William Shakespeare, "Romeo dhe Zhulieta": përmbledhje

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Ngjarjet e përshkruara në tragjedinë "Romeo dhe Zhuljeta" vazhdojnë vetëm për pesë ditë. Përmbledhja mund të thuhet shumë shkurt: një i ri takoi një vajzë, ata ranë në dashuri me njëri-tjetrin, por lumturia e tyre pengohet nga një grindje familjare. Megjithatë, vepra e Shekspirit është mjaft voluminoze. Ky artikull përmbledh historinë e dashurisë së Romeos dhe Zhulietës në shumë detaje.

Rrëmujë në shesh

Taganët po luftojnë - balli i bujkrobërve po çajnë. Kështu mund ta karakterizoni skenën e parë të tragjedisë “Romeo dhe Zhuljeta”. Le ta fillojmë përmbledhjen me një përleshje që zhvillohet midis shërbëtorëve të Montagëve dhe Kapuletëve. Lexuesi nuk di ende asgjë se çfarë e shkaktoi këtë armiqësi, të kahershme dhe ndoshta të papajtueshme. Të rinjtë dhe të moshuarit marrin pjesë në të.

Shfaqet Benvolio - një mik i protagonistit. Ai bërtet: "Armët larg dhe menjëherë në vende!" Por pas pak minutash, skandali shpërthenforcë të re. Tani tashmë po shfaqen ithtarët e të dy shtëpive, ata po i bashkohen luftimeve. Më pas, banorët e qytetit shfaqen me halbër dhe shkopinj. Banorët e Veronës janë lodhur nga kjo armiqësi dhe po përpiqen të qetësojnë me forcë shërbëtorët e montagëve dhe kapuletëve.

Beteja e ashpër në sheshin e qytetit ndalon vetëm pas shfaqjes së princit. Megjithatë, edhe ky zotëri i respektuar duhet të lexojë një fjalim të gjatë për të qetësuar luftimet. Ai i quan “vrasës të heshtjes”, “tradhtarë që e ndotin hekurin me gjak vëllazëror”. Nën dhimbjen e vdekjes, ai urdhëron t'i jepet fund masakrës.

Të gjithë shpërndahen. Që lë Montagues dhe Benvolio. Përmbledhjen e “Romeo dhe Zhuljetën” do ta plotësojmë me citate nga vepra e përkthyer nga Boris Pasternak. Benvolio u tregon Montagëve se çfarë ndodhi.

Princi u shfaq, pa rrëmujën dhe rojet vodhën ngacmuesin.

Këto fjalë i japin fund rrëfimit të Benvolio për luftën që u zhvillua.

Rosalina

Ku është fytyra kryesore e komplotit Romeo dhe Zhuljeta? Në një përmbledhje shumë të shkurtër, nuk përmendet gjithmonë se djali i Montecchi-t, para se të takonte Xhulietën, ishte i dashuruar me kushërirën e saj. Benvolio u tregon prindërve të shokut të tij atë që ndodhi në shesh. Zonja Montecchi e pyet të riun se ku është djali i saj. Ai përgjigjet se Romeo kohët e fundit ka qenë i prirur ndaj vetmisë. Romeo ka pak interes për grindjen familjare me kapuletët.

Më në fund shfaqet protagonisti i tragjedisë "Romeo dhe Zhuljeta". Në përmbledhjen e veprës, nuk është e nevojshme të flitet për atë që ndodhi para takimit të parë të pasardhësve të familjeve ndërluftuese. Por megjithatë, cili është trishtimi i Romeos? Siç u përmend tashmë, ai është i dashuruar me një të afërm të Zhulietës. Romeo është i shkëputur, i zhytur në mendime, i zhytur në mendimet e tij. Imazhi i Rosalinës së pathyeshme mbretëron në mendimet e tij.

Montagët i lënë miqtë e tyre të qetë. Në një bisedë me një mik, Romeo ndan përvojat e tij. Ai qesh me vuajtjet e shokut të tij dhe rekomandon t'u kushtohet vëmendje vajzave të tjera.

Kapuleta

Çfarë po bën në këtë kohë personazhi kryesor i "Romeo dhe Zhuljeta" të Shekspirit? Përmbledhja e aktit të dytë do t'i përgjigjet kësaj pyetjeje.

Një i afërm i princit shfaqet në shtëpinë e Kapuletëve, i njëjti që ndau luftimet në shesh - Konti Paris. Jo rastësisht vendosi të vizitojë familjen e nderuar. Parisi dëshiron të martohet me vajzën e Kapuletit. Mes këtyre personazheve zhvillohet një dialog interesant. Siç e dini, edhe nga përmbajtja shumë e shkurtër e Romeos dhe Zhulietës, heroina nuk është as katërmbëdhjetë vjeç. Capulet fillimisht refuzon numërimin.

Prisni edhe dy vite të tjera dhe ne do ta shpallim vajzën tonë nuse.

Nga biseda mes Parisit dhe Capuletit, lexuesi bëhet i vetëdijshëm se ky i fundit kishte fëmijë të tjerë. Megjithatë, vetëm Juliet mbijetoi. Prandaj, plaku është shumë i kujdesshëm për vajzën e tij dhe nuk dëshiron të martohet me të para kohe. Por në fund ai pajtohet.

Topi i maskaradës

Ka një festë të madhe në shtëpinë e Kapuletëve. Sigurisht, asnjë nga familja Capulet nuk ishte i ftuar në ballo. Megjithatë, Romeo, Mercutio dhe Benvolio arrijnë të depërtojnë në "kampin e armikut". Ata janë të veshur me fustane elegante.

Mercutio dhe Benvolio bëjnë shaka gjatë gjithë kohës. Shoku i tyre është i trishtuar, si gjithmonë. Por nuk bëhet fjalë vetëm për dashurinë e pashpresë nga e cila vuan ditët e fundit - Romeo parashikon fatkeqësinë e afërt. Në turmë, personazhet kryesore papritmas takohen me sytë e tyre. Ky është komploti i tragjedisë "Romeo dhe Zhuljeta" nga William Shakespeare. Nga përmbledhja, ata që nuk e kanë lexuar veprën klasike do të kuptojnë se personazhet dashurohen me njëri-tjetrin me shikim të parë.

Romeo e kupton se nuk ka dashur askënd më parë. Rosalina dhe objektet e tjera të vëmendjes së tij ishin "perëndesha të rreme". Romeo, si heronjtë e tjerë të veprës së Shekspirit, shpesh i thotë mendimet e tij me zë të lartë. Është për shkak të këtij zakoni që ai ekspozohet në topin Capulet. Vëllai i Zhulietës e njeh nga zëri. Tyb alt rrëmben shpatën e tij - ai është gati për një duel. Por të afërmit e ndalojnë duke vënë re se djali i Kapuletit ka një prirje të qetë dhe dashamirëse dhe nuk ka asgjë të keqe që ai vendosi t'i vizitojë si mysafir.

Unë jam mishërimi i një force të urryer

Romeo i afrohet Zhulietës e veshur si murg. Dialogu i parë zhvillohet mes tyre. Pak minuta më vonë, personazhi kryesor mëson se vajza me të cilën ai tashmë është i dashuruar është vajza e Capulet. Në këtë kohë, Xhulieta po flet me infermieren dhe ajo shqipton fjalë vrasëse: "Emri i tij është Romeo, ai është Montecchi". Heronjtë e kuptojnë se dashuria e tyre është e dënuar. Zhulieta e quan veten mishërim të një force të urryer, sepse ajo është e bija e armikut të betuar të Montague, dhe për rrjedhojë e Romeos.

Në ballkonin e Zhulietës

Kjo është skena më e famshmenga vepra e Shekspirit, përveç asaj përfundimtare. Është e njohur edhe për ata që kanë lexuar vetëm një përmbledhje të shfaqjes "Romeo dhe Zhuljeta" ose kanë parë një nga përshtatjet e ekranit. Mercutio dhe Benvolio lënë topin. Ndërkohë Romeo hyn në kopshtin e Kapuletit, shkon në ballkonin e të dashurit të tij dhe dëgjon zërin e saj. Zhulieta flet me trishtim për ndjenjën që e goditi atë mbrëmje. Djali i Kapuletit nuk e duron dot dhe i drejtohet të dashurit. Që nga ai moment ata nuk kanë më frikë nga asgjë. Ata janë plotësisht të nënshtruar ndaj dashurisë.

Vëllai Lorenzo

Ky njeri bëhet avokati i Romeos. Zhuljeta ndihmohet nga një infermiere. Romeo i kërkon vëllait të tij Lorenco që të martohet me ta. Ai pajtohet me shpresën se bashkimi i kapuletëve dhe montagëve të rinj do t'i japë fund viteve të armiqësisë. Por, siç e dini, nuk ka histori më të trishtë në botë se historia e Romeos dhe Zhulietës.

Përmbledhja e tragjedisë së Shekspirit nuk do të përcjellë bukurinë e rrokjes që lexuesit rusisht-folës mund të ndjejnë falë përkthimeve të talentuara. Duke dëgjuar se Romeo është i dashuruar me vajzën e Kapuletit, Lorenzo thotë:

E dashura juaj e dytë është përfundimi i grindjeve tuaja civile.

Rreth si vlon gjaku në vena

Por njerëzit e Veronës janë njerëz pasionantë, veçanërisht në ditët e nxehta, siç thoshte Shekspiri. Ne do të vazhdojmë përmbledhjen e Romeos dhe Zhulietës me një histori të trishtuar për personazhet që janë gjaknxehtë si baruti dhe kërkojnë një mundësi për të demonstruar guximin e tyre. Në kohën e lirë, kur nuk ka arsye për të shkaktuar gjakderdhje, heronjtë e Shekspirit debatojnë rrethcili prej tyre i do më shumë zënkat. Po flasim për Benvolio dhe Mercutio. Papritur, shfaqet vëllai i Zhulietës. Benvolio dhe Mercutio e kuptojnë se një përleshje nuk mund të shmanget. Të rinjtë fillojnë të shkëmbejnë gjemba. Përleshja verbale përfundon me shfaqjen e Romeos.

"Këtu është personi i duhur për mua!" bërtet Tyb alt. Dhe pastaj ai e quan të dashurën e motrës së tij të poshtër. Megjithatë, Romeo, për habinë e miqve të tij, nuk e rrëmben shpatën në çast. Ai me qetësi përpiqet të hedhë poshtë mendimin e kundërshtarit të tij. Romeo tashmë është martuar me Xhulietën, që do të thotë se Tyb alt është i afërmi i tij. Mercutio është i tërbuar. Ai përpiqet të mbrojë nderin e Montague dhe rrëmben shpatën e tij. Dueli mes djalit të Kapuletit dhe Merkutio përfundon me vdekjen e këtij të fundit. Para se të vdesë, miku i Romeos mallkon familjet ndërluftuese.

Duel midis Romeos dhe Tyb alt

Personazhi kryesor është i tronditur. Ai e kupton që ka tradhtuar një mik. Romeo u bë më i butë falë Zhulietës. Megjithatë, ai ishte ende në gjendje të hakmerrej për mikun e tij. Ai kapërcen Tyb altin, lufta fillon - i furishëm, i ashpër. Romeo e fiton këtë duel. Tyb alt vdes.

Benvolio i kërkon shokut të tij të ikë. Në fund të fundit, vdekja e vëllait të Zhulietës në një duel do të konsiderohet nga autoritetet e Veronës si një vrasje. Personazhi kryesor kërcënohet me ekzekutim. Ai është i dëshpëruar nga ajo që ndodhi dhe largohet nga sheshi, i cili është mbushur menjëherë me banorë të indinjuar. Princi e dënon Romeon me internim. Nëse nuk largohet nga Verona, do të ekzekutohet.

Juliet

Vajza e Kapuletit tronditet nga vdekja e vëllait të saj. Megjithatë, Romeo justifikohet, sepse tani ajo është gruaja e tij. Vëllai Lorencoe bind atë të largohet nga qyteti dhe të mos kthehet derisa princi t'i japë falje. Romeo është i trishtuar. Largimi nga Verona është për të më keq se vdekja. Megjithatë, ai e kupton se ka të vërtetë në fjalët e Lorencos. Nëse nuk largohet menjëherë, do të vdesë. Romeo shkon te Zhuljeta dhe kalojnë disa orë bashkë. Është e vështirë për një vajzë të ndahet me të dashurin e saj, por ajo e bind atë të largohet.

Romeo largohet nga dhoma e Zhulietës dhe më pas shfaqet Lady Capulet. Ajo e sheh vajzën e saj të përlotur, por është e sigurt se shkaku i tyre është vdekja e Tyb alt. Për disa arsye, vdekja e djalit të tyre nuk i ndryshon planet e Kapuletëve: ata ende planifikojnë të martojnë vajzën e tyre në Paris. Zhulieta më kot bind nënën dhe babanë e saj të shtyjnë dasmën. Ata janë të pamëshirshëm.

Vdekje imagjinare

Xhulieta është e dëshpëruar. Ajo nuk mund dhe nuk dëshiron të bëhet gruaja e Parisit. Për ndihmë, ajo i drejtohet vëllait të saj Lorenzo. Ai i ofron vajzës një plan që do të frikësonte këdo. Por jo Zhulieta, e cila është gati të bëjë çdo sakrificë për hir të dashurisë së saj. Vëllai i Lorencos i jep vajzës së Kapuletit një shishe eliksir. Pasi ta pijë, vajza do të bjerë në një ëndërr që do të zgjasë dyzet e dy orë. Lorenco paralajmëron: zbatimi i planit është i rrezikshëm. Por Xhulieta nuk ka frikë nga asgjë. Ajo merr shishen dhe largohet, e frymëzuar nga shpresa për të takuar Romeon.

Xhulieta kthehet në shtëpi, ku luan me zell rolin e një vajze të bindur. Po bëhen përgatitjet për dasmën. Kapuletët janë të lumtur: vajza nuk shpreh më mosmarrëveshje. Por befas vajzën e pushton frika. Po sikur Lorenzo të mashtronte? Po neseeliksiri nuk do të funksionojë siç premtoi murgu? Megjithatë, ajo e pi eliksirin me një gllënjkë dhe bie në një gjumë letargjik.

Në mëngjes, shtëpia e Kapuletëve kumbon me një thirrje të tmerrshme: Xhulieta ka vdekur. Dhëndri i dështuar është në depresion nga lajmi i tmerrshëm. Muzikantët e ftuar nga Kapuletët shpërndahen me turp. Më pas shfaqet Lorenco dhe i kujton se të ndjerin duhet ta çojnë në varreza, në kriptin e familjes.

Në Mantua

Romeo ndërkohë fshihet në një qytet tjetër. Ndërsa Zhulieta po merr eliksirin, ai sheh një ëndërr të çuditshme: sikur të kishte vdekur. Kjo ëndërr do të jetë profetike. Romeo mezi pret letrat nga Lorenzo. Duke qenë në Mantua, ai nuk e ka idenë se çfarë po ndodh në vendlindjen e tij. Ai kurrë nuk mori asnjë lajm nga Lorenzo. Një shërbëtor vjen tek ai dhe e informon se Xhulieta ka vdekur.

Varri i Kapuletit

Le ta mbyllim përmbledhjen e shkurtër të kapitujve të "Romeo dhe Zhuljeta" me një përshkrim të skenës, e cila, ndoshta, është e njohur për të gjithë. Ajo zhvillohet në varrin e Kapuletit. Këtu qëndron Xhulieta e gjoja e vdekur. Parisi i hedh lule nuses së dështuar, por befas dëgjon një shushurimë. Ai fshihet dhe sheh Romeon. Ai i jep shërbëtorit një letër drejtuar babait të tij dhe ia dërgon. Ai vetë hap varrin, hyn dhe sheh trupin e pajetë të të dashurit të tij.

Paris shfaqet para Romeos, duke kërcënuar arrestimin dhe ekzekutimin. Fillon dueli. Romeo është i çmendur nga pikëllimi, ai lufton me shpata ashpër. Parisi po vdes. Romeo mbetet vetëm me Zhuljetën. Ai është i mahnitur: i dashuri duket si një i gjallë. Romeo pi helm.

Shfaqet Lorenzo. Ai u vonua vetëm disa minuta. Në këtë moment, Zhulieta zgjohet dhe sheh Romeon e vdekur. Ajo mendon vetëm se si të vdesë sa më shpejt. Problemi është se djali i Montecchi-t e piu të gjithë helmin. Xhulieta gjen një kamë dhe e zhyt në gjoks.

Shfaqen pjesa tjetër e aktorëve. Lorenco u tregon Montagëve dhe Kapuletëve historinë e trishtë të fëmijëve të tyre. Vitet e grindjeve morën fund me çmimin e jetës së Romeos dhe Zhulietës.

Një përmbledhje e akteve do të jetë më koncize. Vepra e Shekspirit përbëhet nga pesë pjesë. Një përmbledhje e "Romeo dhe Zhuljeta" sipas veprimit mund të përmblidhet si më poshtë:

1. Takim në top.
2. Dasma.
3. Vdekja e Tyb alt.
4. Mërgim.
5. Vdekja e Romeos dhe Zhuljetës.

Historia e Krijimit

Komploti i tragjedisë së Shekspirit nuk është aspak origjinal. Historia e vdekjes imagjinare të një vajze, e cila çoi në vdekjen e të dashurit të saj, dhe më pas vdekjen e saj, u gjet në letërsinë antike. Në shekullin e parë para Krishtit, Ovidi tregoi një histori tragjike në poemën Metamorfoza. Heronjtë e shkrimtarit të lashtë romak quheshin Pyramus dhe Thisbe. Prindërit e të dashuruarve ishin kundër bashkimit të tyre.

Pyramus dhe Thisbe u takuan në fshehtësi, dhe një ditë vajza, pasi kishte ardhur në një takim, pa një tigër. E frikësuar, ajo nxitoi të vraponte, por hoqi shaminë e saj, të cilën grabitqari e grisi në copa. Pyramus më pas gjeti këtë shami dhe vendosi që i dashuri i tij kishte vdekur. Duke mos u përpjekur të kuptonte se çfarë kishte ndodhur, ai e goditi veten me shpatë menjëherë në vend. Kjo është kthyer. Ajo pa trupin e pajetë të Piramusit dhe ndoqi shembullin e të dashurit të saj- u vetëvra me shpatë. Shekspiri e përdori këtë histori në një punë tjetër të tij, përkatësisht në komedinë Ëndrra e një nate vere. Vlen të thuhet se Montagët dhe Kapuletët takohen për herë të parë në veprën e Dante Alighieri.

Komploti i poemës së Luigi Da Porto është gjithashtu shumë i ngjashëm me komplotin e tragjedisë së Shekspirit. Vërtetë, personazhi kryesor është pothuajse tetëmbëdhjetë vjeç, dhe në skenën e fundit, Romeo vdes pasi zgjon të dashurin e tij dhe arrin të thotë disa fjalë. Zhuljeta e Shekspirit godet veten me një kamë. Heroina e shkrimtarit italian vdes si Isolda nga dhimbjet e mëdha mendore. Kjo do të thotë, ajo thjesht shtrihet pranë të dashurit të saj dhe jep frymën e fundit.

Vepra e Luigi Da Porto është ripunuar më shumë se një herë. Më pas, në mesin e shekullit të 16-të, komploti i këtij romani erdhi në Angli, ku gjeti jetë të re falë Arthur Brooke. Ky shkrimtar krijoi një poemë, emri i së cilës përputhet plotësisht me emrin e tragjedisë së Shekspirit. Ishte poema e Brook-ut që frymëzoi dramaturgun të krijonte një dramë që është bërë një klasik botëror. Megjithatë, në poezinë e Brooke, veprimi zhvillohet në dimër. Shekspiri është në verë. Ngjarjet në poezinë e Arthur Brooke shpalosen gjatë nëntë muajve. Personazhet e Shekspirit takohen, bien në dashuri dhe vdesin brenda pesë ditësh.

Shakespeare punoi në tragjedi për katër vjet. Romeo dhe Zhuljeta është një shembull i zhanrit tragjik. Së pari, personazhi kryesor vdes në fund. Së dyti, në shpirtrat e pasardhësve të familjeve ndërluftuese nuk ka vend për një konflikt tragjik. Romeo dhe Zhuljeta nuk kanë asnjë dyshim, ata janë të sigurt për këtëbëjnë gjënë e duhur, duke ndjekur ndjenjat e tyre. Vlen të kujtohet edhe një nga detajet karakteristike të këtij zhanri - veprimi zhvillohet në një sfond të lehtë. Edhe pse përfundimi është tragjik, vepra është e mbushur me shaka, humor dhe dialog të lehtë.

Tragjedia është filmuar shumë herë. Në vitet nëntëdhjetë, fotografia me pjesëmarrjen e Leonardo DiCaprio fitoi popullaritet. Ky është një adaptim filmi mjaft i pazakontë: teksti është ruajtur pothuajse plotësisht, por ngjarjet zhvillohen në kohën tonë. Megjithatë, më i miri, sipas shumicës së kritikëve, mbetet filmi i vitit 1968, i xhiruar nga Franco Zeffirelli.