A është aktori aktor, pretendues apo hipokrit?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Kuptimi i fjalës lyceum tani ka një karakter thjesht negativ, madje edhe fyes. Emërtoni kështu një aktor - do ta marrë si pështymë në fytyrë. Edhe pse në fakt nuk ka asgjë fyese në këtë fjalë fillimisht. Ndoshta fonetikisht tingëllon jo shumë e këndshme, por kuptimi origjinal ishte i ndryshëm.

Çfarë thonë fjalorët

Në "Fjalorin etimologjik të gjuhës ruse" Krylov pretendon se ne e morëm këtë fjalë si një përkthim fjalë për fjalë nga koncepti i greqishtes së lashtë "prosopoleptos", që do të thotë "ai që vesh fytyrën e dikujt tjetër", "bën të dikujt tjetër". fytyrë". Aktorët quheshin këtë fjalë në lashtësi, bazuar në faktin se gjatë shfaqjeve mbanin maska. Domethënë, fillimisht grekët nuk menduan të investonin ndonjë kuptim negativ në një shprehje të tillë. Fjalori shpjegues i Ozhegov thotë se aktori është një aktor. Shumica e burimeve të tjera referuese përdorin të njëjtin kuptim. Është përmendur edhe fjala “pretender”.

Kisha dhe aktrimi

Fjala mori një ngjyrë të tillë në mesjetë, falë përpjekjeve të kishës. Krishterimi u markua menjëherëhipokrizia si një nga mëkatet. Ashtu si, jo vetëm që ngjall pasionet e ulëta te njerëzit me veprimet e veta, por merr edhe personalitetin e një personi tjetër, përvetëson të gjitha keqbërjet e tij. Nuk u interesonte nëse ishin të sajuar apo jo.

Për hir të drejtësisë, vlen të theksohet se priftërinjtë ortodoksë kishin pjesërisht të drejtë - në atë kohë ne nuk kishim një teatër serioz dhe nuk flitej për ndonjë katarsis. Kishte vetëm artistë bufon endacakë, njerëz zbavitës. Në të vërtetë, ato vëreheshin shpesh aty ku bëhej shthurja. Megjithatë, kjo nuk është qartë një arsye për të thënë se aktori është një lajmëtar i drejtpërdrejtë nga Djalli.

Arsyet e kishës për këtë qëndrim ishin në fakt mjaft pragmatike. Magjistarët dhe akrobatët e çuan tufën nga poshtë hundëve të tyre dhe diçka duhej bërë për këtë. Në fund, ata arritën në përfundimin e vjetër - "një pykë rrëzohet me një pykë", duke adoptuar teknikat e bufonëve dhe duke i kthyer ato në skenën e lindjes së Krishtit dhe shfaqjet e Pashkëve.

Hipokriti dhe hipokriti

Megjithë pranimin formal të hipokrizisë nga Kisha Ortodokse, kjo fjalë mori ende një konotacion negativ për shumë shekuj. Mëkatësia është lidhur me aktrimin, duket përgjithmonë.

Përveç kësaj, kuptimi i fjalës hipokrit tani lidhet me një hipokrit. "Të veshësh fytyrën e dikujt tjetër" qëndronte në një nivel me "ndryshimin e fytyrave". Aktrimi u largua gjithnjë e më shumë nga aktorët, duke kaluar në personalitete të ndryshme të pakëndshme. "Liceu është i njëjti hipokrit," ishin të sigurt njerëzit që ishin larg urdhrave etimologjikë.

Përveç kësaj, në këtë kohë, teatrot prototipe filluan të shfaqen me një përpjekje për të treguartregime dramatike. Dhe tani ishte krejtësisht e papërshtatshme që njerëzit (nganjëherë të një familje fisnike) të përfshirë në këtë art të vendoseshin në një nivel me bufonët e palarë. Ndaj, gradualisht termi "aktor" u largua te shakatë e ndryshëm dhe humoristët e pasuksesshëm, duke u bërë një fyerje për njerëzit që krijojnë art të vërtetë.

Aktrim modern

Tani hipokriti është bërë pothuajse plotësisht sinonim i hipokritit. E vërtetë, me një ndryshim thelbësor. Fjala "aktor" përdoret jo për ndonjë rrëmujë, por në lidhje me gjoja njerëz "të respektuar". Rolet e tyre mund të jenë pseudo-këngëtarë dhe pseudo-këngëtarë, kërcimtarë dhe futbollistë. Edhe një president që përpiqet të krijojë imazhin e “të dashurit të tij” në popull, me 18 pallate luksoze, mund të jetë hipokrit. Vërtetë, kllounët dhe magjistarët janë ende të qetë për këtë term, sepse puna e tyre është disi e ndryshme nga teatri dhe synon kryesisht spektaklin.

Tani mamaja është një person publik që në fakt nuk i ndërron maskat aq sa mban një - të dikujt tjetër. Për aktrimin, analogu më i afërt ishte pretendimi.