Erich Maria Remarque, "Nata në Lisbonë": komente të lexuesve, përmbledhje, histori shkrimi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Rishikimet e "Natës në Lisbonë" do të interesojnë të gjithë fansat e klasikut të letërsisë gjermane Erich Maria Remarque. Ky është romani i tij i parafundit në karrierën e tij krijuese, i cili u botua për herë të parë në vitin 1961. Në këtë artikull, ne do të ritregojmë komplotin e kësaj vepre, do të ndalemi në historinë e shkrimit të saj dhe reagimet nga lexuesit.

Historia e Krijimit

Duke gjykuar nga kritikat e "Netëve në Lisbonë", kjo ishte një nga veprat e fundit domethënëse të Remarque. Shkrimtari u diplomua nga ajo në vitin 1961, duke filluar të botojë pjesë në një version reviste.

Një botim i veçantë i "Natës në Lisbonë" nga Erich Maria Remarque u botua për herë të parë në 1962. Romani u botua nga shtëpia botuese Kipenheuer and Witch, me vendndodhje në Këln. Në lidhje me botimin e librit të tij, autori erdhi posaçërisht në Gjermani, edhe pse në atë kohë ai vetë jetonte përgjithmonë në Zvicër. Në një intervistë me gazetarët, ai tregoi qartë qëndrimin e tij jashtëzakonisht negativ ndaj ndërtimit të Berlinitmuret.

Komentet për "Një natë në Lisbonë" kanë qenë jashtëzakonisht pozitive. Publiku e pranoi me favor krijimin e ri të autorit. Vlen të theksohet se “Nata në Lisbonë” e Erich Maria Remarque është pjesërisht një vepër autobiografike. Protagonisti i këtij romani, ashtu si vetë autori, rezulton të jetë një emigrant politik.

Përmbledhje

Erich Maria Remarque në "Një natë në Lisbonë" e fillon tregimin me faktin se narratori endet nëpër qytet gjatë natës me shpresën për të gjetur bileta për gruan e tij dhe veten në anijen, e cila do të lundrojë. nesër në SHBA. Të dy janë emigrantë nga Gjermania që fshihen nga nazistët. Kur pothuajse dëshpërohet, takohet me një gjerman që i ofron të japë bileta për të njëjtën anije. Ai vendos një çmim shumë të pazakontë për këtë: dëgjoni historinë e tij, të cilën ai do ta tregojë deri në mëngjes.

Gjatë gjithë natës ata lëvizin nga një lokal në tjetrin. I huaji deklaron se emri i tij është Joseph Schwartz. Ai pranon se ky është identiteti i tij imagjinar, por ndonëse mbiemri nuk është i tij, emri përkonte me atë të vërtetën. Të gjithëve rreth tij, ai prezantohet si emri i austriakit të vrarë, pasaportën e të cilit e ka marrë me kërkesë të tij.

Historia e Schwartz

"Nata në Lisbonë" nga Erich Remarque është në thelb rrëfimi i një të huaji që prezantohet si Schwartz. Ai u detyrua të largohej nga Gjermania menjëherë pas vendosjes së regjimit fashist atje. Ai kundërshtoi Hitlerin dhe nazistët. Ai u tradhtua nga mbështetësi i tyre i përkushtuar Georg, i cili ishtevëllai i gruas së tij të quajtur Elena.

Disa kohë Jozefi kaloi në një kamp përqendrimi, nga ku arriti të arratisej me sukses. Për pesë vjet, ai nuk kontaktoi me gruan e tij, nga frika se mos e dëmtonte atë me këtë takim. Sidoqoftë, etja për të takuar përsëri të dashurin e tij e shtyu atë në një veprim të nxituar. Ai kalon ilegalisht kufirin dhe vjen në vendlindjen e tij të quajtur Osnabrück. Kur hyn në të, kupton se qyteti është zhytur në propagandën fashiste.

Për më tepër, shumica e gjermanëve janë plotësisht të pavetëdijshëm për atë që po ndodh në të vërtetë. Një ndalim i rreptë është vendosur për mediat e huaja. Të gjitha informacionet që ata marrin falë materialeve propagandistike të shpërndara nga Partia Naziste.

Në Osnabrück, Schwartz ka frikë të telefonojë menjëherë gruan e tij. Në vend të kësaj, ai fillimisht kontakton mikun e tij, i cili punon si mjek. Ai e sjell shkurtimisht atë të përditësuar. Sipas tij, gjithçka përreth është e keqe, edhe pse nga pamja e jashtme të gjithë pretendojnë se gjërat janë të shkëlqyera.

Takimi i bashkëshortëve

Jashtë është viti 1938. Gjermania përfundon Paktin e Mynihut, i cili jep njëfarë shprese se gjithçka do të përfundojë mirë. Megjithatë, Hitleri thuajse menjëherë e thyen këtë premtim. Në vend që të pushtojë vetëm sudetët, ai pushton territorin e gjithë Çekosllovakisë. Për shumë njerëz, bëhet e qartë se Polonia do të jetë viktima e radhës. Ekziston një ndjenjë e një lufte të afërt në ajër.

Mjeku organizon një takim për bashkëshortët. Elena menjëherë fillon të qortojë Schwartz-in se ështëguxoi të largohej pa të, duke lënë një me të afërmit e urryer. Ata kalojnë ditën dhe natën së bashku në banesën e tyre. Gjergji shfaqet në mbrëmje. Jozefi, duke rrëmbyer një thikë klerik, fshihet në dollap. Sapo vëllai i Elenës largohet, gruaja e çon burrin e saj në hotel për të shmangur situata të ngjashme në të ardhmen. Ajo vendos të ikë me Schwartz-in dhe gënjen Georgin, sikur do të shkojë në Cyrih për një konsultë mjekësore, në mënyrë që të afërmit e saj të mos i mungojnë menjëherë.

Në rrugën e kthimit, Jozefi përsëri tenton të kalojë ilegalisht kufirin, por këtë herë ai kapet. Ai shpëtohet vetëm nga një letër që Elena dyshohet se ka shkruar në emër të Xhorxhit. Kjo e ndihmon burrin të bindë rojet kufitare se ai është anëtar i stafit në një detyrë të veçantë. Ai lirohet dhe merr trenin për në Cyrih.

Emigrim

Për disa kohë çifti qëndron në Zvicër dhe prej andej nisen për në Francë. Ata janë në kërkim të Elenës, së shpejti tek ajo vjen Georg, i cili tërbohet kur takohet me Schwartz-in. Sidoqoftë, në territorin e një vendi të huaj, ai është i pafuqishëm. Derisa nazistët të arrijnë atje, Georg nuk mund të bëjë asgjë.

Schwartz i pranon narratorit se ai dhe gruaja e tij mbetën njerëz në kuptimin e plotë të fjalës deri në shtator 1939. Sapo fillon Lufta e Dytë Botërore, ata arrestohen dhe dërgohen në një kamp internimi. Elena ishte e përgatitur mendërisht për këtë, pasi Joseph paralajmëroi se migrantët gjermanë duhej të zvarritnin një ekzistencë të mjerueshme. Ata ndërpriten nga punët e çuditshme, e gjejnë veten vazhdimisht në kampe. Megjithatë, tani ai e kupton se nuk ishte një kohë e keqe, pasi më së shumtinjë kamp i keq francez ishte shumë herë më i mirë se një kamp përqendrimi.

Protagonisti i romanit "Nata në Lisbonë" të Erich Maria Remarque arrin të arratiset. Ai shkon në kampin e grave ku mbahet Elena. Ai hyn fshehurazi në territorin e tij, i maskuar si montues, por nuk mund të mësojë asgjë për gruan e tij. Vetëm në mbrëmje ai arrin ta vërejë atë në gardh. Gruaja zvarritet nën tel, natën e kalojnë bashkë në pyll. Që atëherë, çdo mëngjes ajo kthehej, duke pretenduar se tani e donte atë më shumë se kurrë.

Kjo vazhdon derisa Gestapo të shfaqet në kamp. Georg gjen motrën e tij, por ajo arrin të arratiset me burrin e saj. Në atë kohë, shëndeti i saj tashmë ishte dëmtuar rëndë, ajo ishte e sëmurë rëndë.

Enda

Çifti vendoset në një shtëpi të braktisur që duket si një kështjellë. Ata shkojnë në Bordo të pushtuar, por e kuptojnë se është e pamundur të dalësh për momentin. Ndërkohë që kanë shkuar në zbulim, gjërat e tyre ia kanë lënë pronarit të tavernës. Kur kthehen, ai refuzon t'i kthejë. Përpara një nënoficeri që shfaqet papritur, Elena luan një naziste besnike të Fuhrer-it. Kjo është mënyra e vetme që ata arrijnë t'i marrin gjërat e tyre.

Duke u kthyer në kështjellën e tyre, ata zbulojnë se ajo tashmë është e pushtuar nga oficerët gjermanë. Prandaj, duhet të shkoni në një konvikt. Shëndeti i Elenës po përkeqësohet me shpejtësi. Ajo e ndjen sëmundjen, fillon t'i duket se i shoqi do të neveritet nga ajo nëse merr vesh për sëmundjen e saj fatale. Prandaj, çdo ditë ajo kthehet në konvikt më vonë dhe më vonë.

Masakra e Gjeorg

Gjatë gjithë kësaj kohe, Schwartz ishte i fiksuar pas idesë për të marrë një vizë amerikane. Por doli të ishte shumë e vështirë. Disi ai ende arrin të gjejë një amerikan që garanton për ta në konsullatë. Jozefit i premtohet se do ta zgjidhë çështjen brenda një jave. Ndërsa largohet nga konsullata, ai arrestohet nga Gestapo.

Ai merret në pyetje nga një oficer i ri që e frikëson me tortura sadiste dhe të sofistikuara. Në këtë moment shfaqet Georg, i cili vetë fillon të torturojë Schwartz-in për të zbuluar se ku ndodhet Elena. Një oficer i ri e ndihmon atë, por vetëm për të shijuar vetë procesin.

Më në fund, Jozefi dorëzohet dhe pranon të tregojë se ku fshihet motra e Georg. Ata shkojnë në vend së bashku me makinë. Rrugës, Schwartz nxjerr një teh të qepur në pantallonat e tij, me të cilën i preu fytin Georg. Fsheh trupin në shkurre, merr pasaportën dhe largohet me makinë. Ai i kërkon një të njohuri të falsifikojë një foto në mënyrë që të mund të imitojë Xhorxhin duke përdorur dokumentet e tij. Pra, emigranti bëhet Obersturmbannführer.

Në arrati

Schwartz i tregon Elenës për gjithçka. Tani synimi i tyre është një vizë spanjolle. Jozefi i kushton vëmendje se si ndryshon qëndrimi ndaj tij. Xhandari, duke parë një makinë naziste në rrugë, përshëndet dhe i hap derën Schwartz-it. Personazhi kryesor mendon me hidhërim se në realitet duhet të shndërrohesh në një vrasës për t'u respektuar.

Afër konsullatës, Schwartz dhe gruaja e tij marrin një djalë që u arratis nga një kamp përqendrimi dhe tani ëndërron të shkojë në Lisbonë, ku jeton xhaxhai i tij. Jozefi e reflekton këtë, pasi e ka hequrnjë jetë, tani duhet shpëtuar.

Emigrantët të gjithë së bashku pa shumë incidente kalojnë kufirin midis Spanjës dhe Portugalisë, ku nazistët nuk kanë arritur ende.

Në Lisbonë

Në kryeqytetin portugez, një burrë dhe një grua bëhen të rregullt në kazino. Dhe Elena fiton gjithmonë. Një natë, ajo i thotë Schwartz-it se ata kurrë nuk janë të destinuar të arrijnë së bashku në Amerikë, të cilën e kanë ëndërruar kaq gjatë.

Por Jozefi tashmë po merr viza dhe po blen bileta për varkën. Lundrimi së shpejti. Një ditë ai del në dyqan, duke u kthyer për ta gjetur atë të vdekur. Elena e piu helmin nga një ampulë e dhënë nga vetë Schwartz në rast se do të kapeshin ndonjëherë. Ajo nuk la asnjë shënim. Sipas rrëfimtarit, ajo ka kryer vetëm vetëvrasje, sepse nuk ka mundur të durojë më dhimbjen. Përveç kësaj, ajo e dinte se Jozefi nuk ishte më në rrezik.

Shkëputje

Schwartz, në vend që të shkojë në Amerikë, tani vendos të bashkohet me legjionin e huaj. Ai kujton atë oficerin e ri nazist që e torturoi në Francë, duke vendosur që për sa kohë të mbesin të tillë, është kriminale të privosh veten nga jeta, por duhet të përpiqesh të bësh gjithçka që të ketë sa më pak.

Në fund, tregimtari i jep Schwartz-it paratë në këmbim të biletave dhe pasaportave. Tani ai vetë mund të shkojë me gruan e tij në Amerikë. Por kjo nuk i sjell atij lumturi. Në SHBA ata divorcohen dhe pas luftës ai kthehet në Evropë.

Përshtypjet e lexuesve

Në rishikimet e "Netëve në Lisbonë" shumëlexuesit pranuan se libri i magjepsi, i shkatërroi dhe i dekurajoi në të njëjtën kohë. Ky është një rrëfim i vërtetë, në të cilin, siç mund të supozojmë, ka shumë gjëra personale nga vetë autori.

Në rishikimet e "Netëve në Lisbonë" nga Erich Maria Remarque, shumica e lexuesve e vlerësojnë këtë vepër si një libër shumë emocionues, të sinqertë dhe të thellë. Lexuesi e gjen veten në rolin e përgjimit padashur të një bisede mes dy të panjohurve, të cilët shprehin hapur se si është zhvilluar fati i tyre.

Shumica e recensioneve të "Netëve në Lisbonë" Remarque patjetër këshillon leximin e romanit. Pa të, do të jetë e pamundur të kuptohet plotësisht ky autor. Pas leximit të librit, do të mund të lini komentin tuaj për "Netët në Lisbonë".