Kush e shkroi Mjeshtrin dhe Margaritën? Historia e romanit "Mjeshtri dhe Margarita"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Përkundër faktit se romani është shkruar shumë kohë më parë dhe është një klasik, ai ende gëzon popullaritet të madh në mesin e brezit të ri. Falë kurrikulës shkollore, pothuajse të gjithë e njohin këtë roman dhe atë që e ka shkruar. Mjeshtri dhe Margarita është një roman i krijuar nga autori më i madh, Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

Jo indiferent ndaj romanit

Praktikisht nuk ka njerëz indiferentë në lidhje me këtë punë. Në fakt, lexuesit ndahen në dy kampe: ata që e duan romanin dhe e admirojnë atë, dhe ata që thjesht e urrejnë atë dhe gjithashtu nuk e njohin gjenialitetin e Bulgakovit. Por ekziston një kategori e tretë, më e vogla. Mund t'i atribuohet, ndoshta, vetëm fëmijëve të vegjël. Këta janë ata që nuk kanë dëgjuar për romanin dhe nuk e dinë se kush është autori.

Mjeshtri dhe Margarita është një nga veprat e prozës më të jashtëzakonshme dhe misterioze. Shumë shkrimtarë dhe kritikë letrarë janë përpjekur të zbulojnë te lexuesi misterin e popullaritetit dhe suksesit të tij. Deri në fund, askush nuk ia ka dalë ende.

Nuk mund të kujtohen dhe emërtohen shumë vepra të tilla që do të krijonin kaq shumëmosmarrëveshjet. Ata nuk pushojnë së foluri për romanin e Bulgakovit edhe sot e kësaj dite. Ata flasin për përbërësin biblik të komplotit, për prototipet e personazheve kryesore, për rrënjët filozofike dhe estetike të romanit, se kush është personazhi kryesor, madje edhe për zhanrin në të cilin është shkruar vepra.

Tri fazat e shkrimit të një romani, sipas B. V. Sokolov

Mendimet e studiuesve të letërsisë për historinë e shkrimit të Mjeshtrit dhe Margaritës, si dhe për thelbin e kësaj vepre ndryshojnë. Për shembull, Sokolov, autori i Enciklopedisë Bulgakov, i ndan botimet e romanit në tre faza. Ai thotë se puna për veprën filloi në vitin 1928. Me sa duket, ishte atëherë që autori i romanit Mjeshtri dhe Margarita e konceptoi atë dhe filloi të shkruante kapituj individualë vetëm në dimrin e vitit 1929. Tashmë në pranverë të po atij viti u dorëzua botimi i parë i plotë. Por atëherë nuk u tha ende drejtpërdrejt se kush ishte autori i librit, kush e shkroi atë. “Mjeshtri dhe Margarita” as atëherë nuk figuronte si titull i veprës. Dorëshkrimi me titull “Furibunda” iu dha shtëpisë botuese “Nedra” me pseudonimin K. Tugay. Dhe më 18 mars 1930 u shkatërrua nga vetë autori. Kështu përfundon faza e parë e botimeve të veprës, e theksuar nga Boris Vadimovich Sokolov.

Faza e dytë filloi në vjeshtën e vitit 1936. Dhe në atë kohë askush nuk e dinte se romani do të quhej ashtu siç jemi mësuar tani. Vetë Bulgakovi, ai që e shkroi, mendoi ndryshe. “Mjeshtri dhe Margarita” është një vepër që mori emra të ndryshëm nga autori i saj: “U shfaq” dhe “U shfaq”, “Vjen”, “Shkëlqyeshëm.kancelar”, “Ja ku jam”, “Magjistari i zi”, “Kapelë me pendë”, “Tundu i konsulentit” dhe “patkoi i të huajit”, “Teologu i zi”, madje edhe “Satani”. Vetëm një nëntitull mbeti i pandryshuar - "Fantastic Romance".

Dhe së fundi, faza e tretë - nga gjysma e dytë e 1936 deri në fund të 1938. Në fillim, romani u quajt "Princi i errësirës", por më pas ai megjithatë fitoi një emër kaq të njohur për ne. Dhe në fillim të verës, në vitin 1938, u ribotua plotësisht për herë të parë.

Gjithçka që ndodhi me romanin më tej, Sokolov nuk e konsideron më botime, por e quan redaktim të autorit.

Nëntë botime, sipas Losev

B. I. Losev studioi biografinë dhe veprën e Mikhail Afanasyevich për më shumë se njëzet vjet. Ai e ndan historinë e shkrimit të romanit në nëntë pjesë, ashtu si vetë autori.

• Edicioni i parë - "Magjistari i Zi". Këto janë drafte të romanit, fletorja e parë, e shkruar në vitet 1928-1929. Nuk ka ende Master dhe Margarita në të dhe ka vetëm katër kapituj.
• E dyta - "Tundi i Inxhinierit". Kjo është fletorja e dytë e draftit të po atyre viteve. Është si një vazhdim, pjesa e dytë e botimit të parë të veprës. Ka vetëm tre kapituj në të, por këtu u shfaq tashmë ideja e një prej pjesëve më të rëndësishme të romanit - ky seksion i quajtur "Ungjilli sipas Woland".
• E treta - "Mbrëmja e së Shtunës së tmerrshme". Skica, skica për romanin, shkruar në vitet 1929-1931. Ka edhe tre kapituj. Dhe vetëm rasti në Griboyedov arriti në versionin përfundimtar.
• E katërta - "Kancelarja e Madhe". Botimi i parë i plotë i dorëshkrimit. Margaritat janë tashmë këtudhe i dashuri i saj. Por emri i tij nuk është ende Mjeshtër, por Poet.
• E pesta - "Roman fantastik". Këta janë kapituj të rishkruar dhe të përfunduar në vitet 1934-1936. Shfaqen detaje të reja, por nuk ka modifikime të rëndësishme.
• E gjashta - "Shtiza e Artë". Ky është një dorëshkrim i papërfunduar, i grisur në kapitullin Magic Money.
• E shtata - "Princi i errësirës". Trembëdhjetë kapitujt e parë të romanit. Historia e dashurisë së Mjeshtrit dhe Margaritës nuk është këtu, dhe në përgjithësi gjithçka përfundon në shfaqjen e personazhit kryesor. Dhe Berlioz këtu quhet Mirtsev.
• Pjesa e tetë - "Mjeshtri dhe Margarita". Rishikim i plotë dhe i pjekur i shkruar me dorë 1928–1937. Dhe ishte ky version që u shtyp nga motra e Elena Bulgakova Olga Bokshanskaya.
• E nënta - gjithashtu "Mjeshtri dhe Margarita". Edicioni i fundit dhe i fundit, duke përfshirë të gjitha shtesat dhe komentet më të fundit nga Mikhail Afanasyevich. Është botuar pas vdekjes së shkrimtares Elena Sergeevna, gruas së tij, në vitin 1966.

Histori variant i Belobrovtseva dhe Kuljus

Në shumë mënyra, versioni i tyre është i ngjashëm me atë të Losev, pasi ata pajtohen plotësisht me kritikun për botimin e parë. Megjithatë kapitujt e romanit “Tundja e një inxhinieri” që i janë dhënë shtëpisë botuese “Nedra” i quajnë si botim të dytë. Pikërisht këtu shfaqet për herë të parë Mjeshtri, i cili quhet edhe Fesey. Ai luan rolin e Faustit edhe pa Margeritën. Versioni i tretë, sipas Belobrovtseva dhe Kuljus, është Romani Fantastik i shkruar nga Bulgakov në 1932, ku Mjeshtri kthehet nga Fesi në Poet dhe Margarita tashmë shfaqet. Ata e konsiderojnë botimin e katërt të vitit 1936, atë që përfundoi për herë të parëfjala "fund". Më pas vjen vepra e vitit 1937 - romani i papërfunduar "Princi i errësirës". Dhe më pas dorëshkrimi i shtypur nga O. S. Bokshanskaya. Tashmë redaktimi i tij nga autorët konsiderohet botimi i shtatë. Dhe i teti dhe i fundit ishte ai që drejtohej nga gruaja e Bulgakovit para vdekjes së tij dhe u botua pas vdekjes së tij.

Romani u botua nga larg në formën në të cilën e njohim ne, për herë të parë në revistën Moskë në vitin 1966. Vepra fitoi menjëherë popullaritet dhe emri i Bulgakov nuk u la nga buzët e bashkëkohësve të tij. Atëherë, me siguri, askush nuk kishte pyetje se kush ishte autori i veprës, kush e shkroi atë. Mjeshtri dhe Margarita është një roman që la përshtypje të madhe. Dhe ai ende e mban markën.