Kush e shkroi "Winnie the Pooh"? Historia e lindjes së një libri të preferuar

Kush e shkroi "Winnie the Pooh"? Historia e lindjes së një libri të preferuar
Kush e shkroi "Winnie the Pooh"? Historia e lindjes së një libri të preferuar

Video: Kush e shkroi "Winnie the Pooh"? Historia e lindjes së një libri të preferuar

Video: Kush e shkroi
Video: ОДИНОКАЯ И ПРЕКРАСНАЯ #АНЖЕЛИКА! #МИШЕЛЬ МЕРСЬЕ! 2024, Nëntor
Anonim

Kush e shkroi "Winnie the Pooh"? Një njeri që donte të hynte në historinë e letërsisë angleze si një shkrimtar serioz, por hyri dhe mbeti si krijuesi i heroit që të gjithë e njohin që nga fëmijëria - një ari prej pelushi me kokën e mbushur me tallash. Alan Alexander Milne krijoi serinë e tregimeve dhe poezive të ariut pelushi, duke shkruar histori për djalin e tij, Christopher Robin, i cili gjithashtu u bë subjekt i librit.

i cili shkroi Winnie the Pooh
i cili shkroi Winnie the Pooh

Shumë nga personazhet e Milne-it i morën emrat e tyre falë prototipeve shumë reale - lodrave të djalit të tij. Ndoshta më konfuze është historia e vetë Vinnie. Winnipeg është emri i një ariu që jetonte në kopshtin zoologjik të Londrës, i preferuari i Christopher. Milne e solli djalin e tij në kopshtin zoologjik në vitin 1924, dhe tre vjet më parë, djali mori një arush si dhuratë për ditëlindjen e tij të parë, përpara atij takimi epokal të të paemrit. Ai quhej Teddy, siç është zakon në vendet anglishtfolëse. Por pasi takoi një arush të gjallë, lodra u quajt Winnie për nder të saj. Gradualisht, Winnie bëri miq: një baba i dashur bleu lodra të reja për djalin e tij, fqinjët i dhanë djalit Piglet një derr. Personazhe si Bufi dhe Lepuri, autorimenduar gjatë rrjedhës së ngjarjeve në libër.

Kapitulli i parë i historisë së ariut pelushi u shfaq në prag të Krishtlindjes 1925. Winnie Pooh dhe miqtë e tij hynë në një jetë që vazhdon të lumtur edhe sot e kësaj dite. Për të qenë më të saktë, ai shkroi dy libra me prozë dhe dy përmbledhje me poezi për Winnie Milne. Koleksionet e prozës i kushtohen gruas së shkrimtarit.

autori Winnie the Pooh
autori Winnie the Pooh

Por përgjigja në pyetjen se kush e shkroi Winnie the Pooh do të jetë e paplotë nëse nuk përmendni një emër më shumë. Ernest Shepherd, karikaturist për revistën Punch, si dhe Milne, një veteran i Luftës së Parë Botërore. Ai u bë një bashkautor i vërtetë i shkrimtarit, duke krijuar imazhe të personazheve lodrash siç i imagjinojnë brezat e fëmijëve.

Pse është kaq popullor një libër për një arush pelushi dhe miqtë e tij? Ndoshta sepse për shumë, këto histori, të treguara njëra pas tjetrës, ngjajnë me përralla që prindërit e dashur u tregojnë fëmijëve të tyre. Shpesh përralla të tilla thjesht shpiken natën. Sigurisht që jo të gjithë prindërit e kanë një dhuratë të tillë që ka pasur Milne, por kjo atmosferë e veçantë familjare, ku fëmija është i rrethuar nga dashuria dhe kujdesi, ndihet në çdo rresht të librit.

libri i Winnie the Pooh
libri i Winnie the Pooh

Një arsye tjetër për një popullaritet të tillë është gjuha e mahnitshme e përrallës. Autori i "Winnie the Pooh" luan dhe zbavit veten me fjalë: ka lojëra fjalësh dhe parodi, duke përfshirë reklamat, dhe njësi qesharake frazeologjike dhe kënaqësi të tjera filologjike. Prandaj, librin e duan jo vetëm fëmijët, por edhe të rriturit.

Por përsëri, nuk ka një përgjigje përfundimtare për pyetjen se kush e ka shkruar "Winnie the Pooh". sepse“Winnie the Pooh” është një libër magjik, është përkthyer nga shkrimtarët më të mirë nga vende të ndryshme, duke e konsideruar si nder të ndihmoj bashkëqytetarët e vegjël të njihen me personazhet qesharak të përrallës. Për shembull, libri është përkthyer në polonisht nga motra e poetit Julian Tuwim, Irena. Kishte disa përkthime në rusisht, por teksti i Boris Zakhoder, i cili u botua në vitin 1960, u bë klasik dhe miliona fëmijë sovjetikë filluan të përsërisin ulërima dhe këngë pas ariut Winnie.

Një histori më vete - një përshtatje në ekran e një përrallë. Në Perëndim, dihet seria e studios Disney, e cila, nga rruga, nuk u pëlqye shumë nga personazhi kryesor i librit, Christopher Robin. Dhe filmi vizatimor sovjetik nga Fyodor Khitruk me aktrim të mahnitshëm zanor, ku personazhet flasin me zërat e E. Leonov, I. Savina, E. Garin, është ende shumë më popullor në hapësirën post-sovjetike.

Ai që shkroi "Winnie the Pooh" nuk mundi të çlirohej nga përqafimi i një arushi pelushi, por ishte ky libër që i solli atij pavdekësinë.

Recommended: