Çfarë është një përshtatje filmike? Shqyrtimi është

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Përshtatja në ekran është një interpretim kinematografik i një vepre fiksioni. Kjo metodë e tregimit për filma është përdorur pothuajse që në ditët e para të kinemasë.

Histori

Përshtatjet e para filmike janë filmat e klasikëve të kinemasë botërore Victorin Jasset, Georges Méliès, Louis Feuillade - regjisorë që transferuan në ekran komplotet e veprave të Goethe, Swift, Defoe. Më vonë, kineastët në mbarë botën filluan të përdorin në mënyrë aktive përvojën e tyre. Disa vepra të famshme, si romanet e Leo Tolstoit, janë filmuar më shumë se një herë nga regjisorë rusë dhe të huaj. Një film i bazuar në një libër popullor është gjithmonë me interes të veçantë për audiencën.

Filma përshtatje

Sot ka shumë më pak lexues të zjarrtë se 50-100 vjet më parë. Ndoshta, ritmi i jetës së një njeriu modern është shumë i shpejtë, nuk lë as mundësinë dhe as kohën për të lexuar romanet e padurueshme të klasikëve. Kinematografia lindi mbi njëqind vjet më parë. Letërsia - rreth dy mijëvjeçarë më parë. Përshtatja filmike është një lloj lidhjeje mes këtyre llojeve krejtësisht të ndryshme të artit.

Sot, shumë janë të befasuar sinqerisht: pse të lexoniromane nga Tolstoi ose Dostojevski, sepse mund të shikoni një përshtatje filmi dhe do të zgjasë jo më shumë se tre orë. Shikimi i filmave, ndryshe nga leximi, përshtatet në ritmin e njeriut modern. Edhe pse është vënë re se përshtatja filmike inkurajon njohjen me veprën e një shkrimtari të caktuar. Ka shumë shembuj. Në fillim të viteve 2000, u publikua fotografia "Rërë e rëndë". Ky është një adaptim filmik i romanit me të njëjtin emër, ekzistencën e të cilit pakkush e dinte. Pas publikimit të filmit televiziv, kërkesa për librin e Rybakov u rrit në librari.

Ekranet e klasikëve

Autori më i njohur në mesin e kineastëve rusë është, natyrisht, Alexander Sergeevich Pushkin. Deri në vitin 1917, u fotografuan pothuajse të gjitha veprat e shkrimtarit. Por filmat e realizuar në fillim të shekullit të 20-të ndryshojnë pak nga ata që dalin sot. Ato ishin thjesht ilustrime kinematografike për histori të famshme.

Më shumë se një herë regjisorët iu drejtuan veprës së Leo Tolstoit. Romani i tij më i famshëm - "Lufta dhe Paqja" - u filmua për herë të parë në fillim të shekullit të kaluar. Nga rruga, në një nga përshtatjet e para, rolin kryesor e luajti Audrey Hepburn. Filmi i parë i bazuar në librin e famshëm të Tolstoit, i xhiruar nga regjisorë vendas, ishte një adaptim filmik, i cili u publikua në vitet pesëdhjetë. Ky është një film nga Sergei Bondarchuk. Për filmin "Lufta dhe Paqja" regjisori u vlerësua me "Oscar".

Shumë filma u bënë bazuar në romanet e Fjodor Dostojevskit. Vepra e shkrimtarit rus të frymëzuar dheRegjisorë francezë, italianë dhe japonezë. Disa herë kineastët u përpoqën të transferonin në ekran komplotin e romanit të famshëm të Bulgakov "Mjeshtri dhe Margarita". Fotografia e Bortkos u njoh si vepra më e suksesshme e filmit. Në fund të viteve tetëdhjetë, ky regjisor realizoi një film bazuar në tregimin "Zemra e një qeni". Ky film është ndoshta adaptimi më i mirë i Bulgakov. Vlen të flitet për filma të bazuar në komplotet e shkrimtarëve të huaj.

Getsbi i madh

Fotografia, e publikuar disa vite më parë, është një lexim i guximshëm dhe modern i veprës së Fitzgerald. Shkrimtari amerikan është një nga autorët më të lexuar në Rusi. Megjithatë, kërkesa për punën e tij pas premierës së filmit “The Great Gatsby” është rritur ndjeshëm. Ndoshta fakti është se Leonardo DiCaprio luajti rolin kryesor në film.

Dorian Grey

Ky është emri i filmit të bazuar në librin e Oscar Wilde. Regjisori ndryshoi jo vetëm titullin, por edhe komplotin, gjë që shkaktoi indinjatën e publikut anglez. Filmi tregon për rënien morale dhe shpirtërore të heroit, të kapur nga fuqia e djallit. Por ka histori që nuk janë në origjinal.

Krenaria dhe paragjykimi

Filmi është i bazuar në romanin e Jane Austen. Regjisori dhe skenaristi e trajtuan me shumë kujdes tekstin e autorit. Komploti është ruajtur, imazhet e personazheve nuk kanë pësuar ndonjë ndryshim të rëndësishëm. Filmi ka marrë shumë vlerësime pozitive në mbarë botën. Tek përshtatja filmike "Krenaria dheParagjykimi" u prit në mënyrë të favorshme nga audienca dhe kritika.

Filma të bazuar në libra nga autorë detektivë

Përshtatja më e famshme e detektivit në Rusi është një film televiziv për aventurat e Sherlock Holmes dhe Dr. Watson. Vlen të thuhet se fotografia u vlerësua shumë jo vetëm në Bashkimin Sovjetik, por edhe në MB. Regjisorët morën një çmim prestigjioz nga vetë Mbretëresha.

Përshtatja e famshme shtëpiake e detektives Agatha Christie - "Dhjetë indianët e vegjël". Filmi është xhiruar në vitet tetëdhjetë nga regjisori Stanislav Govorukhin. Ky nuk është i vetmi adaptim filmik i romanit të Agatha Christie-t, por ndoshta më i miri, pavarësisht se regjisorët e huaj e transferuan disa herë në ekran skenën e kësaj vepre dhe vlerësimet e kritikëve për këto vepra ishin pozitive.

Filmat e famshëm të bazuar në veprat e zhanrit detektiv mund të përfshijnë gjithashtu filma të tillë si "Lumenjtë Crimson", "The Power of Fear", "The Girl with the Dragon Tattoo", "The Ninth Gate".

Filma të bazuar në libra të Stephen King

Fotografia e parë e bazuar në librin "Mbreti i tmerreve" u publikua në vitin 1976. Që atëherë, janë bërë dhjetëra përshtatje. Mes tyre, vetëm disa nuk zgjuan interesin e spektatorëve. Ndër përshtatjet e librave të Stephen King duhet të quhen "Carrie", "Kaleidoskopi i tmerreve", "Shkëlqimi", "Christina", "Apostujt e Korbit", "Gruaja nëDhoma", "Ndërrimi i natës", "Ajo", "Mjerimi".

Filmi Shining është pa ndryshim i pranishëm në listën e filmave më artistikë dhe më domethënës të krijuar në zhanrin horror. Sidoqoftë, puna e regjisorit Stanley Kubrick shkaktoi shumë vlerësime negative. Nga rruga, vetë Stephen King e konsideroi këtë film si më të keqin nga ata që u krijuan në bazë të veprave të tij. Megjithatë, The Shining mori disa çmime filmi në vitin 1981.