Si quhej xhaxhai i heronjve nga përralla e Pushkinit?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Përralla e famshme e Alexander Sergeyevich Pushkin për Car S altan përfshin një përmendje të një personazhi kaq interesant si xhaxhai i 33 heronjve. Le të diskutojmë pak rrënjët historike të emrit të tij.

Peripecitë e fjalëformimit

Për fillim, le të kujtojmë emrin e dajës së heronjve. Përgjigja, me përpjekjet e poetit të madh, është e njohur për të gjithë lexuesit - të rinj e të vjetër. Po, quhej Chernomor. Megjithatë, pak menduan për origjinën e vërtetë të këtij emri të veçantë në dukje të pakomplikuar. Shoqata më e thjeshtë është, natyrisht, Deti i Zi. Në të vërtetë, 33 heronj dhe xhaxhai Chernomor në një përrallë u ngritën nga deti. Cilin det e lidhim me të zezën? Përgjigja është në sipërfaqe.

Por… Nëse hulumtoni pak në historinë e kombit rus dhe gjithashtu interesoheni për njohuritë e Pushkinit për këto thellësi, shfaqen detaje shumë të pazakonta në të cilat do të doja të ndalesha.

Murtaja

Pra, emri Chernomor, siç quhej xhaxhai i heronjve, kthehet në një fenomen kaq të rëndësishëm dhe katastrofik në realitetin rus si një epidemi e murtajës bubonike që vizitoi Atdheun tonë të nderuar në 1352. E cila në Rusi quhej, siç dihet nga analet, murtaja e zezë.

Kontradiktë

Megjithatë, le të shqyrtojmë të gjithë sekuencën tepër argëtuese, në bazë të së cilës ky emër u shfaq në përrallë, meqë ra fjala, i prezantuar atje nga pena padyshim ironike e krijuesit të madh. 33 bogatirët dhe xhaxhai Chernomor paraqesin një kontrast interesant, pasi në prani të një sulmi qartësisht heroik mbi personazhin e fundit, të paktën në këtë përrallë, zbulohet një kontradiktë me prototipin e tij. Në fund të fundit, Chernomor në veprat folklorike është pikturuar qartë negativisht. Mishërimi i tij njihet si një magjistar i keq që rrëmben gratë e heronjve të përrallave. Pra, këtu është sugjerimi ynë i parë me një mori nëntekstesh nga një mrekulli e punishtes letrare ruse.

Origjina e emrit

Por ne jemi kthyer te murtaja bubonike. Duke iu përgjigjur pyetjes për emrin e xhaxhait të heronjve, duhet të kujtojmë rrugën historike të këtij emri drejt folklorit. Pra, murtaja u soll nga Kina në Itali nga Rruga e Madhe e Mëndafshit. Pasi kosi fillimisht popullsinë e këtij vendi krenar, ajo u nis në rrugën e saj të zezë për në Gjermani, duke mbuluar territorin e pothuajse të gjithë Evropës. Edhe Suedia e mori atë, nga ku arriti e sigurtë në Novgorod, Pskov dhe nxitoi nëpër territorin e kampit tonë të gjerë.

Dhe tani kripa e historisë. Gjatë rrethimit të kalasë së Kafu-së që tani quhet Theodosia- u përdor përgjigja jonë ndaj kalit të Trojës. Për muret e kalasë me ndihmën e një katapulte u hodh kufoma e të ndjerit nga kjo murtajë shumë bubonike. Gjenovezët, që mbroheshin në atë kohë,Natyrisht, ata morën një sëmundje të tmerrshme. Si rezultat, të mbijetuarit duhej të largoheshin nga kalaja dhe "Xha Chernomor" mbeti në folklor si një simbol i armëve të përdorura me sukses për të fituar pushtimin e radhës të rrjedhës së historisë.

Së fundi, mund të vërejmë një aludim tjetër interesant të përdorur nga Pushkin. Pra, “në peshore, si vapa e pikëllimit” është një aludim krejtësisht i dukshëm për ethet që ndodhin te një i sëmuri me murtajë, por luspat nuk janë gjë tjetër veçse bubo apo ulçera që shfaqen në trupin e një të infektuari me këtë sëmundje të tmerrshme.

Në përgjithësi, e gjithë puna për Carin e lavdishëm S altan mund të konsiderohet nga këndvështrimi i aludimeve të shumta interesante të përdorura nga mjeshtri i patejkalueshëm i metaforave. Merrni të paktën një aluzion për gadishullin e Krimesë (Ishullin Buyan) dhe luftën e ndezur mbi të për të drejtën për të zotëruar territorin në shekullin e largët të katërmbëdhjetë. Por kjo është një histori krejtësisht tjetër. Dhe ne vetëm mund të pyesim veten se nga emri i xhaxhait të heronjve në përrallën e pakomplikuar të Pushkinit, ju mund të nxirrni një elefant të tërë historik.