Martty Larney "Vertebra e katërt, ose mashtruesi ngurrues": personazhet kryesore, citate

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Vertebra e Katërt është një libër i botuar në vitin 1957. Martti Larni portretizoi mënyrën e jetesës amerikane në këtë vepër satirike, duke e ftuar lexuesin ta shikojë me sytë e një emigranti finlandez. Cilat janë tiparet karakteristike të mentalitetit të banorëve të Botës së Re? Çfarë është një evropian që e gjen veten në SHBA të paaftë për t'u mësuar? Përmbajtja e romanit "Rruaza e katërt, ose mashtruesi pa dashje" dhe personazhet kryesore të tij janë objekt i artikullit.

Rreth autorit

Larney Martti është një gazetar dhe shkrimtar. Lindur në vitin 1909 në Helsinki. Autori i librit “Vertebra e katërt” e filloi veprimtarinë e tij letrare me botimin e disa veprave poetike. Tashmë në fund të viteve tridhjetë, Larni Martti njihej në atdheun e tij si gazetar dhe poet.

Në vitin 1948, shkrimtari shkoi në Shtetet e Bashkuara dhe ishte aq i impresionuar nga mënyra e jetesës amerikane, sa shkroi një roman pamflet, përmbajtja e të cilit është paraqitur më poshtë. Vepra përshkruan hipokrizinë e banorëve të Amerikës, hipokrizinë e figurave të fondacioneve bamirëse. Përkthim nga finlandishtja nëRussian (1959) erdhi shumë i dobishëm për shkak të luftës së ftohtë që filloi në mesin e viteve dyzet. Romani fitoi shumë vlerësime pozitive nga lexuesit sovjetikë.

Përkthyer nga finlandishtja në rusisht nga gjuhëtari Vladimir Bogachev. Libri është ribotuar disa herë që nga fundi i viteve 1950. Vlen të thuhet se në kohën tonë romani i autorit finlandez është jashtëzakonisht i rëndësishëm. Pra, për çfarë flet libri "Vertebra e katërt, ose mashtruesi ngurrues"?

Personazhet kryesore

Jerry Finn është një gazetar me origjinë finlandeze. Në lindje, ai mori një emër mjaft disonant. Shumë vite më vonë, pasi u bë një "qytetar i universit", ai e ndryshoi këtë emër në një më të këndshëm - Jerry. Protagonisti i romanit "Vertebra e katërt" është një gazetar në kërkim të së vërtetës që i krijon probleme vetes dhe autoriteteve vendase finlandeze.

Charles Lawson - një personazh tjetër në libër - një hero tipik i një romani kriminal. Ai kursen në bisedë, por është shpërdorues në para. Charlie ka një kapele të shtrenjtë në kokë, çizme në modë në këmbë dhe ai vetë është i veshur me një kostum luksoz. Kështu e ka përshkruar autori i romanit këtë personazh.

Joan është një grua e re, fytyra e bukur e së cilës është zëvendësuesi i përsosur i trurit. Ajo nuk është tridhjetë vjeç, por tashmë ka arritur të jetë e ve më shumë se një herë. Për fat të mirë, jeta e secilit prej bashkëshortëve ishte e siguruar mirë. Dhe Joan po shkëlqen nga lumturia dhe vazhdimisht shfaq buzëqeshjen e saj të famshme në Hollywood.

Personazhet e përshkruar më sipër kanë pak të përbashkëta. Megjithatë, rrugët e tyre të jetës kryqëzohen pas një ish-gazetari dheme vullnetin e fatit bëhet një kiropraktor amerikan.

Emigrim

Ka njëfarë groteskiteti në përshkrimin e jetës së qytetarëve amerikanë në librin "The Fourth Vertebra" të autorit finlandez M. Larney. Por nuk bazohet në spekulime, por në përvojën personale të shkrimtarit. Larney kishte të drejtë të fliste për "kapitalizmin e egër" të viteve '50, pasi ishte kjo periudhë e jetës që ai kaloi në mërgim. Satira e autorit të romanit "Vertebra e katërt" i nënshtrohet shërbimeve amerikane të inteligjencës, duke dyshuar për kontrabandë, spiunazh dhe shpërndarje të literaturës pornografike, Jerry Finn. Shkrimtari gjithashtu nënqesh për mitingjet e reja fetare, fushatat reklamuese dhe fenomenet e tjera që heroi i tij dëshmoi gjatë ditëve të para të qëndrimit të tij në Botën e Re.

Kjo nuk është bota e vjetër për ju

Kjo frazë përsëritej rregullisht nga mjeku me të cilin Jerry do të punonte. Emigranti i sapolindur nuk mund të mos pajtohej me këtë deklaratë. Metoda e thjeshtë e trajtimit të një kiropraktike e la Xherrin jashtëzakonisht të hutuar. Dr. Rivers - dhe kështu quhej përfaqësuesi i mjekësisë alternative - i torturonte pacientët e tij. "Terapia" e tij u dha pacientëve vuajtje të jashtëzakonshme psikologjike dhe fizike. Por për Rivers, fitimi ishte i pari, të cilin ai e arriti, pavarësisht faktit se metoda e tij e trajtimit ishte asgjë më pak se shaka.

Jerry mbërriti në SHBA për t'u bërë asistent i një mjeku kiropraktik. Që në orët e para të jetës së tij në Nju Jork, atij iu desh të zhytej në një botë misterioze, deri tani të panjohur, në të cilën të gjitha aspiratat njerëzore reduktoheshin në fitim.të parave. Jerry Finn ishte i destinuar të bëhej një rekrutues i pacientëve të rinj për të rritur të ardhurat e mbrojtësit të tij.

Kiropraktikë

Dr. Rivers shëron mrekullisht amerikanët që vuajnë nga sëmundje të ndryshme. Metodat e tij arrijnë të kapërcejnë njësoj si migrenën ashtu edhe impotencën mashkullore. Por edhe ata pacientë që nuk i shpëtojnë sëmundjet pas vizitës në kiropraktikë, vazhdojnë të lënë një takim me të. Për më tepër, ata rekomandojnë shërbimet e një mjeku mrekulli për të afërmit dhe miqtë e tyre. Cili është sekreti i suksesit të Rivers? Gjithçka ka të bëjë me reklamat. Në fund të fundit, është ajo që i bën njerëzit të blejnë edhe atë që nuk u nevojitet.

Xherri, megjithë pavendosmërinë e tij të lindur dhe edukimin evropian, zhytet shpejt në mençurinë e biznesit amerikan. Dhe tashmë disa ditë pas takimit me një mjek kiropraktik, ai promovon metoda revolucionare të trajtimit. Dhe thelbi i tyre qëndron në trajtimin e shtyllës kurrizore në një mënyrë mjaft të pazakontë. Mjeku rregullon rruazat, pozicioni i gabuar i të cilave gjoja është shkaku i një mijë sëmundjeve. Jerry gjithashtu fillon të trajtojë të prekurit. Ndonjëherë ai vizitohet nga mendimet se aktivitetet e tij i ngjajnë sharlatanizmit. Por paratë që rrjedhin si një lumë largojnë të gjitha dyshimet.

Joan

Një ditë në pritje, një kiropraktor i sapoformuar takon një grua të re të bukur që më vonë u bë gruaja e tij. Joan është një amerikane tipike e viteve pesëdhjetë. Të paktën sipas shkrimtarit finlandez Larni. Duke u bërëpa dashur një mashtrues, ai çdo ditë pret në zyrën e tij gra që vuajnë nga lloj-lloj sëmundjesh. Më e keqja prej tyre është një dhimbje koke kronike e shkaktuar nga vite përtaci.

Joan interesohet vetëm për para. Megjithatë, si personazhet e tjerë të librit. Ajo nuk e di se ku është Finlanda, nuk e ka idenë se cilat vende të tjera evropiane ekzistojnë. Joan vazhdimisht përtyp çamçakëz dhe pi Coca-Cola. Nuk ka asgjë në frigoriferin e saj përveç con flakes që shijojnë celulozë. Joan pothuajse me forcë martohet me Xherrin me veten. Në fund të fundit, ai fiton para të mira. Përveç kësaj, ai është mjek dhe nuk ka mjekë të varfër në Amerikë. Por tashmë në ditën e parë të martesës, Joan shtron një kërkesë: burri i saj duhet të sigurojë jetën e tij për një shumë të madhe.

Charlie

Një grua e pasur tetëdhjetë vjeçare erdhi një herë për të parë Jerry. Pavarësisht moshës së shtyrë, ajo ishte në shëndet të përsosur. Megjithatë, ajo vuante nga fakti se burri i ri nuk donte të përmbushte detyrën e tij martesore. Finn nuk arriti të shërojë një burrë njëzet e gjashtë vjeçar nga një qëndrim i ftohtë ndaj një gruaje që ishte gjysmë shekulli më e vjetër. Gjithashtu, atë ditë, ai fitoi një armik.

Emri i gruas së një zonje të pasur ishte Charlie. Dhe ai ishte vëllai i Joanit. Ai kishte një biznes kriminal me motrën e tij. Ata punuan sipas skemës së mëposhtme: Joan u martua me një burrë të pasur, më pas burri i saj siguroi jetën e saj dhe shpejt papritur vdiq. E veja e gëzuar filloi të kërkonte një burrë të ri.

Jeta Familjare

Naiv dhe zemërbutë Jerry Finn u kap në rrjetin e ndërhyrësve. Dhe detyra kryesore e Joan ishte të bindte burrin e saj për nevojën e sigurimit të jetës. Ajo arriti ta arrijë këtë me ndihmën e vëllait të saj Charlie. Dhe kjo, nga ana tjetër, falë armës së tij.

Në kërcënimin e dëmtimit fizik, Jerry nënshkroi një deklaratë në të cilën shprehte dëshirën për të siguruar jetën e tij në shumën prej njëqind mijë dollarësh. Pavarësisht se Charlie shfaqte një agresion të jashtëzakonshëm dhe Joan fliste vazhdimisht për bashkëshortët e saj që vdiqën papritur, protagonistit të librit nuk i ra në mendje ideja se gruaja e tij bukuroshe po bënte një komplot për ta hequr qafe. Dhe vetëm pasi Rivers i la të kuptohet kolegut të tij finlandez se familja fatkeqe drejtonte një biznes kriminal dhe i gjithë Brooklyn e dinte tashmë për këtë, Jerry ishte disi i trishtuar. Komploti i romanit është magjepsës, por lexuesit janë të hutuar nga tiparet karakteristike të personazheve kryesore, përkatësisht naiviteti i Finn dhe marrëzia e gruas së tij.

Emigranti finlandez kundër gangsterit amerikan

Xheri gjeti ende forcën për të shkatërruar planin kriminal të Joan dhe Charlie. Megjithatë, halli është se ky plan i përkiste vëllait. Charlie kishte përvojë të konsiderueshme kriminale, kishte probleme serioze me policinë dhe, sipas tregimeve të Joan-it, ai furnizonte me përzierje të paligjshme duhanpirëse nxënësve amerikanë. Dhe për këtë arsye, edhe kur gruaja e Jerry hoqi dorë nga ideja për t'u bërë e ve edhe një herë, nuk ishte aq e lehtë për të parandaluar mizorinë. ATPërfundimi i punës së Larnit ka histori detektive. Përveç kësaj, Jerry humbet një punë shumë të paguar. Ai hyn në një betejë të pabarabartë me një gangster amerikan, duke pasur si armë vetëm një lodër për fëmijë - një çekiç. Por historia e emigrantit finlandez ka një fund të lumtur.

Citate

Ia vlen të lexohet i plotë është romani Rruaza e katërt, ose Mashtruesi i pavullnetshëm. Citimet e mëposhtme janë dëshmi e humorit delikate të Martti Larney. Dhe megjithëse libri i shkrimtarit finlandez trajton jetën e amerikanëve në mesin e shekullit të kaluar, këto thënie janë ende aktuale sot.

1. “Njerëzit kursejnë kohë duke besuar se koha është para. Pavarësisht kësaj, shumë prej tyre kanë shumë më tepër kohë sesa para.”
2. "Ai i donte pëllumbat dhe fëmijët. Në fund të fundit, të parat nënkuptojnë paqe, ndërsa të dytët u sjellin prindërve ulje taksash.”
3. "Reklamimi ka fuqi të mrekullueshme. E bën njeriun të besojë se ka nevojë për një gjë, ekzistencën e së cilës ai as nuk e dyshonte më parë.”
4. "Martesa është një lojë ku luajnë dy njerëz dhe të dy humbasin."
5. "Një grua është si një armë: nuk mund të luash me të."
6. "Përvoja është një mësues i mirë. Dhe kjo është arsyeja pse ai është paguar kaq keq.”
7. "SHBA importon shkencëtarë nga Evropa, duke dërguar programe radiofonike dhe gjellë në këmbim."
8. "Të gjithë mund të bëhen të pasur nëse e imagjinojnë veten të jenë të pasur dhe fillojnë të jetojnë në borxhe."
9. "Ju mund të derdhni verë mbi gjithçka përveç të vërtetës."