"Sonata e Kreutzerit" nga Leo Tolstoy. Përmbledhje, analizë dhe rishikime të tregimit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Sonata e Kreutzerit është vepra e shquar e Leo Tolstoit, botuar në 1891. Për shkak të përmbajtjes së saj provokuese, ajo iu nënshtrua menjëherë censurës së ashpër. Historia ngre pyetje për martesën, familjen, qëndrimin ndaj një gruaje. Për të gjitha këto tema djegëse, autori ka mendimin e tij origjinal, i cili tronditi lexuesit. Përmbajtja dhe çështjet e kësaj pune do të diskutohen në këtë artikull.

Historia e Krijimit

Historia "Sonata e Kreutzerit" u shkrua nga Tolstoi në kohën e një krize mizore mendore dhe krijuese. Autori pohoi se në jetën e tij kishte një ristrukturim të "aktiviteteve që quhen artistike". Gjithçka në vepër - sistemi poetik, stili, struktura e personazheve letrare - ka pësuar një ndryshim të rëndësishëm në krahasim me veprat e mëparshme të Lev Nikolayevich. Ideja kryesore e "Sonatës së Kreutzerit"Tolstoi në "Pasthënien" e tij iu referua letrës së një gruaje të caktuar që quhej Slavyanka dhe shprehte në mesazhin e saj mendimin e saj për shtypjen e grave nga kërkesat e një natyre seksuale. Studiuesit e veprës së klasikut e datojnë shkrimin e përafërt të tregimit në tetor 1887. Vepra është rishkruar disa herë nga autori. Versioni përfundimtar u lexua për herë të parë nga Tolstoi në nëntor 1989 për një audiencë të zgjedhur në Shtëpinë Kuzminsky.

Censurë

Në vitin 1889, Tolstoi dërgoi tregimin "Sonata e Kreutzerit" në shtëpinë botuese të Shën Petersburgut "Posrednik", ku menjëherë dyshuan se vepra do të kalonte nga censuruesit. Punonjësit e shtëpisë botuese morën mundimin ta rishkruanin veprën me duart e tyre dhe të shpërndanin kopje të saj në të gjithë Shën Petërburgun. Ajo prodhoi efektin e një bombe shpërthyese. Megjithatë, publikimi zyrtar ishte ende shumë larg. Mendimi i punonjësve të Drejtorisë kryesore për Çështjet e Shtypit ishte i paqartë: historia nuk do të botohej kurrë në Rusi dhe libri do t'i nënshtrohej shkatërrimit të menjëhershëm. Vëllimi i trembëdhjetë i veprave të mbledhura të L. Tolstoit u refuzua të botohej për të njëjtat arsye - në të ishte përfshirë Sonata e Kreutzerit. Dhe vetëm leja personale e Aleksandrit III, e cila u arrit nga gruaja e Tolstoit, Sofya Andreevna, lejoi që libri skandaloz të botohej në 1891. Pse censura ishte kaq e pamëshirshme ndaj veprës? Përgjigja për këtë pyetje mund të gjendet në përshkrimin e tregimit.

Përmbledhje

"Kreutzer Sonata" tregon për fatin e personazhit kryesor, Vasily Pozdnyshev, i cili, pasi kishte jetuar një stuhi,plot aventura argëtuese rinia, në moshën tridhjetë vjeçare vendosi të vendoset dhe krijoi një familje. Ai u martua për dashuri, donte t'i përmbahej "monogamisë" dhe ishte tmerrësisht krenar për qëllimet e tij të mira. Sidoqoftë, marrëdhënia midis bashkëshortëve u trondit tashmë në muajin e mj altit. Pozdnyshev ndjeu armiqësinë e gruas së re dhe e krahasoi atë me "kënaqësinë e sensualitetit", e cila gjoja "shteronte" dashurinë sublime. Me kalimin e kohës, heroi kuptoi se martesa e tij nuk do t'i sillte ndonjë ndjesi të këndshme. Gjithçka ishte "e neveritshme, e turpshme dhe e mërzitshme". Lindja dhe rritja e fëmijëve shërbeu si një tjetër arsye për mosmarrëveshje dhe abuzime. Për tetë vjet, çifti kishte pesë fëmijë, pas së cilës gruaja nuk pranoi të lindte, e vendosi veten në rregull dhe filloi të shikonte përreth në kërkim të përvojave të reja. Ajo u interesua për një violinist të pashëm gjatë një shfaqjeje të përbashkët të Sonatës Kreutzer me të. Pozdnyshev vuajti nga xhelozia dhe një ditë, duke e kapur gruan e tij me një rival, ai e vrau atë me një teh të Damaskut.

Qëndrimi ndaj grave

Komploti i veprës është tragjik, por mjaft i pranueshëm. Pse Sonata Kreutzer e Tolstoit zemëroi dhe tronditi kaq shumë shoqërinë? Para së gjithash, gjykimet e shprehura nga personazhi kryesor. Sjellja e tij e shthurur në rininë e tij e bën atë të neveritur. Por ai fajëson kryesisht gratë. Janë ata që veshin fustane joshëse, ata përpiqen të jenë "objekte pasioni". Ai akuzon nënat që duan të martohen me përfitime vajzat e tyre dhe për këtë i veshin me veshje joshëse. Ai thotë se femrat janë të bukuraata janë të vetëdijshëm për fuqinë e tyre mbi burrat dhe e përdorin atë në mënyrë aktive, duke e ditur se dëshirat trupore mbizotërojnë mbi të gjitha qëllimet e tjera më të larta të seksit më të fortë. Dhe të gjitha këto gjykime zbatohen jo vetëm për personat e rënë, shërbimet e të cilëve, pa u fshehur, përdoren nga përfaqësuesit e pasurive të pasura. Në fakt, ai e quan sjelljen e zonjave të shoqërisë së lartë prostitucion dhe pretendon se gratë do të jenë gjithmonë në një pozitë të poshtëruar derisa të mësojnë të jenë modeste dhe të dëlira.

Qëndrimi ndaj martesës

Historia "Kreutzer Sonata", analiza e së cilës është paraqitur në këtë artikull, promovon në mënyrë aktive abstinencën seksuale. Dhe jo vetëm jashtë martesës. Tolstoi i referohet thënies nga Ungjilli i Mateut: "Kushdo që shikon një grua me epsh, tashmë ka kryer tradhti bashkëshortore me të në zemrën e tij" dhe i zbaton këto rreshta jo vetëm për çdo grua të jashtme, por edhe për gruan e tij. Ai i konsideron kënaqësitë trupore të panatyrshme dhe të neveritshme. Ai mendon se marrëdhënia me gruan e tij është përkeqësuar për shkak të instinkteve shtazarake që shpeshherë i ka shfaqur në mënyrë të papërshtatshme ndaj saj. Ai beson se natyra njerëzore e një vajze të paprishur kundërshton të gjitha manifestimet e dashurisë trupore. Nëse një person përmbush aspiratat e larta në emër të dashurisë për Zotin, atëherë ato të ulëta, trupore - nga dashuria për veten e tij, dhe kjo e afron mëkatarin me djallin. Dhe e papastra provokon krime edhe më të mëdha, në rastin e Pozdnyshev - vrasje.

Qëndrimi ndaj fëmijëve

Përmban shumë gjykime të paqarta"Sonata e Kreutzer". Tolstoi (një përmbledhje e shkurtër e tregimit është dhënë në këtë artikull) nuk la gur pa lëvizur nga mendimi i pranuar përgjithësisht për dashurinë vetëmohuese për fëmijët e vet. Shfaqja e pesë pasardhësve në familjen Pozdnyshev jo vetëm që nuk i përmirësoi marrëdhëniet në familjen e protagonistit, por i shkatërroi plotësisht ato. Gruaja sylesh dhe e dashur për fëmijë ishte vazhdimisht e shqetësuar për fëmijët, të cilët më në fund helmuan jetën e Pozdnyshev. Kur njëri nga fëmijët u sëmur, ekzistenca për Vasily u shndërrua në një ferr të plotë. Veç kësaj, çifti mësoi të “luftonte” me njëri-tjetrin… fëmijët. Të gjithë kishin të preferuarin e tyre. Me kalimin e kohës, djemtë u rritën dhe mësuan të mbanin anën e njërit prej prindërve, gjë që vetëm edhe një herë i hodhi benzinë zjarrit. Sidoqoftë, Tolstoi, përmes buzëve të heroit të tij, pretendon se lindja e fëmijës e shpëtoi atë nga dhimbjet e xhelozisë së vazhdueshme, pasi gruaja e tij ishte e angazhuar vetëm në punët familjare dhe nuk kishte dëshirë të flirtonte. Gjëja më e keqe ndodhi kur mjekët i mësuan asaj se si të parandalonte shtatzëninë.

Qëndrim ndaj artit

Nuk është rastësi që historia më skandaloze e Lev Nikolayevich quhet "Sonata e Kreutzer". Tolstoi, përmbledhja e veprës së të cilit po ritregojmë tani, kishte mendimin e tij origjinal për artin. Ai e konsideroi atë një të keqe tjetër që zgjon veset më të ulëta te njerëzit. Gruaja e Pozdnyshev ndaloi së linduri, u bë më e bukur dhe përsëri u interesua të luante piano. Ky ishte fillimi i fundit. Së pari, sipas protagonistit, shumica e tradhtisë bashkëshortore kryhet nënjë shoqëri fisnike me pretekstin e studimit të arteve, veçanërisht të muzikës. Së dyti, muzika bën një "përshtypje irrituese" te dëgjuesit, të bën të ndjesh atë që ka ndjerë autori i veprës në momentin e shkrimit, të shkrihet me përvoja që nuk janë karakteristike për një person, të bëjë atë të besojë në mundësi të reja, të zgjerohet, si të thuash, horizontet e perceptimit të tij. Per cfare? Çfarë ndjeu gruaja e Pozdnyshev në momentin e shfaqjes së Sonatës Kreutzer, çfarë dëshirash të reja u futën në shpirtin e saj pranues? Protagonisti është i prirur të fajësojë për rënien përfundimtare të gruas së tij fuqinë korruptive të muzikës, e cila duhet të korrespondojë me vendin dhe kohën e shfaqjes dhe jo të zgjojë instinktet shtazore te njerëzit.

Opinion i bashkëkohësve

"Sonata e Kreutzerit" e Tolstoit u bë objekt diskutimi i furishëm jo vetëm në Rusi, por edhe jashtë saj. Çehovi e admiroi rëndësinë e idesë dhe bukurinë e ekzekutimit të tregimit, por më vonë filloi t'i dukej qesharake dhe budallaqe. Për më tepër, ai argumentoi se shumë gjykime në vepër e ekspozojnë autorin e saj si një person "injorant, që nuk shqetësohet … për të lexuar dy ose tre libra të shkruar nga specialistë". Kisha dënoi kategorikisht përmbajtjen ideologjike të tregimit. Shumë kritikë laikë u pajtuan me të. Ata u grindën me njëri-tjetrin për të lavdëruar veçoritë artistike të tregimit dhe gjithashtu kritikuan ashpër kuptimin e saj. A. Razumovsky, I. Romanov deklaroi se Lev Nikolayevich "në një furi" shtrembëroi detajet intime të marrëdhënieve familjare dhe "foli marrëzi". Atyre u bënë jehonë edhe kritika e huaj letrare. Amerikane Isabel Halgood,përkthyesi i Tolstoit, konsideroi se përmbajtja e tregimit është e turpshme edhe për standardet e lirisë së fjalës në Rusi dhe Evropë. Leo Tolstoi u detyrua të botojë një "Pasthënie", në të cilën ai parashtronte idetë kryesore të punës së tij në një gjuhë të thjeshtë dhe të kuptueshme.

Përgjigju historisë

Leo Tolstoi dëgjoi shumë komente negative për historinë e tij. Sonata Kreutzer i detyroi lexuesit të rishqyrtojnë normat e pranuara përgjithësisht, e bëri çështjen e marrëdhënieve gjinore jashtëzakonisht të rëndësishme dhe të diskutuar. Interesant është mendimi i gruas së autorit, Sophia Andreevna. Krahasimet dhe paralelet me jetën familjare të Lev Nikolaevich pas publikimit të tregimit ishin të pashmangshme. Edhe pse gruaja e Tolstoit rishkrua me kujdes Sonatën e Kreutzerit dhe kërkoi aktivisht botimin e saj, ajo ushqeu një mëri kundër burrit të saj të famshëm. Duke qenë një grua e shquar dhe e talentuar, ajo shkroi një vepër përgjigje "Faji i kujt", në të cilën hyri në një polemikë me Lev Nikolaevich. Historia u botua vetëm në 1994, por mori vlerësime negative nga kritikët. Sidoqoftë, në të Sofya Andreevna shprehu këndvështrimin e saj, i cili ekspozoi sjelljen e burrave dhe qëndrimin e tyre të vërtetë ndaj grave. Sonata Kreutzer, rishikimet e së cilës u shfaqën edhe pas vdekjes së autorit, la një gjurmë të thellë në jetën familjare të Tolstoit, duke prishur përgjithmonë marrëdhënien e tij me gruan e tij.

Në mbyllje

Në veprat e mbledhura të Leo Tolstoit "Kreutzer Sonata" zë vendin krenar. Publiku i asaj kohe nuk njihte një libër më të sinqertë. Ndalimicensura zyrtare e bëri atë edhe më popullor. Sipas bashkëkohësve, pas shfaqjes së kësaj vepre, në vend të pyetjes në detyrë "si jeni?" të gjithë pyesnin njëri-tjetrin për Sonatën e Kreutzerit. Shumë nga mendimet e shprehura në vepër duken ende të diskutueshme, dhe ndonjëherë edhe qesharake. Megjithatë, përshkrimi psikologjikisht i saktë i marrëdhënieve familjare, të cilat me kalimin e kohës marrin një konotacion negativ, mbetet i rëndësishëm edhe sot dhe kërkon studim të kujdesshëm.