Frazeologjizma "uluni në një pellg": rastet e kuptimit dhe përdorimit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Këtu-këtu dëgjojmë idiomën "të ulesh në një pellg". Disa njerëz e dinë kuptimin e saj, disa jo. Për të dytën, vendosëm të shkruanim artikullin tonë. Në të, duke përdorur shembuj të kuptueshëm, do të analizojmë kuptimin e shprehjes së deklaruar.

Kuptimi

Le të imagjinojmë që një student po përgatitet për një provim për një kohë të gjatë dhe të lodhshme. Për më tepër, ai jo vetëm që përgatit, por gjithashtu u tregon të gjithëve sesi nuk fle natën, por grumbullon dhe grumbullon gjithçka. Dhe pastaj vjen dita e provimit. Ai nxjerr një biletë dhe nuk mund të shkruajë asnjë rresht në të. Ai bie në hutim. Kështu, nxënësi nuk mund t'i thotë asgjë mësuesit. Këtu, frazeologjizma "uluni në një pellg" përshtatet në mënyrë të përkryer. Kuptimi i saj është ky: të futesh në një situatë të pakëndshme ose të sikletshme, ndonjëherë edhe qesharake.

Kuptimi i frazeologjizmës dhe tragjedisë së vërtetë

Është e rëndësishme të theksohet se njerëzit thonë "uluni në një pellg" vetëm kur diçka nuk është shumë serioze dhe e rëndësishme në shkallë të jetës. Dikush i tha dikujt. Dikush e keqkuptoi dikë dhe kështu "u ul në një pellg".

Askush nuk do të thotë për një person që ka vdekur se ai "u ul në një pellg". Frazeologjizma "uleni në një pellg": kuptimi i tij nuk duhet të përdoret në situata të tilla, qoftë edhe në komeditë e zeza. Në përgjithësi, në çdo kulturë, jo vetëm ruse, nuk mund të bëhet shaka me vdekjen. Zakonisht shaka të tilla priten jashtëzakonisht keq nga dëgjuesit dhe perceptohen si cinizëm. Cinizmi, edhe në kohët tona cinike, nuk është në vlerë.

Njohuri të rreme dhe shprehja "uluni në një pellg"

Ndoshta lexuesit do t'i duket se një interpretim i tillë i shprehjes në fjalë (që nënkupton njësinë frazeologjike "uluni në një pellg". Kuptimi po studiohet nga ne në të gjitha detajet) është shumë i guximshëm dhe jokonvencional, por një budalla nuk mund të "ulet në një pellg". Konsideroni shembullin e një studenti. A mund të thuhet se ai nuk u përgatit për provim? Aspak, ai u përgatit, por, për fat të keq, i ulën nervat dhe nuk mund të përgjigjej. Dhe për njohuritë imagjinare, mund të thuhet kjo: zakonisht një person që këmbëngul në mashtrimin e tij ulet në një pellg. Për qartësi, mund të marrim një shembull kur një person beson se Londra është kryeqyteti i Francës. Dikush mund të thotë: "Epo, si mund të mos dini gjëra kaq të dukshme?!" Ju jo vetëm që nuk mund ta dini, por edhe të besoni me vendosmëri se kështu është.

Dallimi midis një amatori dhe një specialisti dhe idioma "hyni në një pellg"

Një konsumator i zakonshëm sjell makinën e tij dhe ankohet te riparuesit se makina "troket" dhe përgjithësisht nuk ecën mirë. Riparuesit e bëjnë mjaft seriozisht pyetjen e mbushjes: "A keni bërë diçka me makinën, të provuarsi të rregulloni dëmin? Konsumatori i përgjigjet: “Sigurisht, e kam fshirë xhamin e përparmë me një leckë dhe në përgjithësi i kam larë të gjitha”. Mekanikët nuk do të komentojnë në asnjë mënyrë metodat e klientit, do të thonë vetëm: “Lëre makinën, do të shikojmë”. Sigurisht, nga këndvështrimi i riparuesve, sjellja e një shoferi të zakonshëm përshtatet në atë që përshkruan njësia frazeologjike "uluni në një pellg". Kuptimi i saj tashmë është pak a shumë i qartë për ne. Me fjalë të tjera, "ndonjëherë është më mirë të përtypësh sesa të flasësh" (slogan nga një reklamë).

Nga ky shembull, është e qartë se "hyrja në një pellg" zakonisht nuk është njerëzit më budallenj. Ata thjesht nuk kuptojnë disa fusha dhe kanë frikë të tregojnë injorancën e tyre, po sikur të tjerët të mendojnë diçka të keqe për ta ose për aftësitë e tyre mendore. Por jeta ka edhe sens humori dhe prandaj kur njerëzit futen në një pellg, së pari nuk e ndjejnë atë dhe së dyti, ndihen si njerëz shumë të ditur. Është vetëm për të ardhur keq që të tjerët nuk kanë një mendim kaq të lartë për ta.

Paradoksi i situatës është se njerëzit kanë frikë të futen në një pellg (kuptimi i një frazeologjie kristalizohet në procesin e kërkimit) nëse heshtin, por është në të që ata zhyten kur fillojnë të flasin..

Psikoterapist, libër ëndrrash dhe klient i ulur në një pellg

Pothuajse të gjithë njerëzit e dinë se sa të njohur janë librat e ëndrrave. Ato dallohen për faktin se janë të thjeshta dhe japin receta të shpejta. Me ndihmën e librave të ëndrrave, ju mund të zhbllokoni shpejt dyert e nënndërgjegjeshëm tuaj, dhe kjo është magjepsëse. Në jetën e përditshme, librat e ëndrrave shpesh ndihmojnë një person, por gjithçka ndryshon kur një burrë ose një grua takohetme një problem serioz dhe vendos të vizitojë një terapist.

Tani një person bëhet klient dhe njohuritë e tij, të mbledhura nga libri i ëndrrave, amortizohen në këtë moment. Ëndrrat janë pjesë e procesit terapeutik, një pjesë shumë e rëndësishme e tij, por ato nuk mund të interpretohen me ndihmën e një libri ëndrrash. Gjithçka duhet të vijë nga personaliteti i vetë personit, asociacionet e tij subjektive.

Dhe imagjinoni, klienti ka një ëndërr dhe ai e interpreton atë ashtu siç është mësuar, bazuar në imazhet e librit të ëndrrave. Këtu shprehja për t'u ulur në një pellg (kuptimi i një njësie frazeologjike ilustrohet me shembuj të detajuar) është shumë e përshtatshme. E keqja është se një klient injorant dëmton edhe veten duke e bërë këtë.

Sinonime

Natyrisht, lexuesit i intereson edhe se si mund të zëvendësohet idioma në shqyrtim. Nuk është e vështirë ta bësh këtë. Në vend të "ulur në një pellg" mund të përdorni "gave një gabim" ose "goofed up". Kuptimi i të gjitha këtyre shprehjeve është i njëjtë, domethënë "i gabuar" - kështu mund të zëvendësoni shprehjen e qëndrueshme "uluni në një pellg". Ne u përpoqëm të marrim kuptimin e frazeologjizmës me një fjalë, shpresojmë se ia dolëm. Në një mënyrë tjetër, "uluni në një pellg" - bëni diçka të gabuar ose të gabuar.

Ilaçi për frikën dhe idioma "uluni në një pellg"

Lexuesi e ka kuptuar tashmë mirë kuptimin e shprehjes "të ulesh në një pellg", por nuk do të donim ta linim pa këshilla se si të shmanget kjo gjendje konfuzioni. Gjithçka është e thjeshtë këtu. Nga shembujt e mësipërm, mund të shihet se frika është forca që gjeneron "disponimin" e shpirtit, gjë që ilustron në mënyrë të përsosur frazën "uluni në një pellg"(kuptimi i një njësie frazeologjike, një fjali me të janë dhënë pak më herët). Nëse frika krijon konfuzion, atëherë duhet të qetësoheni. Shumë psikologë vërejnë se një person që ishte në gjendje të kapërcejë eksitimin në një provim ose një takim të rëndësishëm është shumë më i suksesshëm si rezultat sesa ai që u gëlltit nga humnera e nervozizmit dhe nuk doli prej saj. Do të dukej një ide e thjeshtë, por dikujt rrallë i shkon ndërmend. Më e rëndësishmja, mos kini frikë të uleni në një pellg, dhe më pas nuk keni frikë nga asgjë, mirë, ose pothuajse asgjë. Një mënyrë e thjeshtë për të hequr qafe frikën e dështimit është të pyesni veten: "Çfarë do të ndodhë në rastin më të keq?" Dhe imagjinoni të gjitha këto me ngjyra. Ankthi duhet të ulet.

Pyetja "Çfarë do të thotë idioma "ulemi në pellg"?", shpresojmë të mos e mundojë më lexuesin, pasi ai e mori përgjigjen e plotë.