Robert Burns: biografi, këngë, poezi, foto

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Folkloristi i njohur Robert Burns ishte një personalitet i ndritur, i paharrueshëm dhe poeti kombëtar i Skocisë. Biografia e kësaj figure të shquar kulturore është mjaft e vështirë. Por kjo rrethanë nuk ndikoi në asnjë mënyrë në punën e tij. Burns shkroi shkrimet e tij në anglisht dhe skocez. Ai është autor i shumë poezive dhe poezive.

Dëshiroj të vërej se ishte Robert Burns ai që mori titullin poet kombëtar i Skocisë gjatë jetës së tij.

Biografi. Fëmijëria

Shkrimtari i ardhshëm i famshëm lindi në vitin 1957 në një familje të madhe. Roberti kishte gjashtë vëllezër dhe motra. Poeti i ardhshëm studioi lexim dhe shkrim me mësuesin John Murdoch. Ai u punësua nga fermerët vendas për t'u dhënë mësime fëmijëve të tyre. Ishte Murdoch ai që vuri re aftësitë e veçanta të djalit dhe e këshilloi t'i kushtonte më shumë rëndësi letërsisë. Tashmë në 1783, u shfaqën shkrimet e para të Burns, të shkruara në dialektin Ayshire.

Rinia

Kur poeti i ri u kthyeNjëzet e dy vjeç, ai lë shtëpinë e babait të tij dhe shkon në qytetin e Irvine për të mësuar atje profesionin e një përpunuesi liri. Mirëpo, pasi punëtoria në të cilën Roberti duhej të merrej me një zeje u dogj nga zjarri, ai kthehet në vendlindje. Në 1784 i vdiq babai. Djemtë e mëdhenj marrin përsipër të gjitha punët që lidhen me bujqësinë në fermë. Megjithatë, gjërat nuk po shkojnë mirë.

Së shpejti familja vendos të largohet nga ferma dhe të shkojë në Mossgil. Iniciatorët e një akti kaq serioz dhe të përgjegjshëm ishin vëllezërit më të mëdhenj - Gilbert dhe Robert Burns. Biografia e poetit është plot me kthesa të papritura dhe situata kontradiktore. Pasi u transferua në një qytet të ri, i riu takon gruan e tij të ardhshme, Jane Arthur. Megjithatë, babai i saj, duke mos miratuar zgjedhjen e vajzës së tij, nuk jep pëlqimin për martesën. I dëshpëruar, Roberti vendos të largohet në një vend tjetër. Pikërisht në këtë kohë, ai mori një ofertë për të punuar si kontabilist në Xhamajka. Megjithatë, planet nuk ishin të destinuara të realizoheshin.

Suksesi i parë

Në të njëjtën kohë, u botua vëllimi i parë i shkrimeve të tij, i botuar në qershor 1786 në Kilmarnock. Libri ishte një sukses i madh. 20 paund - ky është shpërblimi që mori Robert Burns për punën e tij. Biografia e këtij poeti është vërtet jashtëzakonisht e paparashikueshme. Në të njëjtin vit, folkloristi i ri shkoi në Edinburg. Aty ai mori shumën e parë, mjaft mbresëlënëse për të drejtën e autorit në përmbledhjen e tij debutuese me poezi. Poezitë e Robert Burns u vlerësuan nga shkrimtarët, dhe vetë shkrimtari u quajt një shpresë poetike. Skoci.

Jeta krijuese

Pas këtij suksesi të papritur dhe dërrmues, folkloristi i famshëm bën disa udhëtime mjaft të gjata nëpër vendlindjen e tij. Ai mbledh këngë popullore, kompozon vjersha dhe vjersha. Duke mos marrë absolutisht asnjë pagesë për punën e tij, Burns thjesht e konsideron lumturinë e tij të jetë në gjendje të regjistrojë dhe ruajë folklorin e lashtë. Gjatë viteve të bredhjes, ferma familjare është shkatërruar.

Pas botimit të vëllimit të tretë me poezi, Burns shkon te Elliszhevd. Atje ai merr me qira një fermë të re. Në këtë kohë, ai megjithatë u martua me të dashurën e tij Jane dhe ata kishin disa fëmijë. Që nga ai moment, shkrimtari punonte si taksambledhës dhe merrte një rrogë të vogël, rreth 50 paund në vit. Në 1791, atij iu ofrua të botonte një koleksion tjetër, i cili përfshinte rreth njëqind ese.

Vitet e fundit

Robert Burns, fotoja e të cilit është paraqitur në këtë faqe, ka bërë një punë mjaft të mirë me detyrat e tij zyrtare. Megjithatë, gjithnjë e më shpesh ai shihet në gjendje të dehur. Më pas, ai u përjashtua nga shoqëria letrare për mbështetjen e ideve revolucionare. Që nga ajo kohë, Burns kalon gjithnjë e më shumë kohë në shoqërinë e argëtuesve. Poeti vdiq në 1796 nga një atak reumatizmale. Poema më e mirë e Burns, sipas kritikës letrare, është The Merry Beggars. Ai përshkruan jetën e argëtuesve të përjashtuar nga shoqëria.

Digjet poezi në Rusi

Përkthimi i parë në prozë i veprave të këtij poeti të famshëm skocez u shfaq katër vjet pas vdekjes së tij, në 1800d. Robert Burns u bë i njohur në BRSS falë përkthimeve shumë artistike të S.

Marshak. Për herë të parë Samuil Yakovlevich iu drejtua veprës së folkloristit skocez në 1924. Nga mesi i viteve tridhjetë, ai filloi të angazhohej në përkthime sistematike të shkrimeve të Burns. Koleksioni i parë i poezive dhe poezive në gjuhën ruse u botua në 1947. Në total, Samuil Yakovlevich përktheu rreth 215 vepra, që është ¼ e të gjithë trashëgimisë së poetit. Interpretimet e Marshakut janë larg tekstit të mirëfilltë, por ato dallohen nga thjeshtësia dhe lehtësia e gjuhës, si dhe një humor i veçantë emocional afër shkrimeve të Burns. Artikuj kushtuar veprës së këtij folkloristi të talentuar shfaqen herë pas here në revista periodike. Figura e shquar kulturore ruse V. Belinsky ishte angazhuar në një studim të thellë të veprave të Burns. Duhet theksuar se në rininë e tij, përkthimin e katraineve të poetit skocez e ka bërë Mikhail Lermontov. Në njëqindvjetorin e vdekjes së poetit në Rusi, shtëpia botuese e A. Suvorin botoi koleksione me poezi dhe poezi të Robert Burns.

Këngë

Duhet theksuar se shumë nga veprat e këtij poeti popullor ishin përpunim i melodive të këngëve popullore.

Poezitë e tij karakterizohen nga melodia dhe ritmi. Nuk është për t'u habitur që autori i teksteve të shumë kompozimeve muzikore të njohura ruse është Robert Burns. Këngët e bazuara në poezitë e tij dikur u shkruan nga kompozitorë të famshëm sovjetikë si G. Sviridov dhe D. Shostakovich. Në repertorin e Alexander Gradskyekziston një cikël veprash vokale të bazuara në poezi të Burns. Tekstet e tij formuan bazën e shumë kompozimeve të krijuara nga Mulyavin për Pesnyary VIA. Grupi moldav "Zdob Si Zdub" performoi gjithashtu një këngë të bazuar në tekstin e Burns "Ti më la". Grupi folklorik "Melnitsa" shkroi muzikën për baladën e tij "Zoti Gregori" dhe poezinë "Malësori". Shumë shpesh, këngët për vargjet e këtij poeti të famshëm të huaj përdoreshin në filma televizivë. Do të doja të veçoja veçanërisht romancën nga filmi "Përshëndetje, unë jam tezja jote", e quajtur "Dashuri dhe varfëri". Kjo përbërje u interpretua nga aktori i talentuar Alexander Kalyagin. Në filmin "Office Romance" u tingëllua një këngë tjetër, autori i tekstit të së cilës është R. Burns - "Nuk ka paqe në shpirtin tim."