"Baladë Alpine" nga Vasil Bykov

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Vasil Bykov është një shkrimtar i famshëm bjellorus dhe sovjetik. Duke qenë pjesëmarrës i drejtpërdrejtë në Luftën e Madhe Patriotike, ai në veprat e tij i përshkroi shumë qartë vështirësitë e asaj kohe.

Ndër tregimet e tij të shumta për luftën, ka disa të vërteta magjepsëse. Një prej tyre është "Baladë Alpine".

Backstory

Historia u botua në vitin 1964. Sipas kujtimeve të Bykovit, gjatë viteve të luftës, ose më saktë në vitin 1945, kur regjimenti i tyre pushtoi një qytet provincial në Alpe, thellë në pjesën e pasme të ushtrisë gjermane, një vajzë e dobët kaloi nëpër kolonë. Duke u ndalur në secilën makinë, ajo pyeti nëse Ivan ishte atje. Duke qenë se ishin mjaft Ivanovë, por të gjithë nuk ngjallën përgjigje pozitive nga ana e saj, Vasili vendosi të pyeste se çfarë personi kërkonte.

Vajza doli të ishte një italiane e quajtur Julia, një vit më parë ajo u arratis nga një kamp gjerman dhe humbi në male. Fati hodhi një ushtar rus të quajtur Ivan në bashkëudhëtarët e saj, me të cilët ata u përpoqën të dilnin te trupat aleate. Ai gjithashtuiku nga një prej kampeve gjermane aty pranë. Pavarësisht urisë dhe mungesës së rrobave të ngrohta, ata kaluan vargun malor, por një mëngjes me mjegull u përplasën me një rrethim gjerman, dhe ajo u hodh përsëri në kamp dhe asgjë nuk dihet për fatin e tij që atëherë …

Në atë moment, kjo baladë alpine, sigurisht, nuk ishte formuar ende në diçka letrare kuptimplote, por 18 vjet më vonë, Vasilit iu kujtua një histori mahnitëse dhe vendosi të shkruante një histori dashurie tepër prekëse, të bukur dhe tragjike, e cila ai thirri: "Baladë alpine."

Storyline

Historia e dëgjuar nga Bykov çoi në krijimin e një historie shumë prekëse, komploti i së cilës pothuajse përkon plotësisht me atë të treguar nga Julia. Në mungesë të materialit të vërtetë faktik, vetëm fundi tragjik i veprës u bë element i trillimit. E cila, padyshim, ishte një teknikë jashtëzakonisht fituese, duke pasur parasysh kontekstin e asaj që po ndodhte. Pothuajse çdo episod i luftës mund të quhet disi një tragjedi.

Pra, "Balada Alpine" e Bykovit fillon me mendimet e protagonistit për pamundësinë e vazhdimit të jetës për shkak të robërisë, sepse nëse kapet një person sovjetik, kjo është e barabartë me tradhti. Pastaj ka një shpërthim në kamp. I njëjti incident çon në befasi vajzën italiane, e cila shfrytëzon momentin për të ikur nga kampi në mal.

Fati i bashkon në male. Për personazhin kryesor, kjo rrjedhë e ngjarjeve është jashtëzakonisht e pakëndshme, zvogëlon shanset e tij për të mbijetuar dhepa atë në kushte të vështira. Sidoqoftë, është kjo kthesë që i lejon autorit të fusë në komplot një linjë dashurie, e cila duket kaq e bukur në sfondin e tragjedisë që zhvillohet në rrjedhën e tregimit. Shfaqja e një ndjenje të lartë dhe të pastër në kushte të tilla çnjerëzore e shtazore është një moment tepër efektiv që i jep veprës një ndikim të jashtëzakonshëm te lexuesi.

Finalja e tregimit "Baladë Alpine" është e bukur dhe godet aty për aty. Fillimisht, protagonisti sakrifikohet në emër të dashurisë dhe shpëtimit të një njeriu të dashur dhe më pas lexuesi mbulohet me një epilog zemërthyer me një letër të heroinës drejtuar fshatit të lindjes së protagonistit.

Kuptimi i emrit

Një baladë është një vepër lirike, zakonisht në formë poetike, kushtuar ndonjë teme historike ose legjendare. Karakterizohet nga tragjedia, dialogu dramatik, mister. Pse Vasil Bykov e quajti kështu historinë e tij? "Balada Alpine" është një shembull i gjallë i rrëfimit historik. Këtu mund të gjeni momente tragjike dhe dramatike. Pra, legjitimiteti i emrit është mjaft i qartë.

Nga ana tjetër, balada është një zhanër romantik, me sa duket, prandaj në faqet e veprës vërejmë ndjenja të tilla që vetë Shekspiri mund t'i kishte zili plotësinë e përshkrimit të tyre. Në fund të fundit, kjo dashuri pushton gjithçka: të ftohtin, dhe urinë, dhe vuajtjen, dhe luftën, madje edhe vdekjen.

Skenim

Një film i mrekullueshëm u realizua bazuar në librin. “Balada Alpine” e Bykovit gjeti një reagim të gjallë nga regjisori Boris Stepanov, i cili arriti të përçonte me shumë saktësi atmosferën e krijuar nga shkrimtari. U pasua përshtatja e ekranitpothuajse menjëherë pas publikimit të tregimit. Për më tepër, italianët u përpoqën të blinin të drejtën për ta vënë atë në skenë, por udhëheqja kinematografike sovjetike refuzoi me vendosmëri. Si rezultat, kemi një film shumë të bukur të xhiruar në Belarusfilm.

Përfundim

"Balada Alpine", një përmbledhje e së cilës kemi shqyrtuar, është një vepër tepër depërtuese për ndjenjat njerëzore, të cilat nuk i tremben as luftës dhe as sjelljeve shtazarake të njerëzve që janë çmendur për shkak të saj.

Kjo është një histori e pastër për një djalë të zakonshëm sovjetik nga periferia, i cili ka qenë një qytetar i zakonshëm gjatë gjithë jetës së tij, por në kushte të vështira, duke u bërë më i fortë, ai tregon se si duhet të veprojë një burrë me P të madhe.