Gustav Meyrink: biografi, krijimtari, përshtatje filmike të veprave

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Një nga shkrimtarët më të famshëm në fund të shekujve XIX-XX - Gustav Meyrink. Ekspresionist dhe përkthyes, i cili mori njohje mbarëbotërore falë romanit “The Golemi”. Shumë studiues me të drejtë e quajnë atë një nga librat më të shitur të parë të shekullit të 20-të.

Fëmijëria dhe rinia

Shkrimtari i madh i ardhshëm lindi në Vjenë në 1868. Babai i tij, ministri Carl von Hemmingen, nuk ishte i martuar me aktoren Maria Meyer, kështu që Gustav lindi jolegjitim. Meqë ra fjala, Meyer është emri i tij i vërtetë, pseudonimin Meyrink e mori më vonë.

Biografët shënojnë një detaj interesant: shkrimtari ekspresionist lindi më 19 janar në të njëjtën ditë me autorin e famshëm mistik amerikan, amerikanin Edgar Allan Poe. Ata kanë luajtur role të ngjashme në historinë letrare të vendeve të tyre.

Gustav Meyrink e kaloi fëmijërinë me nënën e tij. Duke qenë aktore, ajo shpesh shkonte në turne, kështu që fëmijëria e tij kaloi në udhëtime të vazhdueshme. Më duhej të studioja në disa qytete - Hamburg, Mynih, Pragë. Studiuesit e Meyrink vërejnë se marrëdhënia me nënën ishte e lezetshme. Kjo është arsyeja pse, sipas shumë kritikëve letrarë, imazhet demonike femërore ishin kaq të njohura në veprën e tij.

periudha e Pragës

Në 1883 Meyrink erdhi në Pragë. Këtu ai u diplomua në Akademinë Tregtare dhe mori profesionin e bankierit. Në këtë qytet, Gustav Meyrink kaloi dy dekada, duke e përshkruar vazhdimisht atë në veprat e tij. Praga nuk është vetëm një sfond për të, por edhe një nga personazhet kryesore në disa romane, për shembull, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Këtu ka ndodhur një nga ngjarjet kryesore në jetën e shkrimtarit, vërejnë biografët. Detaje për të gjenden në tregimin “The Pilot”, botuar pas vdekjes së tij. Në 1892, Meyrink u përpoq të bënte vetëvrasje, duke përjetuar një krizë të thellë shpirtërore. Ai u ngjit në tryezë, mori një pistoletë dhe ishte gati të qëllonte, kur dikush rrëshqiti një libër të vogël nën derë - "Jeta pas vdekjes". Në atë kohë, ai refuzoi të përpiqej të ndahej nga jeta e tij. Në përgjithësi, rastësitë mistike luajtën një rol të madh si në jetën e tij ashtu edhe në veprat e tij.

Meyrink u interesua për të studiuar Teozofinë, Kabalistikën, mësimet mistike të Lindjes dhe praktikoi jogën. Kjo e fundit e ndihmoi të përballonte jo vetëm problemet shpirtërore, por edhe fizike. Shkrimtari vuajti nga dhimbjet e shpinës gjatë gjithë jetës së tij.

Banka

Në vitin 1889, Gustav Meyrink mori me zell financat. Së bashku me partnerin e tij Christian Morgenstern, ai themeloi bankën Mayer dhe Morgenstern. Fillimisht gjërat po shkonin përpjetë, por shkrimtari nuk u përpoq shumë në banka, duke i kushtuar më shumë vëmendje jetës së një njeriu social.

Origjina e shkrimtarit u vu në dukje në mënyrë të përsëritur, për shkak të kësaj, ai madje bëri një duel me një oficer. Në 1892, ai u martua, pothuajse menjëherë u zhgënjye nga martesa, por u divorcua vetëm në 1905 për shkak të vonesave ligjore dhe këmbënguljes së gruas së tij.

Fakti që biznesi bankar po zhvillohet shumë keq, u bë i dukshëm në vitin 1902, kur Meyrink u ndoq penalisht për përdorimin e spiritualizmit dhe magjisë në operacionet bankare. Ai kaloi gati 3 muaj në burg. Akuzat u njohën si shpifje, por ky rast sërish pati një ndikim negativ në karrierën e tij financiare.

Në fillim të rrugës letrare

Meyrink e filloi karrierën e tij krijuese në vitin 1903 me tregime të shkurtra satirike. Ata tashmë treguan një interes për misticizmin. Gjatë kësaj periudhe, Gustav bashkëpunoi në mënyrë aktive me neo-romantikët e Pragës. Në pranverë botohet libri i tij i parë Ushtari i nxehtë dhe tregime të tjera dhe pak më vonë përmbledhja me tregime Orkide. Tregime të çuditshme.

Në vitin 1905 ai bëri një martesë të dytë - me Philomina Bernt. Ata udhëtojnë, fillojnë të botojnë një revistë satirike. Në vitin 1908 u botua përmbledhja e tretë me tregime, Figurat e dyllit. Nuk është e mundur të ushqehet familja me vepra letrare, ndaj Meyrink fillon të përkthejë. Në një periudhë të shkurtër ai arrin të përkthejë 5 vëllime të Charles Dickens. Meyrink është i angazhuar në përkthime deri në fund të jetës së tij, duke përfshirë vëmendjen e madhe ndaj okultizmittekste.

Roman "The Golem"

Në vitin 1915, u botua romani më i famshëm i autorit, "Golemi". Meyrink menjëherë merr famë evropiane. Vepra bazohet në legjendën e një rabini hebre, i cili krijoi një përbindësh b alte dhe e solli në jetë me ndihmën e teksteve kabaliste.

Aksioni zhvillohet në Pragë. Narratori, emri i të cilit mbetet i panjohur, gjen disi kapelën e një farë Athanasius Pernath. Pas kësaj, heroi fillon të shohë ëndrra të çuditshme, sikur të jetë i njëjti Pernath. Ai po përpiqet të gjejë pronarin e kapelës. Si rezultat, ai mëson se ky është një gurprerës dhe restaurues që ka jetuar shumë vite më parë në Pragë, në geto hebreje.

Romani ishte një sukses i jashtëzakonshëm në mbarë botën, duke lënë një tirazh rekord prej 100,000 kopjesh në atë kohë. Popullaritetin e veprës nuk e pengoi as Lufta e Parë Botërore që shpërtheu në atë kohë dhe fakti që veprat që nuk lavdëronin armët nuk ishin të suksesshme në atë kohë në Austro-Hungari.

Nga gjermanishtja në rusisht "Golem" u përkthye nga përkthyesi i famshëm sovjetik David Vygodsky në vitet 20-30.

Suksesi i parë tingëllues i dha Meyrink popullaritetin e romaneve të mëvonshme, por ato nuk u publikuan në një tirazh kaq të madh. “Green Face” doli në 40 mijë kopje.

Suksese në filma

Pas publikimit të romanit "The Golem", përshtatjet e librave të Meyrink u bënë të njohura. I pari që e transferoi këtë temë në ekranin e madh ishte regjisori gjerman i filmit PaulWegener në 1915. Vlen të përmendet se vetëm legjenda origjinale i lidh ato me romanin e Meyrink. Edhe pse ka mundësi që të ketë qenë pikërisht ky libër që ka frymëzuar kinematografen. Rolin e Golemit e luajti vetë Wegener. Si rezultat, ai krijoi një trilogji të tërë për njeriun prej b alte. Në vitin 1917, piktura "Golemi dhe valltari", dhe më 1920 "Golemi: Si erdhi në botë". Fatkeqësisht, filmi i parë ende konsiderohet i humbur. Mbijetuan vetëm rreth 4 minuta nga një orë para ekranit. Por falë Wegener, Golemi është bërë një ikonë e njohur kinematografike.

Përshtatjet e librave të Meyrink nuk ndalen me kaq. Në vitin 1936, filmi "Golem" u shfaq në Çekosllovaki. Meyrink vlerësoi punën e regjisorit Julien Duvivier. Në vitin 1967, romani u filmua pothuajse fjalë për fjalë nga regjisori francez Jean Kershborn. Në vitin 1979, kinematografi polak Piotr Shulkin iu drejtua të njëjtës temë.

"Fytyra e gjelbër" dhe "Nata e Walpurgis"

Në valën e suksesit, po dalin edhe disa vepra të tjera të një autori të tillë si Gustav Meyrink: "Fytyra e gjelbër" dhe "Nata e Walpurgis". Në romanin e tretë të impresionistit austriak, veprimi zhvillohet sërish në Pragë, gjatë Luftës së Parë Botërore. “Nata e Walpurgis” është shkruar në një formë groteske, ka sërish shumë misticizëm, ezoterizëm. Autori është ironizues për banditët dhe zyrtarët austriakë.

Në qendër të tregimit janë dy palë personazhe. Mjeku perandorak me zonjën e tij, një prostitutë që ra në varfëri dhe muzikanti i ri Ottakar,i dashuruar me mbesën e konteshës Zahradka, djali i paligjshëm i së cilës është ai vetë.

Aksioni kryesor zhvillohet në Natën e Walpurgis, kur, sipas legjendës, rregullat e zakonshme pushojnë së funksionuari, dera midis botës sonë dhe botës tjetër hapet pak. Me ndihmën e kësaj metafore, Gustav Meyrink, biografia e të cilit është e lidhur ngushtë me Luftën e Parë Botërore, përpiqet të shpjegojë të gjitha tmerret e luftës dhe revolucionet e ardhshme.

Kulmi është një betejë e përgjakshme, sikur të dalë nga pikturat e luftërave Husite. Më vonë, studiuesit e konsideruan "Nata e Walpurgis" si një lloj paralajmërimi. Fakti është se pikërisht një vit më vonë, në Pragë u zhvilluan kryengritje nacionaliste, të cilat u shtypën rëndë nga ushtria perandorake.

Në Rusi, "Nata e Walpurgis" u bë e njohur në vitet '20. Madje shumë studiues të letërsisë besojnë se Archibald Archibaldovich nga romani i Bulgakovit "Mjeshtri dhe Margarita", drejtori i restorantit të shtëpisë së Griboedov, është shlyer nga zoti Bzdinke, pronari i tavernës "Bretkosa e gjelbër" pranë Meyrink.

Novelat e Meyrink

Më 1921, Meyrink boton romanin Dominikani i Bardhë, i cili nuk pati sukses të gjerë me publikun, dhe në 1927 ai publikoi veprën e tij të fundit të madhe, Engjëlli i dritares perëndimore. Në fillim, kritikët reaguan ftohtë ndaj tij, përkthimi në rusisht u shfaq vetëm në 1992 falë Vladimir Kryukov.

Veprimi i romanit shpaloset njëkohësisht në disa shtresa semantike. Para nesh është Vjena e viteve 1920. Personazhi qendror i tregimit është një ndjekës dhe pasardhës i John Dee, i cili ekzistonte vërtetShkencëtar dhe alkimist uellsian i shekullit të 16-të. Shkrimet e një paraardhësi bien në duart e tij. Leximi i tyre ndërthuret me ngjarje të rëndësishme në jetën personale të protagonistit. E gjithë kjo është simbolike dhe lidhet me biografinë e vetë John Dee.

Ndikimi i letërsisë ruse ndihet në këtë roman. Disa personazhe kthehen te personazhet e Dostojevskit dhe Andrei Bely.

Shenjat e stilit Meyrink

Veçoritë e stilit të Meyrink mund të shihen qartë në romanin e tij të fundit. Në qendër të saj është simboli alkimik i martesës së shenjtë. Ka dy fillime - mashkull dhe femër, të cilat kërkojnë të ribashkohen në një tërësi të vetme në personazhin kryesor. E gjithë kjo të kujton mësimet e Carl Jung mbi interpretimin psikoanalitik të simbolizmit të alkimistëve. Vepra përmban një numër të madh referencash për alkiminë, kabalizmin dhe mësimet tantrike.

Vdekja e një shkrimtari

Gustav Meyrink, librat e të cilit janë ende të njohur, ka ndërruar jetë në moshën 64-vjeçare. Vdekja e tij është e lidhur ngushtë me tragjedinë e djalit të tij Fortunatus. Në dimrin e vitit 1932, një i ri 24-vjeçar u plagos rëndë gjatë skijimit dhe u nguli për gjithë jetën në një karrocë me rrota. I riu nuk ka duruar dhe është vetëvrarë. Në të njëjtën moshë që babai i tij u përpoq ta bënte, por Meyrink Sr. u shpëtua më pas nga një broshurë misterioze.

Shkrimtari jetoi më shumë se djali i tij me rreth 6 muaj. Më 4 dhjetor 1932, ai vdiq papritur. Ngjarja ka ndodhur në qytetin e vogël bavarez të Starnberg. E varrosën pranë të birit. Mbi varrin e Meyrink ka një gur varri të bardhë me një mbishkrim në latinisht vivo, që do të thotë"live".

Meyrink ishte i ndaluar në Rusi për një kohë të gjatë, veçanërisht gjatë epokës sovjetike. Pas rënies së BRSS, shumica e veprave të tij u përkthyen në Rusisht dhe u botuan.