Nadezhda Volpin është gruaja civile e poetit Sergei Yesenin. Biografia, krijimtaria

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2025-01-24 21:19

Nadezhda Volpin është një poete dhe përkthyese që filloi karrierën e saj në agimin e shekullit të 20-të. Sidoqoftë, nuk ishin shkrimet e saj që i sollën asaj popullaritetin më të madh, por një lidhje me Sergei Yesenin, e cila filloi në 1920. Ky artikull do t'i kushtohet biografive të kësaj gruaje të mrekullueshme dhe punës së saj.

Nadezhda Volpin: biografi

Poetesha e ardhshme lindi më 6 shkurt 1900 në Mogilev. Babai i saj, David Samuilovich Volpin, ishte i diplomuar në Universitetin e Moskës dhe u bë i famshëm për përkthimin e librit të J. J. Fraser "Folklore in the Old Testament", fitoi jetesën duke ushtruar profesionin e ligjit. Nëna e Nadezhdës, Anna Borisovna Zhislina, ishte mësuese muzike, kryesisht për faktin se ajo u diplomua në Konservatorin e Varshavës si vajzë.

Vetë Volpin Nadezhda Davydovna nuk ndoqi gjurmët e asnjë prej prindërve të saj dhe, pasi u diplomua në të ashtuquajturin gjimnaz klasik "Khvostovskaya" në 1917, ajo hyri në Universitetin e Moskës në Departamentin e Fizikës dhe Matematikës. Megjithatë, gjuhë të huaja, të cilat ajo më vonëe dobishme në jetë dhe e lejuar të bëhej përkthyese, vajza e zotëroi vetëm në gjimnaz. Përveç kësaj, Volpin studioi në Universitet për pak më shumë se një vit, më pas e braktisi, duke kuptuar se fizika natyrore nuk ishte thirrja e saj.

Jeta e pasur dhe e gjallë e Nadezhda Davydovna si poete filloi në vitin 1919, kur ajo u bashkua me Imagists dhe filloi të punojë në studion e Andrei Bely's Green Workshop. Në të njëjtin vit, një tjetër ngjarje e rëndësishme ndodhi në jetën e saj.

Takimi i parë me Yesenin

Sergey Yesenin dhe Nadezhda Volpin u takuan në kafenenë Stoylo Pegas, ku u festua dyvjetori i tetorit. Me këtë rast në kafene u mblodhën shumë poetë, të cilët lexuan veprat e tyre nga skena. Yesenin ishte një nga ata të ftuarit, por kur erdhi radha e tij, ai iu përgjigj argëtuesit se ishte, thonë ata, "ngurrues".

Volpin, e cila ishte e pranishme në mbrëmje, ishte një admiruese e pasionuar e veprës së Yesenin, prandaj, duke marrë guximin, ajo iu afrua poetit dhe i kërkoi të lexonte poezi. Poeti, i njohur për dobësinë ndaj seksit femëror, nuk mund të refuzonte një vajzë bukuroshe. Në përgjigje të kërkesës së saj, ai u përkul me fjalët: "Për ty - me kënaqësi."

Që nga ai moment filluan takimet e tyre të shpeshta në këtë kafene, pas së cilës Yesenin e shoqëroi vajzën në shtëpi. Rrugës folën shumë për poezinë dhe letërsinë. Një herë, Yesenin madje i dha Volpin një libër me poezitë e tij të nënshkruar "Shpresë me shpresë".

Pushtimi

Nadezhda Volpin, kujtimet e së cilës për Yesenin nuk ishin gjithmonë më të këndshmet, rrethgjatë kësaj periudhe të komunikimit të tyre, ajo shkroi se vazhdimisht i duhej të shmangte rrëfimet e poetit. Për tre vjet të tërë, vajza arriti ta mbante Yesenin në distancë, pavarësisht dashurisë së saj të sinqertë për të.

Kjo ishte kryesisht për shkak të faktit se në atë kohë poeti ishte ende zyrtarisht i martuar me Zinaida Reich, e cila kishte dy fëmijë prej tij. Yesenin nuk kishte jetuar me këtë grua për një kohë të gjatë, por vetë fakti i martesës e shqetësoi seriozisht Nadezhdën.

Vetëm në vitin 1921 të dashuruarit u afruan vërtet. Megjithatë, kjo nuk u solli atyre shumë gëzim. Shpesh grindeshin, kryesisht për shkak të jetës së egër të poetit. Yesenin pranoi se kishte frikë të afrohej shumë me Nadezhdën, kjo është arsyeja pse ai zhduket kaq shpesh.

Romanca e Yesenin me Isadora Duncan

Dhe në vitin 1922 filloi romanca skandaloze e poetit me kërcimtaren e famshme Isadora Duncan. Volpin, gruaja e zakonshme e Yesenin, nuk mund të ndërhynte në këtë bashkim në asnjë mënyrë dhe nuk kishte ndërmend. Për të, ishte një goditje. Situata u përkeqësua nga fakti se gjithçka ndodhi para syve të saj - ata kishin një rreth të përbashkët miqsh me Yesenin.

Megjithatë, kur poeti u nda nga pasioni i tij i radhës dhe dëshironte të kthehej, Nadezhda Volpin e pranoi. Rifilluan udhëtimet e përbashkëta te miqtë, vizitat në kafene, mbledhjet në shtëpi. Gradualisht, ajo u bë personi që e solli në shtëpi poetin e çuditshëm. Dhe Yesenin dehej gjithnjë e më shpesh, filloi t'i dukej se po ndiqej. Ai i tha Nadezhdës për frikën e tij më shumë se një herë.

lindja e fëmijës

Së shpejti Nadezhda Volpin zbuloi se ishte shtatzënë. Duke dëgjuar për tëYesenin nuk ishte i lumtur, por tha se ai tashmë kishte fëmijë dhe se dukej se ishte i mjaftueshëm. Për këtë, Volpin u përgjigj se ajo nuk kishte nevojë për asgjë nga Yesenin dhe ajo nuk po përpiqej ta martonte atë me veten.

Pas kësaj bisede të pakëndshme, Nadezhda niset për në Shën Petersburg, duke vendosur të ndërpresë çdo marrëdhënie me poetin. Djali i tyre, Aleksandri, lindi në vitin 1924, më 12 maj, në të njëjtin vend, në kryeqytetin verior. Nadezhda u përpoq të shmangte takimet e mundshme me Yesenin. Ajo madje u vendos jo me miqtë e poetit, të cilëve ai u kërkoi ta strehonin, por në një dhomë të vogël, krejtësisht të pakëndshme. Yesenin e qortoi fort Nadezhdën për këtë, por ajo nuk u shmang nga e saja. Volpin gjithmonë është përpjekur për pavarësi dhe pavarësi.

Djali ishte shumë i ngjashëm me Yesenin. Poeti nuk e pa kurrë, por shpesh i pyeste miqtë e tij se si ishte. Përgjigjjes se ai ishte imazhi i pështyrë i Sergeit në fëmijëri, Yesenin u përgjigj: "Kështu duhet të jetë, sepse ajo më donte shumë."

Pas vdekjes së Yesenin

Ishte e vështirë të jetosh vetëm me një fëmijë të vogël dhe Nadezhda Volpin filloi të fitonte para me përkthime. Këto ishin kryesisht vepra të klasikëve evropianë: W alter Scott, Merimee, Cooper, Conan Doyle dhe të tjerë. Ajo ishte në gjendje të riprodhonte stilin e autorit individual dhe përvoja e poetit ndihmoi me përkthimet e poezive nga Gëte, Ovid dhe shumë të tjerë.

Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, Volpin u evakuua në Turkmenistan, në Ashgabat. Këtu ajo e përvetësoi shpejt gjuhën turkmene dhe filloi të përkthente folklor dhe poezi kombëtare.

Bvitet e represionit Alexander Volpin-Yesenin u arrestua për aktivitete anti-sovjetike. Për Nadezhdën, kjo ishte një provë e rëndë, e cila përfundoi me migrimin e djalit të saj në SHBA.

Jeta e poetes përfundoi në vitin 1998, më 9 shtator. Vitet e fundit, ish-gruaja e Aleksandrit, Victoria Pisak, e shoqëroi atë.

Volpin Nadezhda Davydovna: një rrugë krijuese

Siç u përmend më lart, rruga krijuese e poetes filloi në vitet 1920, megjithëse ajo u përpoq të shkruante poezi ndërsa ishte ende nxënëse. Moska hapi mundësi të reja. Në veçanti, kafenetë letrare Pegasus Stall dhe Poets' Café ishin shumë të njohura. Këtu është një nga poezitë e Volpin nga kjo periudhë:

Këngët janë shkëputur nga fyti, Djersë gjaku në ballë…

Zinxhirët tuaj, Revolucion, I shenjtë për zemrën është liria!"

Megjithatë, Volpin njihet më mirë si përkthyes. Vëllimi i punës së bërë prej saj është vërtet kolosal - janë mijëra faqe teksti. Nadezhda Davydovna ishte një person shumë i arsimuar me një pikëpamje të gjerë dhe një kujtesë të shkëlqyer. Shumë poezi poetësh i dinin përmendësh. E njëjta aftësi fenomenale për të mësuar përmendësh e ndihmoi atë të zotëronte një numër të konsiderueshëm gjuhësh të huaja. Që nga viti 1970, Volpin filloi punën në kujtimet e saj, në të cilat ajo përshkroi në detaje jetën poetike të Epokës së Argjendit. Ajo i kushtoi shumë vëmendje jetës së Sergei Yesenin. Shumë nga këto vepra janë botuar tani.