Rasul Gamzatov: citate dhe aforizma të një poeti të shquar

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Rasul Gamzatov lindi në vitin 1923 në fshatin e largët të Dagestanit Tsada. Dhe distancat dhe kohët e zhvendosura, me një linjë poetike, një figurë e shquar kulturore bashkoi popujt, vendet dhe dialektet. Ai interpretoi Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky në avarë…

Dhe tekstet e Rasul Gamzatovich Gamzatov u përkthyen në Rusisht nga A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya dhe shumë të tjerë, falë të cilave një rreth i gjerë lexuesish është i njohur. me poezi te bukura.

Tema kryesore në poezinë e Rasul Gamzatov

Ai lindi në familjen e poetit kombëtar të Dagestanit Gamza Tsadasa, kështu që nga fëmijëria përvetësoi frymën krijuese popullore dhe stilin e poezisë, por, si çdo njeri i arsimuar, ai pasuroi traditat e vjetra me zbulime të reja poetike. që shkoi përtej letërsisë kombëtare dhe u bë e kërkuar kudo.

Nuk është rastësi që poezitë e tij janë përkthyer në dhjetëra gjuhë të popujve të tjerë. Dhe kënga "Vinça" është bërë për miliona njerëz mishërimi i shërbimit të vërtetë ndaj Atdheut, nderimi për veprën e një ushtari që mbrontoka e tyre.

Ndonjëherë më duket se ushtarët që nuk kanë ardhur nga fushat e përgjakur nuk kanë vdekur një herë në tokën tonë, por janë kthyer në vinça të bardhë… R. Gamzatov, përkthyer nga N. Grebnev

Ai zgjodhi dashurinë

Tema e mëmëdheut, përfshirja në arritjet në vend, ndjeshmëria me çdo ditë, natyrisht, ishte një nga kryesoret në veprën e Rasul Gamzatov.

Por megjithatë, poeti e konsideronte dashurinë si komponentin më të rëndësishëm në krijimtarinë poetike. Aq shumë variacione të ndryshme mbi temën e dashurisë që jeton në zemrën e poetit, lexuesi mund të gjejë në tekstet e tij.

Rasul Gamzatov - citate:

Dhe, duke u endur përgjatë valëve të ngrira, në vorbullat që gjëmojnë në qindra frena, shpëtova, shpëtova këtë mrekulli - Një ndjenjë emri i së cilës është dashuri!

Poeti i kushtoi shumë poezi gruas së tij të vetme të dashur në jetën e tij. Ndonëse nga vargjet poetike duket qartë se edhe ata grindeshin dhe xhelozia ndonjëherë i bezdiste, poeti gjeti fjalë të reja për muzën e tij. Për shembull, këto:

Gruaja ime më thotë: "Kur ishte ajo? Çfarë dite u grindëm, zemër?" - "Nuk mbaj mend diçka," i përgjigjem asaj. "Unë thjesht nuk i përfshij këto ditë në jetën time."

(Rasul Gamzatov: aforizma, citate për dashurinë).

Fryt i mendimit të gjatë, këto fjalë profetike të poetit tingëllojnë si një akord për rreshtat për dashurinë:

Ka vetëm dashuri në botë. Pjesa tjetër e jetës është duke pritur për dashuri…

Dhe paralajmërimi merret me mend në rreshtat që edhe mënjerëz që janë racionalë ose të zënë me mendimet e tyre të përditshme dhe zbuten nën ndikimin e dashurisë.

Ndonjëherë, duke rënë në dashuri duke parë një shikim, gjuajtësi dhe ai qëllon në mënyrë të rastësishme.

Tema e nënës dhe tokës amtare

Rasul Gamzatov shkroi rreshta mahnitëse depërtuese për nënën e tij. Në poezinë "Nëna" ai thotë se "nëna" është një fjalë e shenjtë, megjithëse tingëllon ndryshe në gjuhë të ndryshme, është njësoj e paçmueshme për të gjithë njerëzit.

Kjo është fjala e parë që një person flet në Tokë, por mund të jetë edhe një fjalë ndarëse e një ushtari. Poeti arrin në përfundimin se sido që të tingëllojë fjala "nënë", ajo është thelbi i ekzistencës sonë në Tokë, lidhja dhe mbrojtja jonë kryesore. Sepse dashuria e shenjtë amtare ngroh çdo njeri në jetën e tij.

Rasul Gamzatov: citate për nënën:

Shqetësuar për djalin e dashurisë vazhdimisht të shenjtë rob i madh. Në rusisht - "mama", në gjeorgjisht - "nana", dhe në avarisht - me dashuri "baba".

Një përshtypje e jashtëzakonshme mbetet pas leximit të poezive të R. Gamzatov "Ka tre këngë të dashura …" për atë që nënat këndojnë këngët kryesore në jetë dhe si ndikojnë ato në fatin dhe jetën e marrësve të tyre.

Janë tre këngë të dashura të njerëzve, dhe në to pikëllimi dhe argëtimi njerëzor. Njëra nga këngët e të gjitha të tjerave është më e ndritshme. - Është kompozuar nga nëna mbi djep…

Mençuria për epokat: për jetën, miqësinë dhe fatin

E mahnitshme është mençuriatë cilat janë të ngopura vargjet poetike të Rasul Gamzatovich. Jo udhëzues, jo ndërhyrës në madhështinë e tij. Mençuria e vërtetë e kësaj bote.

Toni besues dhe i përzemërt i poezive ngjall perceptimin e pakushtëzuar të thënieve dhe udhëzimeve, pas të cilave duket se fshihet vetë jeta.

Rasul Gamzatov: citate për jetën:

Sytë tanë janë shumë më lart se këmbët tona. Në këtë kuptim, unë shoh një shenjë të veçantë: ne jemi krijuar aq shumë sa të gjithë mund të shikojnë gjithçka përpara se të hedhin një hap

Ose një perceptim figurativ i asaj që është më e rëndësishme në jetë - të mbetesh njeri:

Ai nuk njihej si njeri i mençur. Dhe ai nuk ishte një burrë trim. Por përkuluni atij: ai ishte burrë

Për miqësinë e popujve janë shkruar shumë poezi dhe këngë. Por linjat e Rasul Gamzatov dallohen nga një përgjithësim i shkurtër dhe i fuqishëm, drejtësi dhe saktësi e përkufizimeve:

Më pëlqejnë shumë të gjitha kombet. Dhe kushdo që e merr në kokë, që përpiqet të denigrojë disa njerëz, do të mallqet tre herë.

Rasul Gamzatov: citate nga poezitë

Çdo njeri të paktën një herë në jetë, por pyet veten: pse jeton? Epo, thonë ata, njerëz të talentuar, të famshëm apo të pasur. Çfarë dobie ka një njeri i thjeshtë?

Ka një përgjigje në poezinë e Rasul Gamzatov, e cila tingëllon si një ngushëllim për të gjithë. Nëse keni lindur dhe zotëroni këtë mrekulli të quajtur "jetë", atëherë jetoni duke lënë pas vetëm të mirat:

Të gjithë do të vdesim, nuk ka njerëz të pavdekshëm. Dhe e gjithë kjo është e njohur dhe jo e re. Por ne jetojmë për të lënë një shenjë: shtëpinëOse një shteg, një pemë ose një fjalë…

Dhe këto rreshta të R. Gamzatov perceptohen si dëshira e fundit e një njeriu me shkronjë të madhe:

Jam i lumtur: jo i çmendur dhe jo i verbër. Nuk kam çfarë t'i kërkoj fatit, por le të jetë më e lirë buka në tokë dhe jeta e njeriut është më e shtrenjtë!

Testament krijues për poetët

Veç veç, dua t'ju tregoj për tetë rreshtat e Rasul Gamzatov, të cilat duken si diamante të shpërndara të urtësisë dhe dashurisë. Në tetë rreshtat e tij, poeti shprehu shkurt, por figurativisht dhe në mënyrë të përmbledhur ndjenjat dhe pikëpamjet për jetën, për këtë botë, për të cilën poeti ka shumë emra:

Në kondakun e pushkës, prijini fytyrat e nënave, që çdo herë t'ju shikojnë me dënim ose lutje në sytë e nënës.

Detyra më e rëndësishme, e përgjithësuar në nivel shtetëror në poezinë e Gamzatov, është vazhdimësia e brezave, ruajtja e traditave të popujve, e gjuhës së tyre. Kjo është e mundur me një kusht - nëse dashuria dhe paqja jetojnë në zemrën e një personi:

Rrallë i gëzohem fitoreve të mia, më duket se diçka i mungon poezisë. Më duket se më ndjek një poet i vërtetë tashmë i lindur. Le ta befasojë botën me një bashkëtingëllore të re, të cilën unë mund të mos e kuptoj, dhe të më kujtojë një ditë me një fjalë të mirë për dashurinë time për të.

Rasul Gamzatovich Gamzatov jetoi një jetë të pasur dhe të frytshme, ai vdiq në 2003. Rrugët e shumë qyteteve, gjimnazeve dhe shkollave janë emëruar pas tij, monumente janë ngritur në Dagestan dhe qytetet ruse. Ekziston një medalje nderi me emrin Rasul Gamzatov. Në hapësirëekziston një asteroid me emrin e poetit.

Ai kërkoi të njihte këtë jetë dhe të ndante zbulimet e tij me të gjithë ata që nuk rrinë indiferentë, që kujdesen për fjalë të tilla si Atdheu, dashuria, nënë.