2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49
Si përdoret përmbysja në literaturë? Jo të gjithë e dinë përgjigjen për këtë pyetje. Gjuha moderne ruse në pasurinë dhe diversitetin e saj përdor metoda të ndryshme ekspresiviteti, të cilat shkenca e gjuhës i ka shndërruar në terma të ndryshëm. Ju mund të keni hasur në terma të tillë letrarë si anafora (përsëritja e një fjale në fillim të një fraze), antiteza (kundërshtim i mprehtë i imazheve, kontrast i mprehtë), hiperbolë (ekzagjerim). Le të flasim për përmbysjen.
Termat letrarë si "inversion" kanë rrënjë latine (nga latinishtja Inversia - ndërrim ose përmbysje). Por anglezët do t'i përgjigjen pyetjes se cili përmbysje është më i lehtë dhe më me dëshirë, pasi në anglisht fjalitë pyetëse krijohen me ndihmën e përmbysjes.
Inversion në gjuhë
Inversion në një gjuhë do të thotë që rendi i drejtpërdrejtë i fjalëve në një fjali është përmbysur. Në rusisht, në një fjali, kur kryefjala vjen së pari, pastaj kallëzuesi dhe më pas anëtarët dytësorë të fjalisë, përdoret rendi i drejtpërdrejtë i fjalëve. Kjo renditje fjalësh përdoret për literaturën shkencore, pasi ruan ngjyrosjen neutrale të të gjithë rrëfimit. Përmbysja përdoret për t'i dhënë ngjyrosje emocionale përmbajtjes së një fjalimi ose vepre. Në gjuhënveçanërisht nga ana verbale, përmbysja krijohet duke rirregulluar kryefjalën dhe kallëzuesin ose transferimin e anëtarëve të vegjël të fjalisë në fillim të fjalisë.
Inversion në letërsi
Fiksioni shpesh përdor përmbysjen. Në letërsi, p.sh., pjesëtari minor i fjalisë vendoset në qendër të fjalisë, ku merr stres logjik, i cili e ndihmon lexuesin t'u kushtojë vëmendje detajeve të vogla që mund të luajnë një rol vendimtar në vepër. Në fjalinë e D. Graninit: "Unë nuk besoj në qëllimet e mira të rusëve të rinj të sotëm", kallëzuesi vendoset para kryefjalës, stresi logjik kalohet kështu në kallëzuesin. Autori theksoi mosbesimin e tij ndaj planeve të klasës së re. Për të mbajtur mend të gjithë informacionin që lidhet me objektin, ai duhet të zhvendoset në fund të fjalisë. Lexojmë nga M. Bulgakov: "Në banjën e madhe nga korridori, ku tashmë kërcitnin këmbanat e sinjalit, njerëz kureshtarë shikuan me pretekste të ndryshme". Të gjitha shtesat vendosen në fillim të fjalisë për të përqendruar vëmendjen tonë te mjedisi.
Inversioni në letërsi ka një peshë të veçantë kur flasim për poezinë. Mund të themi se përmbysja në letërsi është shpikur posaçërisht për poezinë. Edhe në fjalinë më të zakonshme jo të zakonshme, duke rirregulluar kryefjalën dhe kallëzuesin, mund të arrihet efekti në të cilin secili mund të thotë se po lexon poezi. Në fjalitë: "valët vrapojnë" (rend i drejtpërdrejtë), dhe "valët vrapojnë" (përmbysja) - "më poetike" - fjalia e dytë. Një shembull kryesorpërmbysjet në poezi mund të shërbejnë si vargje të J. S. Nikitina:
Mëngjes i kthjellët. merr frymë të qetë
Fllad e ngrohtë.
ose:
Së shpejti shpatet do të mbulohen me bar të lehtë
Dhe stuhitë e dhjetorit do të shtrihen si ujqër.
V. A. Lugovskoy
Në poezi, nevoja për të përdorur përmbysjen përcaktohet nga madhësia dhe ritmi i linjës poetike. Përdorimi i përmbysjes krijon një model të veçantë unik të qëllimit poetik.
Te Pushkin lexojmë:
Fanari i dobët që shkëlqen, Qamerët e shurdhër të ndriçimit, Po vjen…
Inversioni i jep pasazhit një ndjenjë tensioni dhe misteri.
Përdorimi i përmbysjes në jetë
Përdorimi i përmbysjes në jetën e përditshme nuk është gjithmonë i justifikuar dhe mund të jetë i vështirë për t'u kuptuar. Nëse teksti i përdorur për nevojat e përditshme është i mbushur me fjali në të cilat zbatohet përmbysja, kjo do të pengojë kuptimin e tij.
Recommended:
Letërsi për fëmijë. Letërsia për fëmijë është e huaj. Përralla për fëmijë, gjëegjëza, vjersha
Është e vështirë të mbivlerësohet roli që luan letërsia për fëmijë në jetën e një personi. Lista e literaturës që një fëmijë arriti të lexonte në adoleshencë mund të tregojë shumë për një person, aspiratat dhe përparësitë e tij në jetë
Fituesit e Çmimit Nobel në Letërsi: lista. Fitues të Çmimit Nobel në Letërsi nga BRSS dhe Rusia
Çmimi Nobel u themelua dhe u emërua pas industrialistit, shpikësit dhe inxhinierit kimik suedez Alfred Nobel. Konsiderohet si më prestigjiozja në botë. Laureatët marrin një medalje ari, e cila përshkruan A. B. Nobel, një diplomë, si dhe një çek për një shumë të madhe. Ky i fundit përbëhet nga fitimet e marra nga Fondacioni Nobel
Konflikti në letërsi - cili është ky koncept? Llojet, llojet dhe shembujt e konflikteve në letërsi
Përbërësi kryesor i një komploti në zhvillim ideal është konflikti: lufta, përballja e interesave dhe personazheve, perceptimet e ndryshme të situatave. Konflikti lind një marrëdhënie midis imazheve letrare, dhe pas tij, si një udhëzues, zhvillohet komploti
Komploti në letërsi - çfarë është? Elementet e zhvillimit dhe të komplotit në letërsi
Sipas Efremovës, një komplot në letërsi është një seri ngjarjesh që zhvillohen në mënyrë të njëpasnjëshme që përbëjnë një vepër letrare
Psikologjia në letërsi është Psikologjia në letërsi: përkufizim dhe shembuj
Çfarë është psikologizmi në letërsi? Përkufizimi i këtij koncepti nuk do të japë një pamje të plotë. Duhet të merren shembuj nga veprat e artit. Por, me pak fjalë, psikologizmi në letërsi është përshkrimi i botës së brendshme të heroit me mjete të ndryshme. Autori përdor një sistem teknikash artistike, e cila i lejon atij të zbulojë thellësisht dhe në detaje gjendjen shpirtërore të personazhit
