Gjuhët Elvish të Tolkien: lista, historia e krijimit. Emra Elvish

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

J. R. R. Tolkien krijoi një botë të mahnitshme - Tokën e Mesme, e cila ishte e banuar jo vetëm nga njerëz, por edhe nga krijesa të tjera të pazakonta. Një nga njerëzit më të mahnitshëm dhe më të bukur janë kukudhët. J. R. R. Tolkien iu afrua krijimit të kësaj bote me aq përgjegjësi sa që shpiku edhe një gjuhë të veçantë për të. Adhuruesit e veprës së tij dhe botës jo më pak madhështore kanë krijuar madje tekste shkollore me të cilat mund të mësosh gjuhën elvish.

Shkurtimisht për autorin

John Ronald Reuel lindi në Afrikën e Jugut, sepse aty u dërgua babai i tij për një promovim. Pas vdekjes së Arthur Tolkien, gruaja dhe fëmijët e tij u kthyen në Angli. Familja jetonte në varfëri dhe vetë Mabel Tolkien u konvertua në katolicizëm. Dhe falë ndikimit të saj, John Tolkien u bë një njeri thellësisht fetar.

Gjithashtu, nëna i nguliti fëmijës një interes për botanikën dhe Tolkien i vogël ishte i lumtur të vizatonte peizazhe. Ajo gjithashtu i mësoi fëmijës bazat e gjuhës latine, dhe në moshë të re Tolkien dinte të lexonte dhe të shkruante. Pas vdekjes së saj, At Francis Morgan, një prift, u kujdes për rritjen e tij. është aii ngjalli djalit një interes për filologjinë, për të cilën Tolkien ishte shumë mirënjohës.

Më pas mësoi disa gjuhë të tjera: fëmija kishte një talent për gjuhësi. Gjuhët Elvish Tolkien filloi të zhvillohej në shkollë. Madje, disa prej tyre kanë shenja të “plakjes gjuhësore”. JRR Tolkien u bë profesor në Universitetin e Oksfordit. Pastaj ai filloi të punonte në ciklin e Tokës së Mesme.

Trilogjia e Lord of the Rings ka qenë në punë për shumë vite, dhe kur u publikua, ishte një sukses i madh komercial. Mesi i viteve 1960 pa kulmin e famës së Lord of the Rings. Shkrimtari u gëzua për një sukses të tillë të krijimit të tij, por ishte pak i lodhur nga popullariteti. Tolkien dha një kontribut të madh jo vetëm në letërsi, por edhe në gjuhësi, studimin, krijimin dhe popullarizimin e gjuhëve.

Historia e Krijimit

J. R. R. Tolkien nuk ishte thjesht një shkrimtar dhe ai nuk ishte thjesht një linguistik. Shkrimtari ishte një krijues që donte t'u jepte njerëzve një pjesë magjie. Historia e krijimit të gjuhës Elvish filloi në vitet shkollore të Tolkien. Shkrimtari u interesua për poezinë e vjetër angleze dhe i pëlqeu aq shumë bukuria e veprave, saqë vendosi të krijonte diçka të veçantë.

Quenya Elvish u krijua nga Finlandishtja, dhe Sindarin nga Uellsishtja. Në vitet e tij studentore, John Ronald Reuel filloi të shkruante vepra poetike mbi to. Teksti më popullor i shkruar në Quenya është gjuha elvish e Tolkien - "Vajtimi i Galadriel", dhe në Sindarin - një himn për Varda, hyjninë e dritës.

ShkrimtarAi tha se do të shkruante me kënaqësi vetëm në këto dialekte. Kur Tolkien krijoi gjuhë të reja, ai mendoi se si do të fliteshin ato. Shkrimtari krijoi për çdo gjuhë mitologjinë e saj të veçantë. Tolkien tha se veprat e tij ishin shkruar për të krijuar një botë për gjuhët e shpikur nga shkrimtari.

Elves shkurt

Elfët dhe hobitët janë shpikja origjinale e JRR Tolkien. Ishin këta personazhe që u bënë personazhet kryesore të veprave të tij - The Silmarillion dhe The Lord of the Rings. Sipas idesë së shkrimtarit, kukudhët ekzistojnë për sa kohë ekziston bota, ata janë shpirti i saj.

Edhe pse kukudhët janë qenie të pavdekshme, por për ta nuk është dhuratë, si për perënditë e lashta. Prandaj, këto qenie i kanë zili njerëzit e vdekshëm që janë "të lirë nga rrethet e botës". Kukudhët janë krijesat më të larta, ata janë të bukur, të shkathët dhe të shpejtë. Kukudhët gjithashtu e duan muzikën, letërsinë dhe kanë magji të fortë. Kukudhët dallohen nga mënyra e tyre e sjellshme, mençuria dhe qëndrimi filozofik ndaj jetës.

Ata përpiqen të mos përzihen në punët e Tokës së Mesme, por në ngjarjet në "Zoti i unazave" marrin pjesë aktive në luftën kundër Sauron dhe ushtrisë së tij. Gjuhët Elvish të Tolkien janë po aq të bukura sa vetë këto krijesa. Kjo është arsyeja pse kaq shumë fansa të punës së tij duan ta mësojnë atë.

Proto-Elven dhe Avari

Grupi i gjuhëve Elvish e ka origjinën nga një dialekt i lashtë - Proto-Elven, ose Quenderin. Quendarin u shfaq gjatë viteve të para të zgjimit të këtyre krijesave të bukura. Proto-elvishi ndarë në disa grupe - kjo për faktin se populli ishte i ndarë në disa degë.

Një pjesë e kukudhëve vendosën të shpërngulen në Perëndim në Valinor. Si rezultat, u formua një degë e re gjuhësore - Eldarin. Por kishte edhe nga ata kukudhë që nuk donin të kalonin në Valinor dhe filluan të quheshin “Avari”. Dhe kështu u shfaq një dialekt tjetër - Avarin.

Një tjetër nga gjuhët Elvish të Tolkien është Avari. Emri i saj i parë ishte "lemberin". Dialektet e degës Avarin ndryshonin shumë nga njëra-tjetra. Në dorëshkrimet e shkrimtarit përmenden vetëm disa fjalë në dialektin avarin.

Grupi Eldarin, Quenya e lashtë dhe Telerin e zakonshëm, Nandorin

Eldarin është gjuha e përbashkët e kukudhëve, e cila i përket një grupi gjuhësor të lashtë. E folën kukudhët që shkuan në perëndim në Valinor. Eldarin më pas u nda në dy dialekte.

Kor-Eldarin - nga ky grup e kanë origjinën dialektet Kuenya. Ilkorin fillimisht supozohej të ishte gjuha e kukudhëve që mbetën në luginën e Anduin, e cila më pas u nda në dy dialekte të tjera. Më pas ajo u zëvendësua nga gjuha sindarinase. Më pas, në të folmen e Elfos, që nuk shkoi në Perëndim, mori emrin lemberin.

Quenia e lashtë është një hap kalimtar nga Eldarin në Quenya më të avancuar të Amana. Dhe nga Telerin e përbashkët u formuan Sindarin dhe Telerin e Amanit. Gjuha Nandor gjithashtu e ka origjinën prej saj.

Nandorin flitej nga ata kukudhë që nuk qëndruan në luginën Anduin, por u zhvendosën përgjatë lumit në jug. Grupi Nandorin përfshin gjithashtu dialektet e kukudhëveOssiriander dhe kukudhët e Tokës së Mesme Lindore.

Grupi Sindarin

Goldogrin - fillimisht supozohej të ishte gjuha e nolnor - kukudhët që vazhduan udhëtimin e tyre për në Valinor. Më pas ajo u zgjerua në sindarin, e cila u bë një nga gjuhët e para elvish të Tolkien.

Noldorin është një dialekt më i zhvilluar i Noldorit. Shkrimtari tha se ai ishte i ndarë në disa grupe të tjera që u shfaqën në Epokën e Parë. Më pas Noldorin zëvendësoi Ilkorin dhe evoluoi në Sindarin.

Sindarin është një nga gjuhët Elvish më të njohura të Tolkien. Ky dialekt flitej nga kukudhët që jetonin në Beleriand. Rrjedh nga telerin e përbashkët. Tolkien vazhdimisht rafinonte dhe plotësonte Sindarin. Kjo gjuhë njihet edhe si gjuha e kukudhëve gri. Dhe është folur nga personazhet nga trilogjia e Lord of the Rings.

gjuhët aman

Ky grup përfshin disa ndajfolje. Telerin, ose një emër tjetër për të, Lindarin, është gjuha e atyre kukudhëve që arritën në Aman. Është një dialekt i Kuenisë, por konsiderohet një dialekt më vete. Quenya është gjuha e Elfëve që së pari arritën në Aman dhe më pas në Valinor. Më pas flitej nga Noldorët dhe Vanyarët komunikuan në dialektin e tij - Vanyarin.

Quenya vjen nga Eldarin. Quenya është gjithashtu një nga gjuhët e para të krijuara nga Tolkien. Gjithashtu në grupin e gjuhës Amana është Vanyarin, i cili është një dialekt i Kuenisë.

Përshkrimi i Quenya

Gjuha më e famshme Elvish e Tolkien është Quenya. Quhet gjithashtu Elven i Lartë. punoni në tëShkrimtari filloi në 1915. Finlandishtja u mor si bazë, dhe Tolkien gjithashtu mori drejtshkrimin dhe fonetikën greke dhe latine. Ndoshta shkrimtari u frymëzua për ta emërtuar këtë gjuhë nga gjuha Kven afër finlandishtes, e cila është e zakonshme në Kvenland.

Tolkien përsosi strukturën gramatikore disa herë, por komponenti leksikor i Quenya ishte i qëndrueshëm. Përveç zhvillimit të gjuhës, shkrimtari përshkroi edhe njerëzit që supozohej ta flisnin atë. Në kohën e përshkruar në The Lord of the Rings, ai kishte rënë tashmë në mospërdorim dhe u zëvendësua nga Sindarin.

Quenya Tolkien e quajtur "latinisht elvish". Nuk ishte një gjuhë e folur e thjeshtë, vetëm studiues dhe fëmijë nga familje të pasura dhe me ndikim mund ta flisnin atë. Gjithashtu, të gjitha dokumentet zyrtare Elvish ishin shkruar në Quenia. Dhe mbretërve iu dhanë emra Quenya, sepse është një nga gjuhët më fisnike dhe më të larta.

Veçoritë gramatikore dhe fonetike të Quenya

Tolkien e krijoi atë si arkaike, duke ruajtur tiparet kryesore të Quenderin. Transkriptimi i Quenya Elvish është i ngjashëm me latinishten, së cilës i janë shtuar veçoritë fonetike të finlandishtes dhe greqishtes. Tolkien përshkroi në detaje veçoritë e tij fonetike, leksikore dhe gramatikore.

Zanoret Quenya tingëllojnë më shumë si spanjisht ose italisht sesa anglisht. Gjithashtu, High Elvish ka vetëm artikullin e përcaktuar. Për të treguar artikullin e pacaktuar, thjesht nuk është vënë. Quenya gjithashtu ka një kategori gramatikore për numrin:

• njëjës - tregon një artikull;
• numri i dyfishtë - tregon një palë objektesh të pandashme (një tipar interesant i Quenya: miqtë më të mirë quhen meldu, d.m.th. "çifti i miqve më të mirë" - kjo tregon shkallën e afërsisë së tyre);
• shumës - disa artikuj;
• numri kolektiv - shërben për të përcaktuar një grup të pandashëm objektesh ("njerëz") ose një grup të caktuar objektesh me një artikull.

Quenya ka gjithashtu një kategori rastesh. Më interesantja është "enigmatike" - disa e quajnë "substancial" ose "relevant". Një tipar dallues i gramatikës Quenya është përdorimi i mbaresave të rasteve në vend të parafjalëve. Elfët e përmirësonin vazhdimisht gjuhën e tyre dhe kërkonin të gjenin fjalë të reja që mund të përcillnin të gjithë bukurinë e botës rreth tyre.

Sindarin

Gjithashtu një nga gjuhët e njohura Elvish të Tolkien është Sindarin. Ishte mbi të që të gjithë kukudhët filluan të flasin. Fillimisht, u përdor nga ata kukudhë që nuk shkuan jashtë shtetit në Valinor. Synadrin ishte në pronësi të njerëzve dhe xhuxhëve, dhe në Numenor të gjithë numenoreanët duhej ta mësonin atë.

Pastaj, kur ndikimi i gjuhëve Elvish u bë jo aq i madh, vetëm kukudhët filluan të komunikojnë në Sindarin, ndërsa popujt e tjerë ose nuk e studionin fare ose e takuan në letërsi. Sistemi i shkrimit të Sindarin bazohet në atë runik: në të shkronja korrespondonte me një tingull të caktuar. Gjithashtu ndonjëherë për të shkruar fjalë sindarinike, shkronjat përdoreshin për të treguar bashkëtingëllorettinguj dhe ikona speciale për zanoret. Fonetika e Sindarinit ruajti më shumë bashkëtingëllore Proto-Elven sesa Quenya.

Frazat dhe përkthimi i tyre

Gjuhët e shpikura po bëhen aq të njohura sa disa njerëz fillojnë t'i mësojnë ato. Më pas plotësohen me fjalë të reja, duke zgjeruar përbërësin leksikor. Këtu janë frazat në Elvish:

• Elen sila lumenn omentilmo - "Ylli ndriçoi orën e takimit tonë".
• Coramamin lindua ele lle - "Zemra ime këndon, duke të parë ty".
• Vanya sulie - "Erërat magjike".
• Aa` menealle nauva calen ar` m alta - "Rruga jote qoftë e mbuluar me ar dhe gjethe".
• Lissenen ar` maska`lalaith tenna` lye omentuva - "Ujë i ëmbël dhe e qeshura e lehtë derisa të takohemi përsëri".
• Vanimle sila tiri - "Bukuria juaj shkëlqen dritën e ndritshme."
• Cormlle naa tanya tel` raa - "Ti ke një zemër luani".

Një mbishkrim u bë në Elvish në portat e Morias, Gandalfi bëri magji mbi të. Është gjithashtu e gdhendur me të gjithë poezinë e njohur në Tokën e Mesme.

Emra Elven

Disa adhurues të universit të Tokës së Mesme janë aq të mbushur me atë atmosferë magjike saqë fillojnë të studiojnë gjuhët dhe kulturën e këtyre popujve. Këtu janë shembuj të emrave Elvish:

• Aredel Ar-Feiniel - përkthyer nga Sindarin do të thotë "kukudh fisnik" dhe "zonjë fisnike e bardhë".
• Arwen - emri është me origjinë sindarin dhe përkthehet si"zonjë fisnike".
• Galadriel - përkthyer nga Sindarin "virgjëresha, e stolisur me një kurorë të shndritshme".
• Celeborn - Sindarin për "pemë argjendi".
• Kirdan - ky emër do të thotë "anije, ndërtues anijesh".
• Legolas është një emër me origjinë sindarin, i përkthyer si "gjethe jeshile".
• Miriel Serinde është një emër Quenya, i përkthyer si "gruaja e çmuar qëndistare".
• Pengolod - emri përkthehet si "mësues i mençurisë".
• Thranduil - përbëhet nga dy fjalë sindarin dhe do të thotë "pranverë e stuhishme".
• Elrond - do të thotë "Star Trek".

Disa emra Quenya janë përshtatur me Sindarin. Emrat në Quenya u jepeshin më shpesh mbretërve dhe anëtarëve të tjerë të fisnikërisë.

Mënyra për të studiuar

Si të mësojmë gjuhën Elvish? Fansat e Tolkien madje kanë krijuar tekste të veçanta shkollore që flasin për veçoritë e gramatikës, fonetikës dhe fjalorit. Ka edhe forume të veçanta ku fansat diskutojnë për botën e Tokës së Mesme. Disa shkolla në MB ofrojnë kurse të gjuhës Elvish.

J. R. R. Tolkien krijoi një botë të mahnitshme dhe unike, e cila ka shumë fansa. Gjuha elvish nga Zoti i unazave është pjesë e trashëgimisë së këtij shkrimtari dhe gjuhëtari të shkëlqyer. J. R. R. Tolkien e donte gjuhësinë dhe ai u përpoq ta popullarizonte atë. Dhe librat e tij janë një mundësi për të krijuar për gjuhët e tijbotë e veçantë.