veprat e Pushkinit ishte aty më parë. Megjithatë, përrallat-poemat e tij të hershme nuk mund të konsiderohen shumë të suksesshme. Ata janë ende të privuar nga ai shpirt popullor, për të cilin ne i duam aq shumë veprat e Aleksandër Sergejeviçit.

Një herë ishte një pop…

Duhet t'i përgjigjemi pyetjes se sa përralla ka shkruar Pushkin dhe si quhen ato.analiza e veprave të tij më pak të njohura. Pra, burimi për "Dhëndri" i lartpërmendur ishte një histori nga koleksioni i vëllezërve Grimm. Poeti, megjithatë, nuk e ndoqi verbërisht pretekstin dhe i dha një shije kombëtare. Personazhi kryesor është Natasha, vajza e një tregtari, e cila është dëshmitare e një mizorie të tmerrshme. Dhe cili ishte tmerri i saj kur një kriminel e joshë atë! Pikërisht atëherë, në festën e dasmës, ajo demaskoi “të dashurin” e saj, për të cilin nderohet dhe lavdërohet.

Përmbajtja "e rritur" e "Dëndrit" na detyron ta shtrojmë pyetjen ndryshe: "Sa përralla ka shkruar Pushkin dhe për kë?" Me sa duket, sipas qëllimit të autorit, ato nuk ishin të destinuara për një audiencë për fëmijë, por edhe fëmijët ranë në dashuri me ta. Kjo vlen plotësisht për përrallën e dytë, e cila tregon për priftin dhe punëtorin e tij Balda. Komploti u mor nga Pushkin nga folklori - një histori përrallore e regjistruar në Mikhailovsky. Në përgjithësi, komploti, kur prifti i pangopur u mashtrua nga një punëtor, është shumë i popullarizuar në mesin e artit popullor oral. Pushkin, kur përpunoi burimin origjinal, forcoi tiparet pozitive të Baldës, duke treguar jo vetëm zellin dhe dinakërinë e tij, por edhe aftësinë për të fituar dashurinë e të gjithëve.

Tri vajza…

Uau, sa përralla ka shkruar Pushkin! Megjithatë, jo të gjithë janë të njohur për publikun e gjerë. Tjetra në listë është Përralla e papërfunduar e Ariut (1830). Studiuesit e letërsisë janë të interesuar për të kryesisht si më të afërt me një stil të vërtetë popullor. Përkundër faktit se burimet folklorike të përrallës nuk u gjetën, me sa duket, komploti i saj i përket plotësisht poetit,jo më pak i dukshëm është ndikimi i artit popullor në të. Kjo është veçanërisht e dukshme në skenën e ariut duke qarë për gruan e tij të vrarë. Interesante janë edhe karakteristikat e jashtëzakonshme shoqërore që autori u jep kafshëve që u mblodhën në prag: ujku fisnik, dhelpra nëpunëse, lepuri i qelbur.

Vepra e radhës, aq e dashur për fëmijët - "Përralla e Car S altan" (1832) - gjithashtu ka rrënjë popullore. Janë të njohura dy versione të përrallës folklorike, të cilat shërbyen si burim për krijimin e Pushkinit. Mirëpo, poeti nuk e ndoqi asnjërën prej tyre deri në fund. Komploti i përrallës është mjaft tradicional: një grua e shpifur dhe një rezultat i lumtur nga kjo situatë. Megjithatë, Pushkin modifikoi përmbajtjen e burimeve, duke zgjeruar temën e tyre me imazhin e një shteti të lumtur dhe ideal të kryesuar nga Gvidon.

Dhe para saj shtrihet një lug i thyer…

Ne vazhdojmë të shqyrtojmë pyetjen se sa përralla ka shkruar Pushkin. Krijimi tjetër është një paralajmërim për ata që janë të shtyrë nga lakmia e tyre. E kam fjalën, sigurisht, “Përralla e peshkatarit dhe e peshkut”. Pushkin e huazoi komplotin e tij nga folklori rus, por legjendat me përafërsisht të njëjtën përmbajtje janë të pranishme në veprat e popujve të tjerë. Interesante, në versionin e vëllezërve Grimm, plaka e pangopur dëshironte të bëhej … papë. Nga rruga, në veprën e poetit rus, fillimisht heroina u lejua ende të vendosej në një kullë të madhe me një diademë në kokë. Por Pushkinit iu desh të hiqte dorë nga një plan i tillë: një lëvizje e tillë komploti do ta privonte përrallën nga një pjesë e rëndësishme e aromës së saj kombëtare.

Dritë, pasqyra ime, thuaj…

Një tjetër komplot endacak është një njerkë që dëshiron të vrasë me çdo kusht njerkën e saj në mënyrë që ajo të mos mund ta kalojë atë. Në kërkim të paraleleve, nuk keni nevojë të grumbulloni trurin tuaj për një kohë të gjatë: thjesht mbani mend të famshmen "Borëbardhën", megjithëse krijimet me një komplot të ngjashëm janë të pranishme edhe në mesin e popujve të Afrikës Lindore!

"Përralla e princeshës së vdekur" është ndoshta kulmi i trashëgimisë lirike të poetit. Kjo është veçanërisht e vërtetë për skenat e funeralit të princeshës dhe kërkimin e Eliseut për të - këtu talenti poetik i gjeniut rus arrin kulmin.

Pra, sa përralla shkroi Pushkin?

Gjëja e fundit që ka mbetur është gjëja më misterioze dhe e pashpjegueshme - "Përralla e gjelit të artë". Për një audiencë të re, ajo ngre veçanërisht shumë pyetje. Pse ulëriti gjeli për herë të parë, sepse askush nuk sulmoi? Pse eunuku kishte nevojë për një mbretëreshë? Dhe kështu me radhë. Ndërkohë, e gjithë përralla është "një mësim për shokët e mirë".

Meqë ra fjala, kjo frazë, e cila më vonë u bë me krahë, u pre nga censura, gjë që shkaktoi zemërimin e poetit. Epo, shërbejini siç duhet! Dhe ne e konsiderojmë të mbaruar bisedën se sa përralla Pushkin shkroi për fëmijët. Janë vetëm shtatë prej tyre, siç u përmend më lart.