Kush e shkroi "Aventurat e Baron Munchausen"? Biografia dhe karriera e Rudolf Erich Raspe

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Një plak i vogël ulur pranë oxhakut, duke treguar histori, absurde dhe tepër interesante, shumë qesharake dhe "të vërteta" … Duket se do të kalojë pak kohë, dhe vetë lexuesi do të vendosë se është e mundur të tërhiqet nga këneta, duke kapur flokët, të kthejë një ujk nga brenda, të gjejë gjysmë kali që pi tonelata ujë dhe nuk mund të shuajë etjen.

Tregime të njohura, apo jo? Të gjithë kanë dëgjuar për Baron Munchausen. Edhe njerëzit që nuk janë shumë të mirë me bukuroshet, falë kinemasë, do të jenë në gjendje të rendisin disa histori fantastike për të në fluturim. Një pyetje tjetër: "Kush e shkroi përrallën "Aventurat e Baron Munchausen"?" Mjerisht, emri i Rudolf Raspe nuk është i njohur për të gjithë. Dhe a është ai krijuesi i vërtetë i personazhit? Kritikët letrarë ende gjejnë forcën për të argumentuar mbi këtë temë. Megjithatë, gjërat e para së pari.

Kush e shkroi librin "Aventurat e Baron Munchausen"?

Viti i lindjes i së ardhmesshkrimtar - 1736. Babai i tij ishte një minator zyrtar dhe me kohë të pjesshme, si dhe një dashnor famëkeq i mineraleve. Kjo shpjegoi pse Raspe i kaloi vitet e para pranë minierave. Së shpejti ai mori një arsim bazë, të cilin e vazhdoi në Universitetin e Göttingen. Në fillim ai u mor me ligjin dhe më pas e kapën shkencat e natyrës. Kështu, asgjë nuk tregonte pasionin e tij të ardhshëm - filologjinë, dhe nuk parashikonte se ai do të ishte ai që do të shkruante Aventurat e Baron Munchausen.

Vitet e mëvonshme

Pasi kthehet në vendlindje, zgjedh të punojë si nëpunës dhe më pas punon si sekretar në bibliotekë. Raspe bëri debutimin e tij si botues në 1764, duke i ofruar botës veprat e Leibniz, të cilat, meqë ra fjala, iu kushtuan prototipit të ardhshëm të Aventurave. Pothuajse në të njëjtën kohë, ai shkruan romanin "Hermin dhe Gunilda", bëhet profesor dhe merr detyrën e kujdestarit të kabinetit antik. Udhëton rreth Westfalisë në kërkim të dorëshkrimeve të vjetra, dhe më pas sendeve të rralla për një koleksion (mjerisht, jo të tijat). Ky i fundit iu besua Raspës, duke pasur parasysh autoritetin dhe përvojën e tij solide. Dhe, siç doli, më kot! Ai që shkroi "Aventurat e Baron Munchausen" nuk ishte një person shumë i pasur, madje një i varfër, gjë që e bëri atë të kryente një krim dhe të shiste një pjesë të koleksionit. Megjithatë, Raspa ka arritur t'i shpëtojë dënimit, por është e vështirë të thuhet se si ka ndodhur kjo. Ata thonë se ata që erdhën për ta arrestuar burrin e dëgjuan dhe, të magjepsur nga dhuntia e tij për të treguar histori, e lejuan të arratisej. Kjo nuk është për t'u habitur,sepse ata u përplasën me Raspe vetë - ai që shkroi Aventurat e Baron Munchausen! Si mund të ishte ndryshe?

Shfaqja e një përrallë

Historitë dhe peripecitë që lidhen me botimin e kësaj përrallë, në fakt rezultojnë të jenë jo më pak interesante se aventurat e protagonistit të saj. Në 1781, në Guide for Merry People, tregimet e para gjenden me një plak elastik dhe të plotfuqishëm. Nuk dihej se kush e shkroi Aventurat e Baron Munchausen. Autori e pa të arsyeshme të qëndronte në prapavijë. Ishin këto tregime që Raspe mori si bazë për veprën e tij, e cila ishte e bashkuar nga figura e narratorit, kishte integritet dhe plotësi (ndryshe nga versioni i mëparshëm). Përrallat shkruheshin në anglisht dhe situatat në të cilat aktronte personazhi kryesor kishin një aromë thjesht angleze dhe lidheshin me detin. Vetë libri u konceptua si një lloj ndërtimi kundër gënjeshtrës.

Më pas përralla u përkthye në gjermanisht (këtë e bëri poeti Gottfried Burger), duke plotësuar dhe ndryshuar tekstin e mëparshëm. Për më tepër, ndryshimet ishin aq domethënëse sa në botimet serioze akademike, lista e atyre që shkruan The Adventures of Baron Munchausen përfshin dy emra - Raspe dhe Burger.

Prototip

Baroni elastik kishte një prototip të jetës reale. Emri i tij, si një personazh letrar, ishte Munchausen. Nga rruga, problemi i transferimit të këtij mbiemri gjerman mbeti i pazgjidhur. Korney Chukovsky prezantoi në përdorim variantin Munchausen, megjithatë, në botimet moderne nëmbiemri i heroit ishte futur me shkronjën "g".

Baronit të vërtetë, tashmë në një moshë të nderuar, i pëlqente të fliste për aventurat e tij të gjuetisë në Rusi. Dëgjuesit kujtuan se në momente të tilla fytyra e transmetuesit shkëlqeu, ai vetë filloi të gjestikulonte, pas së cilës mund të dëgjoheshin histori të jashtëzakonshme nga ky person i vërtetë. Ata filluan të fitojnë popullaritet dhe madje të shkojnë në shtyp. Sigurisht, u vu re shkalla e nevojshme e anonimitetit, por njerëzit që e njihnin Baronin e kuptuan nga afër se kush ishte prototipi i këtyre tregimeve të lezetshme.

Vitet e fundit dhe vdekja

Në vitin 1794, shkrimtari përpiqet të hedhë një minë në Irlandë, por vdekja i pengoi këto plane të realizoheshin. Rëndësia e Raspes për zhvillimin e mëtejshëm të letërsisë është e madhe. Përveç shpikjes së personazhit, i cili tashmë është bërë një klasik, pothuajse i ri (duke marrë parasysh të gjitha detajet e krijimit të një përrallë, të cilat u përmendën më lart), Raspe tërhoqi vëmendjen e bashkëkohësve të tij në poezinë antike gjermanike. Ai ishte gjithashtu një nga të parët që mendoi se Këngët e Osianit ishin false, megjithëse nuk e mohoi rëndësinë e tyre kulturore.