Koleksion tregimesh "Aleph", Borges Jorge Luis: përmbledhje, analizë, komente

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

"Aleph" nga Borges është një përmbledhje me tregime të shkurtra nga shkrimtari popullor argjentinas, shkruar nga ai në vitin 1949. Ai përbëhet nga 17 tregime të shkurtra dhe një pasthënie. Në këtë artikull, ne do të flasim për temat kryesore të këtyre veprave, do të japim një përmbledhje të disa prej tyre dhe do të lexojmë komente nga lexuesit.

Rreth koleksionit

Në përmbledhjen "Aleph" të Borges-it ka më shumë misticizëm sesa komplot kryesor, ndërsa nuk ka shumë eseizëm dhe shkëputje soditëse. Të gjitha romanet që përmban janë të ndërlidhura, por në të njëjtën kohë mbeten origjinale.

Këtu është një listë e plotë e tregimeve të shkurtra të përfshira në koleksionin "Aleph":

• "I pavdekshëm";
• "Teologët";
• "I vdekur";
• "Biografia e Tadeo Isidor Cruz";
• "Historia e një luftëtari dhe një rob";
• "Emma Zuntz";
• "Shtëpia e Asterius";
• Requiem gjerman;
• "Vdekja e dytë";
• "Zaire";
• "Kërko për Averroes";
• "Abenhakan el Bokhari, i cili vdiq në labirintin e tij";
• "Letra nga Zoti";
• "Në pritje";
• "Dy mbretër dhe dy labirintet e tyre";
• "Aleph";
• "Një burrë në pragun e derës".

Koleksioni u botua për herë të parë në 1949. Në botimin përfundimtar iu shtuan edhe katër tregime të tjera. Në të njëjtën kohë, historia e Borges "Aleph", e cila i dha emrin të gjithë koleksionit, mbeti ende në pozicionin e fundit.

Vlen të theksohet se gjatë gjithë kësaj kohe shkrimtari mbeti i papunë, ai u pushua nga biblioteka pas vendosjes së diktaturës së Peronit. Fama botërore i erdhi rreth një vit pas botimit të librit "Aleph". Vetë autori pranoi se Wells, Chesterton dhe idetë individuale të shoqes së tij Cecilia Ingeneros kishin një ndikim të rëndësishëm në krijimin e veprave të përfshira në koleksion.

Ide kryesore

Analiza e "Aleph" nga Borges na lejon të identifikojmë dy lajtmotive kryesore që kalojnë si një fije e kuqe në pothuajse të gjitha tregimet e shkurtra.

Së pari, kjo është tema e doppelgangers. Në disa tregime të shkurtra, dy personazhe rezultojnë të jenë i njëjti person ose ndryshojnë vendet me njëri-tjetrin. Në disa versione, fatet e personazheve pasqyrohen ose protagonistët kalojnë në të njëjtën rrugë jetësore. Ngjarjet mund të përsëriten njëra pas tjetrës, duke krijuar një efekt klasik déjà vu. Në një nga tregimet, mund të hasësh edhe shprehjen se kokat dhe bishtat janë krejtësisht të padallueshme për Zotin.

Binjakët takohenpothuajse në çdo roman. Në disa raste, objektet dhe njerëzit fillojnë të bashkohen në një tërësi të vetme.

E gjithë kjo shërben si një kalim i caktuar në lajtmotivin tjetër kryesor të gjithë veprës së tij. Ky është drejtpërdrejt Aleph. Disa objekte, fjalë ose pikë në hapësirë (në varësi të historisë specifike). Ai është në gjendje të përmbajë të gjithë universin, si dhe gjithçka që mund të gjendet vetëm në të. Në romanin e fundit, Borges e përcakton Alefin si një pikë ku të gjitha pikat e tjera konvergojnë.

Zhvillimin e kësaj ideje e gjejmë edhe në tregimin "Zaire". Ai përmban motivin e rimendimit, kur një objekt pushton të gjitha mendimet e një personi, duke zhvendosur të gjithë botën rreth tij. Në fakt, ky është i njëjti Aleph, por nga ana tjetër, e kundërt. Lexuesit e librit "Aleph" vunë re se për shumë njerëz kjo dukej të ishte një mbyllje e qëllimshme e unazës së pafundësisë, e aftë për të thithur të gjitha objektet.

Përveç kësaj, përmbledhja me tregime zhvillon motive të tjera klasike të veprës së Borges, të gjetura në librat e tjerë të tij. Këto janë tre versione të tradhtisë së Judës, ideja e botës si tekst, pasqyrë.

Përmbledhje

Si shembull, do të tregojmë komplotin e një prej tregimeve më të ndritura në këtë koleksion, i cili quhet "Immortal". Disa kritikë besojnë se kjo vepër ishte kulmi i gjithë punës së shkrimtarit. Romani përbëhet nga një citim, një hyrje dhe pesë kapituj.

Historia fillon me një citim nga Bacon se nuk ka asgjë të re në tokë.

Vetëhistoria është rrëfimi i një ushtari romak që jetoi gjatë sundimit të perandorit Dioklecian. Natën vonë në Tebë, një i huaj kryen një krim dhe më pas kërkon strehim në kamp. Ai takohet me ushtarin Rufus, i pranon para vdekjes se ekziston një lumë, ujërat e të cilit i japin pavdekësinë. Lumi ndodhet pranë vendit të quajtur Qyteti i të Pavdekshmëve. Që atëherë, Rufus ka qenë i vendosur për të gjetur këtë vend.

Ai shkon në Afrikë me ndihmës. Gjatë rrugës ata lëngojnë nga vapa dhe kushtet e vështira që shoqërojnë këtë ekspeditë. Disa nga ushtarët arratisen, pjesa tjetër planifikon të vrasë Rufusin. Ai duhet të fshihet dhe të bëjë rrugën e tij përmes shkretëtirës vetëm.

Ai arrin të gjejë qytetin e të Pavdekshmëve, të cilin e sheh në një distancë. Kur arrin tek ai, zbulon se vetë qyteti është një labirint i ndërlikuar me rrugë qorre. Kudo ka shumë struktura arkitekturore dhe shkallë kaotike. Rufus është i frikësuar nga ky qytet, nga i cili rezulton se nuk është aq e lehtë të dalësh.

Ai pi nga lumi, duke jetuar me të pavdekshmit për shekuj. Gjatë gjithë kësaj kohe, ai është i zhytur në mendime se si ta kuptojë ekzistencën e këtij lumi.

Aleph

Përmbledhja e "Aleph" nga Borges ju lejon të zbuloni se për çfarë është puna kryesore e këtij koleksioni. Protagonist në të rezulton të jetë një version i fiksionalizuar i autorit. Në fillim të tregimit, ai vajton vdekjen e gruas me të cilën ishte dashuruar. Ai shkon në shtëpinë e saj për të treguar respekt.

Më vonë në tregim, ai përpiqetblej shtëpinë e Danery për të zgjeruar biznesin e tij. Por shitësi i tërbuar i deklaron tregimtarit se është i detyruar ta mbajë në rregull për të përfunduar poezinë. Protagonisti, megjithëse e konsideron Danerin të çmendur, pranon të bëjë lëshime. Ai zbret në bodrum, ku, siç i premton pronari, mund të takojë Alefin.

Biografi

Borges lindi në kryeqytetin argjentinas në 1899. Shkollimin fillestar e mori në Zvicër, pas së cilës jetoi për një kohë në Spanjë. Në këtë vend, ai u bë përfaqësues i ultraizmit. Kjo është një lëvizje poetike që u zhvillua pas Luftës së Parë Botërore në sfondin e rënies së modernizmit.

Karakteristikat kryesore të kësaj tendence ishin përdorimi i metaforave të pacipë dhe imazheve të guximshme në përpjekje për të krijuar poezi të pastër që do të ndahej nga e tashmja dhe e kaluara.

Të njëjtin trend solli Borges në Argjentinë. Në të njëjtën kohë, në punën e tij, ai mjaft shpejt u largua nga parimet e ultraizmit. Gjatë gjithë jetës së tij, ai themeloi tre revista avangarde, dha mësim anglisht në Universitetin e Buenos Aires dhe drejtoi Bibliotekën Kombëtare në Argjentinë.

Popullaritet

Në fillim, ai shkroi kryesisht poezi, i frymëzuar nga episodet e historisë argjentinase dhe jetës së përditshme rreth tij.

Më së shumti, ai ishte i famshëm për tregimet që ndërthurin fantazitë dhe alegoritë metafizike së bashku me tregimet klasike detektive. Ata të gjithë rezultojnë të jenë shumëorigjinale, edhe pse ndihet ndikimi i Kafkës, Woolf, Chesterton.

Në vitet '70, Borges, tashmë në rangun e një shkrimtari me famë botërore, vjen në SHBA, ku jep leksione në universitete, merr lloj-lloj çmimesh. Veprat e tij janë filmuar në mënyrë të përsëritur.

Në vitin 1986 u transferua në Zvicër, ku vdiq në moshën 86 vjeçare nga emfizema dhe kanceri i mëlçisë.

Veçoritë e krijimtarisë

Jorge Luis Borges është një nga shkrimtarët më të famshëm argjentinas. Ai konsiderohet themeluesi i letërsisë së re të Amerikës Latine. Vepra e tij është metafizike përmes dhe përmes, ajo ndërthur qasje poetike dhe fantazi.

Në të njëjtën kohë, kërkimin e së vërtetës ai e konsideron jo premtues, të cilin e deklaron edhe një herë në koleksionin "Aleph". Borges i bën temat kryesore të letërsisë së tij mospërputhjen e kohës, botës, si dhe vetminë dhe vdekjen. Gjuha e tij artistike karakterizohet nga një përzierje e metodave të masës dhe kulturës së lartë, një ndërthurje e kulturës bashkëkohore argjentinase me universale metafizike.

Mashtrime

Fantazitë në prozë të Jorge Luis Borges shpesh marrin formën e tregimeve detektive ose aventureske. Nën to, ai maskon diskutime të thella për probleme serioze shkencore dhe filozofike. Tashmë në veprat e tij të para ai krahasohet në mënyrë të favorshme me njohuritë e tij të gjuhëve të huaja dhe erudicionin. Vepra e shkrimtarit karakterizohet nga një lojë në kufijtë e fiksionit dhe realitetit, ai shpeshherë përdor teknikën e mistifikimit.

Për shembull, përdor citate dhe referenca nga vepra joekzistente, tregonrreth kulturave fiktive, biografive të figurave të supozuara historike që nuk kanë ekzistuar kurrë.

Së bashku me Marsel Proust, ai konsiderohet si një nga shkrimtarët e parë të shekullit të 20-të që trajtoi temën e kujtesës njerëzore.

Komente

Në rishikimet e "Aleph" nga Borges, lexuesit pranojnë se ky është një autor i vështirë dhe shpesh i pa kuptuar plotësisht. Në veprat e tij ka gjithmonë shumë nëntekste dhe kuptime të fshehura. Shumë prej tregimeve të tij mund të interpretohen nga lexues të ndryshëm në mënyrën e tyre, dhe në të njëjtën kohë të gjitha do të kenë të drejtë.

Vlen të përmenden veçanërisht novelat "I pavdekshmi" dhe "Të vdekurit", të cilat janë ngulitur në kujtesë falë mjedisit të frikshëm, që të kujton ferrin, trogloditët, të cilat i referojnë lexuesit veprat klasike të Dantes dhe Homerit.. Në përgjithësi, për shkak të atmosferës magjepsëse të eposit të lashtë.

Qyteti i të Pavdekshmëve, të cilin Borges përshkruan, është i banuar nga trogloditë që ndjekin protagonistin. Këta janë njerëz të përjetshëm që kanë harruar pamjen e tyre njerëzore, shkrimin dhe fjalën. Poeti i lashtë grek Homeri shfaqet në të njëjtin imazh.

Përveç kësaj, në këto tregime nga koleksioni "Aleph" i Borges, ka diskutime magjepsëse për pavdekësinë, unitetin e fateve të të gjithë njerëzve, amortizimin e veprimeve njerëzore në shkallën e pafundësisë dhe universin përreth. ne.