Antioch Cantemir: biografi. Vepra nga Antioch Dmitrievich Kantemir

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Antioh Dmitrievich Kantemir është një nga figurat më të ndritura kulturore të epokës rrokëse (kulmi i letërsisë para reformave të Lomonosovit). Ai ishte një personalitet shumë i zhvilluar, i angazhuar jo vetëm në veprimtari letrare, por edhe politike: ai mbajti poste diplomatike nën Katerinën I. Le t'i hedhim një vështrim më të afërt veprës dhe biografisë së tij.

Antioch Cantemir: Biografi e shkurtër

Antiokia lindi në vitin 1708, në një familje princërore me rrënjë rumune. Babai i tij, Dmitry Konstantinovich, ishte sundimtari i principatës moldave, dhe nëna e tij, Cassandra, i përkiste familjes së lashtë dhe fisnike të Kantakuzenëve. Ai lindi dhe kaloi vitet e para të jetës së tij në Kostandinopojë (tani Stamboll), dhe në pranverën e vitit 1712 familja u transferua në Perandorinë Ruse.

Antioch Cantemir ishte më i riu në familje. Kishte gjithsej 6 fëmijë: 4 djem dhe 2 vajza (Maria, Smaragda, Matvey, Sergey, Konstantin dhe Antioch). Të gjithë ata morën një arsim të shkëlqyer në shtëpi, por vetëm heroi ynë përfitoi nga mundësitë dhe vazhdoi studimet në Akademinë Greko-sllave. Falë zellit dhe etjes për dije, Princi Antioch Cantemir u bë një nga njerëzit më të ndritur dhe më përparimtarë të shekullit të 18-të!

Pas diplomimitAntiokia e re hyri në shërbim në regjimentin Preobrazhensky dhe shumë shpejt u ngrit në gradën e flamurtarit. Në të njëjtat vite (1726-1728) ai ndoqi leksionet universitare të Bernoulli dhe Gross në Akademinë Ruse të Shkencave.

Veprat e para të shkrimtarit

Fillimi i karrierës së shkrimtarit ra në ato vite kur pati një reagim të dhimbshëm në shoqëri ndaj pezullimit të reformave të Pjetrit I. Vetë Antiokusi ishte një adhurues i traditave të Pjetrit, kështu që në 1727 ai u bashkua me një grup njerëz me në krye Feofan Prokopovich. Ishin këto ndjenja publike që patën një ndikim të madh në veprat e tij.

Vepra e tij e parë u shkrua si një udhëzues praktik për vargjet dhe psalmet biblike, u quajt "Simfonia mbi Ps alterin". Në 1726, ai ia paraqiti dorëshkrimin e tij Katerinës I në shenjë respekti dhe nderimi. Mbretëresha ishte shumë e kënaqur me thëniet e tij dhe dorëshkrimi u shtyp në më shumë se 1000 kopje.

Libri më i famshëm i Cantemir

Pak më vonë filloi të përkthente vepra të ndryshme të huaja, kryesisht përkthime nga frëngjishtja. Vepra më e famshme që e shpalli atë si një përkthyes të shkëlqyer është përkthimi i Fontenelle. Antioch Cantemir jo vetëm që bëri një ritregim kompetent të librit "Biseda rreth shumëllojshmërisë së botëve", por gjithashtu plotësoi çdo seksion me mendimet dhe komentet e tij. Pavarësisht nga rëndësia e librit në shumë vende evropiane, në Rusi veprat e tij u ndaluan nga Perandoresha, sepse,gjoja binte ndesh me themelet e moralit dhe fesë.

Antioch Cantemir: vepra satire

Antiokia konsiderohet si themelues i këtij lloji të letërsisë si satirë. Poezitë e tij të para denoncuan kundërshtuesit e shkencave. Një nga veprat më të njohura është "Për ata që blasfemojnë mësimet. Për mendjen e tyre", në këtë vepër ai flet me ironi për ata që e konsiderojnë veten "burrë të mençur", por "Nuk do të kuptojnë në Krizostom".

Kulmi i veprimtarisë së tij krijuese erdhi në 1727-1730. Më 1729 ai krijoi një seri të tërë vargjesh satirike. Në total, ai shkroi 9 satira, ja cilat janë më të famshmet prej tyre:

• "Për zilinë e fisnikëve keqdashës" - tall fisnikët që arritën të humbin sjelljet e tyre të mira origjinale dhe janë shumë prapa kulturës.
• "Për dallimin e pasioneve njerëzore" - ishte një lloj mesazhi për kryepeshkopin e Novgorodit, në të cilin u denoncuan të gjitha mëkatet dhe pasionet e shërbëtorëve të rangut të lartë të kishës.
• "Rreth lumturisë së vërtetë" - në këtë vepër, shkrimtari Antioch Dmitrievich Kantemir diskuton çështjet e përjetshme të jetës dhe jep përgjigjen "vetëm ai është i bekuar në këtë jetë që është i kënaqur me pak dhe jeton në heshtje."

Veçori e punimeve

Në shumë mënyra, veprat satirike të princit ishin për shkak të bindjeve të tij personale. Princi Antioch Cantemir ishte aq i përkushtuar ndaj Rusisë dhe e donte popullin rus sa kryesori i tijqëllimi ishte të bënin gjithçka për mirëqenien e tyre. Ai simpatizoi të gjitha reformat e Pjetrit I dhe e respektoi pafundësisht vetë carin për përpjekjet e tij në zhvillimin e arsimit. Të gjitha mendimet e tij shprehen hapur në veprat e tij. Tipari kryesor i poezive dhe fabulave të tij qëndron në butësinë e denoncimeve, veprat e tij janë pa vrazhdësi dhe janë plot ndjeshmëri të trishtueshme për rënien e shumë ndërmarrjeve të të madhit Pjetri I.

Disa thonë se Antioch Cantemir, biografia e të cilit është e lidhur edhe me veprimtaritë shtetërore, ishte në gjendje të krijonte satira kaq të thella politike vetëm falë përvojës së tij si ambasador në Angli. Aty ai fitoi njohuri të mëdha për strukturën e shtetit, u njoh me veprat e iluministëve të mëdhenj perëndimorë: vepra e Horace, Juvenal, Boileau dhe Persia pati një ndikim të madh në veprat e tij.

Aktivitetet shtetërore të Antiokisë Cantemir

Kantemir Antioch Dmitrievich (biografia e të cilit është e ndërthurur ngushtë me pikat kthese në historinë e Perandorisë Ruse) ishte një mbështetës i reformave të Pjetrit I, kështu që në 1731 ai kundërshtoi një projekt-ligj që propozonte caktimin e të drejtave politike për fisnikët. Megjithatë, ai gëzonte favorin e perandoreshës Anna Ioannovna, ajo kontribuoi shumë në përhapjen e veprave të tij.

Megjithë rininë e tij, Antioch Cantemir ishte në gjendje të arrinte sukses të madh në çështjet publike. Ishte ai që e ndihmoi perandoreshën të zinte vendin e saj të merituar kur përfaqësuesit e Këshillit të Lartë planifikuan të bënin një grusht shteti. Antiokia Cantemir mblodhi shumë nënshkrimeoficerë dhe punonjës të tjerë të gradave të ndryshme, dhe më pas shoqëruan personalisht Trubetskoy dhe Cherkassky në pallatin e Perandoreshës. Për shërbimet e tij, ai u dhurua bujarisht me fonde dhe u emërua si ambasador diplomatik në Angli.

gradat diplomatike

Në fillim të vitit 1732, në moshën 23 vjeçare, ai shkoi në Londër për të vepruar si rezident diplomatik. Megjithë injorancën e gjuhës dhe mungesën e përvojës, ai ishte në gjendje të arrinte arritje të mëdha në mbrojtjen e interesave të Perandorisë Ruse. Vetë britanikët flasin për të si një politikan të ndershëm dhe shumë moral. Fakt interesant: ai ishte ambasadori i parë rus në një vend perëndimor.

Pozicioni i ambasadorit në Angli i shërbeu si një shkollë e mirë diplomatike dhe pas 6 vitesh shërbimi në Londër, u transferua në Francë. Ai arriti të ndërtojë marrëdhënie të mira me shumë figura franceze: Maupertuis, Montesquieu dhe të tjerë.

Vitet 1735-1740 ishin shumë të vështira në marrëdhëniet ruso-franceze, lindën kontradikta të ndryshme, por falë përpjekjeve të Cantemirit, shumë çështje u zgjidhën me negociata paqësore.

Fati i veprave

Në total, ai shkroi rreth 150 vepra, duke përfshirë poema satirike, fabula, epigrame, ode dhe përkthime nga frëngjishtja. Ato mbijetojnë deri më sot, por disa nga përkthimet e tij kryesore kanë humbur. Ka dyshime se ato janë shkatërruar qëllimisht.

Për shembull, fati i dorëshkrimeve "Epiktet", "Shkronja persiane", si dhe shumëpërkthime të tjera artikujsh nga frëngjishtja në rusisht.

Antioch Cantemir nënshkroi disa nga veprat e tij me emrin Khariton Makentin, që është një anagram i emrit dhe mbiemrit të tij. Ai ishte krenar për veprat e tij, por ato nuk panë dritë: pothuajse të gjitha faqet e dorëshkrimeve humbën.

Trashëgimia e tij letrare është më shumë se njëqind e gjysmë vepra, duke përfshirë 9 vargje satirike, 5 këngë (ode), 6 fabula, 15 epigrame (3 prej të cilave quhen "Autori për veten" dhe përfaqësojnë tre pjesë të një vepre të vetme), rreth 50 përkthime, 2-3 përkthime të mëdha veprash nga frëngjishtja, autorët e të cilave ishin bashkëkohës të Cantemirit.

Çfarë kontributi dha Antiokia në letërsinë ruse?

Është e vështirë të mbivlerësohet rëndësia e saj në historinë e zhvillimit dhe formimit të letërsisë së lashtë ruse, madje edhe moderne. Në fund të fundit, çështjet e ngritura në veprat e tij janë të rëndësishme edhe sot e kësaj dite: thirrjet drejtuar zyrtarëve të qeverisë, veprimet e paligjshme të zyrtarëve dhe familjarëve të tyre, etj. Cantemir është paraardhësi i një lloji të tillë letërsie si satira. Mund të lindë pyetja, pse princi i titulluar mund të ishte i pakënaqur dhe pse shkruante satirë? Përgjigja qëndron në shkrimet e tij, në të cilat ai pranon se vetëm ndjenja e vërtetë e një qytetari i jep kurajon për të shkruar vepra satirike kaq prekës. Meqë ra fjala, fjala "qytetar" u shpik nga vetë Cantemir!

Pozicioni i ambasadorit në Paris ndikoi negativisht në shëndetin e tij, i cili tashmë ishte i dobët për shkak tësëmundja e fëmijërisë - lija. Fatkeqësisht, Cantemir duhej të përjetonte një vdekje të gjatë dhe të dhimbshme. Vdiq në Paris më 1744 në moshën 37 vjeçare. Ai u varros në Manastirin Grek Nikolsky, i cili ndodhet në Moskë.