Veprat më të mira të Strugatskys

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Aktiviteti krijues i vëllezërve Strugatsky ra kryesisht gjatë viteve të pushtetit Sovjetik. Por edhe në kushtet e ideologjisë totale komuniste dhe censurës së rreptë, ata, shkrimtarë disidentë, u bënë shkrimtarët më të famshëm të trillimeve shkencore në BRSS. Shumë vepra të Strugatskys u botuan jashtë vendit shumë më herët se në vend, shumica e veprave nuk u botuan të plota, pjesë-pjesë ose me ndryshime. Por tregimet dhe tregimet e shkrimtarëve ndryshuan në vend nga dora në dorë, në formën e librave të lexuar dhe ribotimeve të daktilografuara.

Që nga viti 1986, romani i vëllezërve-bashkautorë filloi të botohej masivisht dhe u bë i disponueshëm për të gjithë adhuruesit e zhanrit, dhe filmat e bazuar në veprat e Strugatsky i shtuan listës së filmave të krijuar në vitet sovjetike. Librat e tyre janë bërë klasikë të zhanrit të letërsisë ruse, por edhe sot ata nuk e kanë humbur rëndësinë e tyre në shumë mënyra.

E hëna fillon të shtunën

Nga të gjitha veprat e vëllezërve Strugatsky, kjo histori konsiderohet më e njohura. Që nga viti 1986, ai ribotohet çdo vit nga shtëpitë botuese qendrore dhe rajonale. "Monday" magjeps jo vetëm me një komplot argëtues dhe personazhe të ndritshëm, rrëfimi përshkohet me humor të zgjuar inteligjent dhe satirë delikate.

Programuesi i Leningradit Sasha Privalov, i cili është personazhi kryesor dhe tregimtari i tregimit, pranë qytetit të Solovets, drejton me makinë dy bashkëudhëtarë. Në shenjë mirënjohjeje, ata i ofrojnë Aleksandrit një natë dhe e lënë në një vend të çuditshëm me veçori të ngjyrës folklorike - një kasolle mbi këmbët e pulës. Pothuajse menjëherë, fillojnë të ndodhin ngjarje të çuditshme që shkojnë përtej shpjegimit racional.

Doli se bashkëudhëtarët janë shkencëtarë nga instituti lokal i kërkimit NIICHAVO, i cili punëson magjistarë, magjistarë dhe qenie të mbinatyrshme shumë të kualifikuar. Kasollja është një muze instituti, ku të gjitha sendet rezultuan të ishin ekspozita me veti magjike: një mbulesë tavoline që mbledh vetë, një pasqyrë magjike, një pike që plotëson dëshirat, një mace që flet, një nikel i pazëvendësueshëm e të tjera. Dhe divani në të cilin flinte Privalov është një përkthyes magjik i realitetit. Pas një sërë incidentesh të pazakonta, personazhit kryesor i ofrohet një punë si programues kompjuteri në Institutin Kërkimor të Magjisë dhe Magjisë. Atje, Privalov bashkohet me një ekip të mrekullueshëm magjistarësh, përballet me shumë mistere dhe aventura.

Po shfaqetSistemi administrativo-komandues sovjetik, Strugatskyt përvijuan fenomene shoqërore që janë ende të rëndësishme sot: burokracia, karrierizmi, injoranca e drejtuesve, përdhosja në shkencë, si dhe dëshira për lirinë e kërkimit krijues dhe shkencor, ëndrra e përjetshme e romantikëve - duke bërë atë që ata duan, për të cilën paguhet një rrogë. Shumë fraza nga "e hëna" janë bërë thënie dhe aforizma të zakonshme. Në bazë të veprës, në vitin 1982 doli në televizion filmi muzikor "Magjistarët" me regji të K. Bromberg.

Bota e mesditës

Në një seri romanesh dhe tregimesh të shkruara nga viti 1962 deri në vitin 1986, fantazia e Strugatsky-ve krijoi një botë ideale njerëzish të lumtur që mund të vinte në 100-150 vjet. Përmbajtja e veprave nuk lidhet me një histori të vetme, por shumica e tyre shfaqin personazhe të përbashkët dhe disa ngjarje që kanë ndodhur në Tokë dhe hapësirë.

Lista e veprave të Strugatskit në lidhje me këtë cikël fillon me tregimin "Mesdita, shekulli XXII", i cili përbëhet nga 20 tregime të shkurtra. Ata tregojnë me detaje dhe në mënyrë magjepsëse për të ardhmen e afërt të tokësorëve (viti 2119), të cilët kanë arritur një nivel të ri moral, etik dhe teknologjik. Kjo është një histori emocionuese se si duket toka e së ardhmes, si funksionon shoqëria e saj sociale, për eksplorimin e hapësirës, fluturimet ndëryjore, guximin, miqësinë, guximin vetëmohues të njerëzve. Nga cikli “Mesdita” më të pëlqyerit janë romani “Kërmilli në shpat” dhe tregimi i shkruar në formën e një detektivi “Brumbulli në milingonë”. Sidoqoftë, veprat e tjera të Strugatskys nga kjo seri nuk janë më pak interesante dhe të pasura me aventura, ataplotësojnë dhe shpjegojnë në disa mënyra njëri-tjetrin.

Dëshmi e pjerrësisë

Një roman me fat të vështirë botues, që ishte më i kritikuari dhe gjithnjë i kuptuar në mënyrë të paqartë. Versioni i tij origjinal dhe më i detajuar është tregimi “Ankthi”. Vepra u përfundua nga vëllezërit fantastiko-shkencorë në vitin 1966, u botua e plotë në vitin 1972, madje edhe më pas, jashtë në Gjermani. Vetëm 16 vjet më vonë, në fillim të perestrojkës, romani u botua për herë të parë plotësisht në BRSS. Strugatskyt e konsideronin "Clue on the Slope" si më domethënësin dhe më të përsosurën nga veprat e tyre.

Aksioni zhvillohet në planetin Pandora me natyrën e tij të keqkuptuar dhe armiqësore për tokësorët. Në një shkëmb të lartë, që ngrihet mbi pyllin plot rreziqe, njerëzit ngritën një "Departament", i cili merret me studimin, organizimin e ekspeditave, mbledhjen dhe statistikat e të dhënave për florën dhe faunën lokale.

Vepra përmban dy tregime të lidhura lirshëm. Njëri prej tyre tregon për studiuesin Candide, i humbur në pyll, i cili humbi kujtesën, jetoi midis vendasve për disa vjet dhe po përpiqet të kthehet në biostacion. Veprimi i një pjese tjetër të komplotit zhvillohet në "Office", ku personazhi i dytë kryesor Pepper me programin e tij të kërkimit. Në përpjekjet e tij për të marrë leje dhe për të vizituar pyllin, ai ndeshet me shkujdesjen dhe absurditetin burokratik që lulëzon në sistemin e "Administratës".

Brumbulli në kodër milingonash

Në këtë histori fantastike detektive, maksimumizbulohet tema intriguese e qytetërimit të endacakëve, e cila kalon kalimthi në disa nga veprat e mëparshme të Strugatsky-ve nga Bota e Mesditës.

Aksioni zhvillohet në Tokë në vitin 2178. Një nga personazhet kryesore, progresori Lev Abalkin, duke qenë në prag të një avari nervor, ndërpreu në mënyrë arbitrare detyrën në planetin Sarkash dhe iku në Tokë. Veprimi i tij mund të përbëjë një kërcënim për planetin vendas. Maxim Kammerer, punonjës i organizatës KOMKON-2, dërgohet në kërkim të të arratisurit dhe zbardhjes së rrezikut të dyshuar.

Komploti është i thurur në një histori magjepsëse për një ekspeditë në planetin Nadezhda, të kryer disa vjet më parë nga Abalkin dhe Shchenko, një përfaqësues i racës së qenve të Sarkashës.

Piknik buzë rrugës

Ndër të gjitha veprat e Strugatskys, kjo histori ka numrin më të madh të përkthimeve të huaja dhe është më e njohura jashtë vendit. Nga fillimi i viteve 2000, Pikniku ishte botuar në 22 vende nga 55 botime.

Koha e veprimit në histori është vitet 1970. Në Harmont, një qytet provincial i një shteti të caktuar anglishtfolës, ekziston një Zonë. Kjo është një nga gjashtë pikat e Tokës, ku 13 vjet më parë ka pasur dukuri (anomali) të pashpjegueshme që nuk u nënshtrohen ligjeve fizike të njohura për njerëzimin. Njerëzit në Zonë janë të ekspozuar ndaj efekteve të paparashikueshme, shpesh vdekjeprurëse. Popullsia nga rajonet anormale është evakuuar, territoret ruhen me kujdes dhe shkencëtarët po përpiqen t'i studiojnë me kujdes ato. Ka disa hipoteza në lidhje me origjinën e territoreve anormale, njëra prej të cilave ështëndërhyrje jashtëtokësore.

Qyteti i Harmontit pas shfaqjes së Zonës është në rënie, shumë shtëpi janë bosh. I vetmi aktivitet që sjell të ardhura të mira është tregtia e objekteve, objekteve të çuditshme që kanë veti ose të rrezikshme, ose të dobishme, ose të pakuptueshme. Artefaktet nxirren jashtë Zonës në rrezik të madh për jetën nga ndjekësit, njerëz që mund të njohin dhe anashkalojnë anomalitë. Veprimtaritë e tyre kanë krijuar shumë legjenda, histori të vërteta dhe të trilluara. Pushtimi i stalkerëve është i jashtëligjshëm, por askush nuk e njeh Zonën më mirë. Prandaj, disa prej tyre bëhen udhërrëfyes zyrtarë që shoqërojnë shkencëtarët në territore anormale. Midis këtyre guximtarëve ka heronj dhe humbës, disa vdiqën ose mbetën të gjymtuar. Por asnjë nga ndjekësit nuk mund të refuzojë sulmet në Zonë, e cila i tërheq ata me tërheqjen e saj magnetike, ndryshon vetëdijen dhe ndikon në fatin.

Në vitin 1979, regjisori A. Tarkovsky, bazuar në veprën, xhiroi filmin artistik "Stalker", i cili mori një çmim në Festivalin e Filmit në Kanë në 1980.

Përbërje të tjera

Në veprat më të mira të Strugatsky-ve përfshihet tregimi "Mjellmat e shëmtuara", një vepër kulti e viteve 70-80 të shekullit të kaluar, e cila, pa kaluar censurën, u shpërnda në të gjithë vendin në ribotime samizdat. E botuar gjithashtu nga 24 shtëpi botuese në 13 vende të huaja, tregimi "Ishulli i banuar", i cili është bërë një nga shembujt klasikë të fantashkencës botërore. Romani i fundit i vëllezërve Strugatsky, Qyteti i dënuar, është më i madhivepër filozofike dhe e diskutueshme. Ishte rezultat i punës së shkrimtarëve, të cilët, në kushtet e një realiteti shoqëror në ndryshim, afirmuan qëndrueshmërinë e vlerave të përjetshme universale.