"Kanatchik's Dacha" - një këngë nga Vladimir Vysotsky

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Autori e ka interpretuar shpesh këtë këngë, sidomos në vitet e fundit të jetës së tij. Është tashmë e vështirë për publikun e sotëm të kuptojë pse kjo vepër e veçantë u perceptua me kaq entuziazëm nga publiku. "Daça e Kanatçikovit" nga Vladimir Vysotsky është një rrëfim satirik absurd për realitetin sovjetik të viteve tetëdhjetë të shekullit të kaluar. Kjo është një pamje e botës dhe e ngjarjeve në të nga një klinikë për të çmendurit e dhunshëm. Ky është një tallje e ashpër me imazhet dhe kuptimet e sistemit dhe propagandës sovjetike.

Valla e Kanatçikovit është emri i një çmendine. Por një dëgjues i vëmendshëm nuk mund të mos e kap veten duke menduar se nga kënga nuk është fare e qartë se në cilën anë të gardhit janë njerëz jonormalë dhe në cilën anë janë njerëz të shëndoshë. Vysotsky e lë të hapur këtë pyetje dhe i jep të gjithëve mundësinë për të nxjerrë përfundimet e veta, në mënyrën më të mirë të të kuptuarit.

Rrëfimi është në formën e një monologu

Megjithatë, identifikimi i tregimtarit drejtpërdrejt me autorin është gabimi më i zakonshëm në perceptimin e veprës së poetit. Monologu këtu nuk është gjë tjetër veçse një pajisje. Ashtu si shumë këngë të tjera të Vysotsky, "Kanatchikova Dacha" është plot me imazhe ekspresive dhe kuptime shumëdimensionale. Jeta nëbanorët e klinikës nuk është i mërzitshëm. Ata janë shumë të shqetësuar dhe të shqetësuar për misteret e universit, shtrëngimin e regjimit në spital, problemet filozofike të shkencës natyrore dhe ngjarjet në frontet e politikës botërore. Për shumicën e këtyre çështjeve, protagonisti i këngës arrin të shprehë mendimin e tij të arsyetuar. Kënga "Kanatchikova Dacha", ndër të tjera, hyri në thesarin e mendimit rus edhe për shkak se vëzhguesit politikë, drejtues të strukturave publike, kryeministra dhe presidentë adhurojnë të citojnë rrëfyesin kryesor prej saj.

Shprehja "Ka pak të dhunshëm të vërtetë, ndaj nuk ka liderë…" është kthyer në një klasik dhe jeton një jetë autonome. Ky është një aforizëm. Duket se kënga është shkruar lehtë dhe natyrshëm, por kjo lehtësi është mashtruese. Poeti punoi në tekst për një kohë të gjatë dhe shumë, përpara se "Dacha e Kanatchikov" të tingëllonte në koncertet e tij. Teksti ka shumë variante të shkruara me dorë të çifteve dhe rreshtave individualë. Jo të gjitha vargjet u interpretuan nga skena, diçka na ka ardhur vetëm në formë teksti. Ndoshta ka pasur një zhvillim të mëtejshëm të disa temave dhe imazheve që autori nuk ishte i destinuar t'i zbatonte.

Tridhjetë vjet plus pa Vysotsky

Poeti kujtohet në Rusi, i ngrihen monumente, i dëgjohen këngët, i citohen me kënaqësi poezitë. Dacha e Kanatchikov, të cilën Vysotsky e portretizoi në këngën e tij, është bërë një imazh gjithëpërfshirës i sistemit socio-politik nën të cilin ai jetoi. Pjesa më e madhe e kësaj kënge ishte e njohur, nga kryemjeku te idioti memec, përfshirëse. Në një kohë dukej sekëto realitete janë zhytur në të kaluarën në mënyrë të pakthyeshme. Por ky përfundim ishte i nxituar. Dacha e Kanatchikov qëndron ende dhe synon të na mbijetojë. Shpesh duket se personazhet e kësaj kënge më në fund kanë shpëtuar nga prapa gardhit dhe kanë lëvizur në të gjitha drejtimet - në pushtet dhe struktura administrative dhe në ekranet televizive. Ata na mësojnë të jetojmë dhe ta duam mëmëdheun siç duhet. “Real violent” rezultoi të ishte aspak i paktë, siç pritej nga personazhi kryesor i “Kanatchikova Dacha”.