Citate të humorit hebre. Shaka qesharake hebreje

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2024-01-09 12:12

A keni menduar ndonjëherë se çfarë është humori i vërtetë hebre? Cila është pika kryesore e saj dhe nga erdhi ajo? Ky artikull përshkruan në detaje të gjitha tiparet dhe historinë e zhvillimit të llojit komik të shakave për hebrenjtë.

Pak histori dhe disa fakte

Vetë koncepti i humorit është i lehtë për t'u përcaktuar, është një kategori e caktuar batutash, tregimesh dhe anekdotash, në të cilat ka disa personazhe që gjenden në një situatë komike. Megjithatë, humori hebre është më shumë se thjesht shaka të zakonshme. Fjala ruse "chokhma" në hebraisht do të thotë "urtësi". Kjo nuk është thjesht rastësi, sepse humori i vërtetë hebre është plot kuptim dhe kërkon një njohuri të mirë të judaizmit. Shumë shaka hebreje tallen me rabinët budallenj dhe për të kuptuar thelbin e shakasë, duhet të dini shumë histori biblike.

Personazhet kryesore në shakatë më të njohura janë shakaxhinjtë legjendar hebrenj: Herschel, Motke Chabad, Ephraim Greidinger. Prototipi i Herschel ka ekzistuar, ai jetoi në shekullin e 18-të dhe njihej si një pijanec lypës dhe një mendjemprehtë.

Koncepti i humorit hebre ka ndryshuar shumë këto ditë. Kuptimi origjinal i humorit pothuajse ka humburthelbi i saj. Tani ky lloj humori perceptohet si diçka shumë e lehtë, e kuptueshme dhe pothuajse gjithmonë tallje me injorancën dhe naivitetin e hebrenjve të zakonshëm.

Çfarë është e veçantë për shakatë hebreje

Një tipar dallues i humorit hebre është autoironia dhe tallja e plotë e të gjitha dobësive jo vetëm të popullit hebre, por të gjithë njerëzimit. Shumë shaka hebreje kërkojnë që dëgjuesi të ketë një sasi të caktuar erudicioni për historinë e popullit hebre. Dhe historia e tij është plot tragjedi (në fund të fundit, ishin hebrenjtë ata që shumë shpesh u bënë viktima gjatë historisë botërore), prandaj, në shumë shaka, përveç ngarkesës kryesore gazmore dhe qesharake, shfaqet një kuptim i dytë i caktuar në të cilat vetë përfaqësuesit e kësaj kombësie gjejnë përgjigje dhe zgjidhje të synuara dhe të mençura për shumë vështirësi jetësore.

Temat më të njohura të shakave dhe anekdotave hebreje

Ka disa tema themelore që përbëhen nga shumë shaka të ndryshme. Ndoshta një nga më të njohurat mund të quhet anekdota e përditshme. Ata përshkruajnë histori të vogla që ndodhin në jetën e përditshme të një hebreu të zakonshëm. Shaka të tilla çifute shkëlqejnë me zgjuarsi, janë plot me lloj-lloj mashtrimesh të pista dhe tregojnë qëndrimin e hebrenjve ndaj historisë së tyre. Çifuti na duket se është vetëkritik dhe shpesh objekt talljeje, gjë që në vetvete i bën batutat absurde.

Ka tema të tjera, por ato janë më specifike dhe kërkojnë njohuri të teksteve biblike dhe shumë veçorive dhe traditave të tjera të hebrenjvenjerëzit. Për shembull, hebrenjtë shpesh tallen me marrëzinë e rabinëve të paarsimuar, megjithatë, pa kaluar kufijtë e blasfemisë dhe Talmudit. Ky është humori delikat hebre, është plot zgjuarsi, origjinalitet dhe ruan mençurinë dhe traditat e popullit hebre.

Humor hebre: citate, aforizma dhe fjalë të urta

Le ta kuptojmë siç duhet. Shumë shaka hebreje ishin shumë të njohura gjatë BRSS, disa prej tyre u transformuan dhe ne ende përdorim citate nga shaka. Ja cilat janë thëniet që të gjithë i kanë dëgjuar të paktën një herë në jetën e tyre.

• Mendoni se po hesht? Unë thjesht nuk them asgjë!
• Zoti na ruan nga gratë e këqija, por ju vetë duhet të keni kujdes nga të mirat!
• Nëse jeta nuk po përmirësohet, po përkeqësohet.
• - A keni hebrenj në familjen tuaj? - Jo, jam vetëm!

Llojet e humorit hebre

Si çdo shaka, edhe ajo hebreje ka veçantinë e ndryshimit dhe përshtatjes me rregullat e një vendi apo vendi të caktuar, si dhe të njerëzve që jetojnë në të. Për shkak të disa faktorëve historikë, ndodhi që një numër i madh hebrenjsh të jetonin në Odesa. Dhe, natyrisht, ata ishin themeluesit e të ashtuquajturit humor Odessa. E veçanta e shakave të Odesës është se ato tallen me lakminë e hebrenjve. Pothuajse çdo shaka thekson me shumë zgjuarsi faktin se të gjithë përfaqësuesit e kësaj kombësie e duan paranë, se janë të gjithë dinakë dhe lakmitarë.

Këtu janë shembuj të gjallëhumor Odessa:

- Pse hebrenjtë kanë hundë kaq të mëdha? - Sepse ajri është i lirë!

- Çfarë do të thotë dashuri me shikim të parë? Është si të blesh aksione pa parë çmimin e aksioneve!

Doganieri e pyet hebreun: "Nga erdhën?", të cilit çifuti i përgjigjet "Ku erdhën, çfarë je ti?! Vetëm humbje…".

Kozmetikë nga b alta e Detit të Vdekur. Më në fund, ëndrra shekullore e hebrenjve është realizuar - të fitojnë para nga papastërtia!

Humori Odessa

Humori hebre në Odessa vlerëson shumë shpesh shkathtësinë dhe botëkuptimin e veçantë të hebrenjve të Odesës. Për shkak të faktit se Odessa ka një dialekt të veçantë (një gjuhë shumë e pasur, shumëngjyrëshe dhe shumëngjyrëshe), të gjitha shakatë duken edhe më qesharake, dhe citimet dhe shumë fraza tashmë janë bërë fraza tërheqëse. Odessanët ruajnë me kujdes kulturën e tyre dhe përcjellin brez pas brezi të gjitha aforizmat dhe anekdotat e famshme. Këtu u shfaqën gjithashtu frazat "Humor për Odessa!", "Ne kemi diçka për të thënë".

Le të lexojmë shakatë më të mira të Odesës, në të cilat Rabinovich, Solomon Markovich, Sara Abramovna, Moisha dhe të tjerë shpesh veprojnë si personazhet kryesore.

1. Një vizitor pyet një Odessite:

   - Nuk dini si të shkoni në Privoz?- Ha! Dhe ai gjithashtu pyet… Si të shkojmë në Privoz? Me para!

3. Roza Moiseevna beson se asnjë burrë nuk mund të prishë një grua të vërtetë Odessa!
4. - Oh, Sarah, sot rrëshqita dhe, duke rënë në shkallë, theva mjekrën.- Mos u shqetëso, Monya, ke akoma më shumëdy!
5. - Me fal po ku te derguan keshtu pse erdhe ketu?
7. - Sarah, ju mund ta imagjinoni - ky i poshtër më la, dhe unë mbeta vetëm me burrin tim.
9. - Monya, si je?- Mendoj se do t'u pëlqente mizave.

10. - Përshëndetje Itzik, si jeni?

    - Po, po shkoj me pushime.- Me Sarën apo me pushime?

12. - Më fal që të telefonova kaq vonë, Solomon Avraamovich.- Dhe nuk je vonë, Sofochka, por kot je!
13. - Monya, ndize televizorin. Po sikur të thonë se kemi një jetë të mirë, por ne nuk e dimë…

Humor modern hebre

Sot, shumë hebrenj bëjnë shaka me tema që dikur ishin të ndaluara. Për shembull, për 50 vjet të tjera nuk ishte zakon të bëni shaka në të zezë. Humori i zi përfshin shaka për vdekjen, sëmundjen dhe vuajtjet. Këtu është një nga shembujt më të qartë të këtij lloji humori të fortë:

Zëri i çuditshëm dhe rënkues i një fëmije: - Nuk dua të bëj qarqe gjatë gjithë kohës!

Zëri i mprehtë i babait: - Qetë! Nëse nuk hesht, do të gozhdoj edhe këmbën tjetër në dysheme!

Siç mund ta shihni, humori normal nënkupton mungesën e vuajtjes, ndërsa e zeza është frikë dhe tmerr. Në përgjithësi, ka një kuptim të caktuar sekret në humorin e zi, si dhe forma të liga shakash të krijuara nga çështja e pranisë së së keqes në botën e krijuar nga Zoti.

Shaka të mprehta për mençurinë rabinike

Shumë shaka moderne u kushtohen mësuesve të Talmudit, rabinëve. Nëse më parë shakatë ishin kryesisht për gjëra komplekse që mund të kuptohen vetëm nëse i njihni tekstet biblike. Tani për tanika një numër të madh shakash heretike që janë lehtësisht të arritshme dhe përgjithësisht të kuptueshme, por ato nuk mbajnë një ngarkesë të madhe semantike dhe janë në një nivel të ulët vulgariteti. Le të shohim shembuj se si saktësisht këto shaka pasqyrojnë botëkuptimin hebre për shumë tema fetare.

2. - Rebbe, a është e mundur të flasësh me të vdekurit?- Sigurisht, vetëm ata nuk do të përgjigjen.

3. Rabbi Shamesu gjatë shërbesës:

   "Dikush po gërhit atje. Zgjohu!"Turp: "A është e drejtë? E vëni në gjumë, duhet ta zgjoni lart!"

4. - Rebbe! pyet Moishe. - Shpëto gruan time, ajo po vdes!

   Rebbe hyn në dhomë, pastaj kthehet dhe thotë:

   - Ajo shpëtoi! I rrëmbeva shpatën engjëllit të vdekjes. I lumtur dhe mirënjohës, Moishe kthehet në shtëpi, por më pas kthehet. “Gruaja ime ka vdekur”, thotë ai. - Epo, ky engjëlli i vdekjes është një bishë! - indinjohet rebeja. - E mbyti me duar të zhveshura!

Shaka për hebrenjtë e famshëm

Shakatë epike për hebrenjtë më të famshëm i japin një shije të veçantë humorit hebre. Personazhet kryesore të shakave të tilla janë personalitete të njohura, akademikë, kompozitorë, shkrimtarë, pianistë dhe madje edhe mjekë. Nga rruga, duhet theksuar se hebrenjtë janë një popull shumë i talentuar me forcë të pashtershme mendore dhe një aftësi të madhe për të studiuar shumë. Hebrenjtë kanë qenë gjithmonë një komb shumë i arsimuar, i disiplinuar dhe i pasur, kështu që shakatë për hebrenjtë e famshëm nuk i bëjnë ata objekt talljeje, por përkundrazi, këto shaka nxjerrin në pah zgjuarsinë dhe shkathtësinë e hebrenjve.

1. Një shkrimtar i thotë të tijatkolegu:

   - Që kur jemi takuar për herë të fundit, numri i fansave të mi është dyfishuar!- Urime! Nuk e mendoja se do të martoheshe ndonjëherë!

2. Një zonjë, duke porositur portretin e saj nga artisti i famshëm Max Lieberman, pyet me ankth nëse fotografia do të jetë e ngjashme me origjinalin.- Mos u shqetëso, do të të pikturoj më shumë se ju jeni! Lieberman e siguroi atë.
3. Vjenezja e famshme Bovian Bela Haas ankohet:- Nuk kam grua, nuk kam fëmijë - dhe çfarë, siç rezulton, kam nga jeta, përveç kënaqësive të pastra?