Paralelizmi psikologjik në letërsi: shembuj

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Në këtë artikull do të shqyrtojmë një koncept të tillë letrar si paralelizmi psikologjik. Shpesh ky term shkakton disa probleme me interpretimin e kuptimit dhe funksioneve të tij. Në këtë artikull do të përpiqemi të shpjegojmë sa më qartë se çfarë është ky koncept, si të zbatohet në analizën artistike të tekstit dhe çfarë duhet t'i kushtoni vëmendje të veçantë.

Përkufizim

Paralelizmi psikologjik në letërsi është një nga mjetet stilistike. Thelbi i saj qëndron në faktin se komploti i veprës bazohet në një krahasim të qëndrueshëm të motiveve, fotografive të natyrës, marrëdhënieve, situatave, veprimeve. Zakonisht përdoret në tekstet poetike popullore.

Zakonisht përbëhet nga 2 pjesë. E para përshkruan një pamje të natyrës, të kushtëzuar dhe metaforike, duke krijuar një sfond emocional dhe psikologjik. Dhe në të dytën, tashmë shfaqet imazhi i heroit, gjendja e të cilit krahasohet me të natyrshmen. Për shembull: sokoli - bravo, mjellma - nusja,një qyqe është një grua e etur ose e ve.

Histori

Megjithatë, është e nevojshme të thellohemi pak në të kaluarën për të kuptuar plotësisht se çfarë është paralelizmi psikologjik. Përkufizimi në literaturë, meqë ra fjala, zakonisht fillon me një sfond të vogël historik.

Pra, nëse kjo teknikë erdhi në letërsi nga folklori, atëherë ajo ka rrënjë mjaft të thella. Pse u shkoi mendja njerëzve të krahasonin veten me kafshët, bimët apo fenomenet natyrore? Ky fenomen bazohet në ide sinkretike naive se bota përreth ka vullnetin e vet. Këtë e vërtetojnë besimet pagane, të cilat i pajisën me vetëdije të gjitha fenomenet e jetës. Për shembull, dielli është një sy, domethënë dielli shfaqet si një qenie e gjallë aktive.

Paralele të tilla u formuan nga:

• Ngjashmëria komplekse e tipareve karakteristike me jetën ose veprimin.
• Raporti i këtyre shenjave me të kuptuarit tonë për realitetin, ligjet e botës.
• Fqinjësi e objekteve të ndryshme që mund të jenë të ngjashme për sa i përket veçorive të identifikuara.
• Vlera jetike dhe plotësia e objektit ose fenomenit të përshkruar në lidhje me njerëzimin.

Dmth, fillimisht, paralelizmi psikologjik bazohej në idenë subjektive të një personi për botën.

Shikime

Ne vazhdojmë të studiojmë paralelizmin psikologjik. Ne kemi dhënë tashmë përkufizimin, tani le të flasim për llojet e tij. Ekzistojnë disa qasje të ndryshme për studimin e këtij fenomeni stilistik dhe, në përputhje me rrethanat, disaklasifikimet. Ne paraqesim këtu më të njohurit prej tyre - autorësinë e A. N. Veselovsky. Sipas saj, paralelizmi psikologjik ndodh:

• me dy mandate;
• zyrtare;
• polinom;
• me një mandat;
• negativ.

Paralelizëm binar

Karakterizohet nga metoda e mëposhtme e ndërtimit. Së pari, ka një imazh të një fotografie të natyrës, pastaj një përshkrim të një episodi të ngjashëm nga jeta e një personi. Këto dy episode duket se i bëjnë jehonë njëri-tjetrit, megjithëse ndryshojnë në përmbajtjen e objektit. Është e mundur të kuptohet se ata kanë diçka të përbashkët, sipas bashkëtingëllimeve, motiveve të caktuara. Ky tipar dallon paralelet psikologjike nga përsëritjet e thjeshta.

Për shembull: "Kur duan të mbledhin trëndafila, duhet të presin pranverën, kur duan të duan vajzat, duhet të jenë gjashtëmbëdhjetë vjeç" (kënga popullore spanjolle).

Megjithatë duhet theksuar se paralelizmi folklorik, që më së shpeshti ndodh të jetë binom, ndërtohet kryesisht mbi kategorinë e veprimit. Nëse hiqet, atëherë të gjithë elementët e tjerë të figurës stilistike do të humbasin rëndësinë e tyre. Stabiliteti i këtij dizajni sigurohet nga 2 faktorë:

• Ngjashmërisë kryesore i shtohen ngjashmëri të ndritshme të kategorisë së veprimit, të cilat nuk i janë transkriptuar atij.
• Folësit vendas e pëlqyen krahasimin, u bënë pjesë e kultit dhe qëndruan në të për një kohë të gjatë.

Nëse vërehen të dyja këto pika, atëherë paralelizmi do të kthehet në një simbol dhe do të bëhet një emër i njohur. Mirëpo, një fat i tillë nuk i pret të gjitha paralelizmat dykatëshe, edhe ato të ndërtuara sipas të gjithaverregullat.

Paralelizmi formal

Ka raste kur paralelizmi psikologjik nuk është menjëherë i qartë dhe për ta kuptuar atë, duhet të dëgjoni të gjithë tekstin. Për shembull: një nga këngët popullore fillon me rreshtin "Lumi rrjedh, nuk do të trazohet", pastaj ka një përshkrim të nuses, së cilës i erdhën shumë të ftuar në dasmë, por askush nuk mund ta bekojë atë, pasi. ajo është jetime; pra, ka një ngjashmëri - lumi nuk trazon, dhe nusja ulet e trishtuar, e heshtur.

Këtu mund të flasim për parazgjedhjen, jo mungesën e ngjashmërisë. Mjeti stilistik bëhet më i ndërlikuar, kuptimi i vetë veprës bëhet më i vështirë, por struktura bëhet më e bukur dhe poetike.

Paralelizëm polinomial

Koncepti i "paralelizmit psikologjik", pavarësisht kompleksitetit të dukshëm, është mjaft i thjeshtë. Një tjetër gjë është kur flasim për varietetet e kësaj pajisjeje stilistike. Megjithëse, për sa i përket paralelizmit polinomial, zakonisht nuk ka probleme me zbulimin e tij.

Kjo nënspecie karakterizohet nga akumulimi i njëanshëm i disa paraleleve që vijnë nga disa objekte njëkohësisht. Kjo do të thotë, një personazh merret dhe krahasohet menjëherë me një numër imazhesh. Për shembull: “Mos u përkëdhel, pëllumb, me një pëllumb, mos u përdredh, bar, me një fije bari, mos u mëso, bravo, me një vajzë”. Kjo do të thotë, tashmë janë tre objekte para lexuesit për krahasim.

Një rritje e tillë e njëanshme e imazheve sugjeron këtëparalelizmi evoluoi gradualisht, gjë që i dha poetit liri më të madhe të të shkruarit dhe mundësinë për të treguar aftësitë e tij analitike.

Prandaj paralelizmi polinomial quhet një fenomen relativisht i vonë i stilit poetik popullor.

Paralelizëm me një term

Paralelizmi psikologjik me një afat ka për qëllim zhvillimin e figurativitetit dhe forcimin e rolit të tij në vepër. Kjo qasje duket si kjo: Imagjinoni ndërtimin e zakonshëm me dy terma, ku pjesa e parë flet për yjet dhe hënën, dhe në të dytën ato krahasohen me nusen dhe dhëndrin. Tani le të heqim pjesën e dytë, duke lënë vetëm imazhet e yjeve dhe të muajit. Sipas përmbajtjes së veprës, lexuesi do të hamendësojë se bëhet fjalë për një vajzë dhe një djalë të ri, por ato nuk do të përmenden në vetë tekstin.

Kjo rezervë është e ngjashme me paralelizmin formal, por ndryshe nga ai, nuk do të përmenden personazhet njerëzore që nënkuptohen këtu. Prandaj, këtu mund të flasim për pamjen e një simboli. Me kalimin e shekujve në folklor janë shfaqur imazhe alegorike të konsoliduara, të cilat identifikohen vetëm me një kuptim. Imazhe të tilla përdoren në paralelizëm me një term.

Për shembull, një skifter identifikohet me një djalë të ri, një dhëndër. Dhe shpesh veprat përshkruajnë se si një skifter lufton me një zog tjetër, si rrëmbehet, si e çon një skifter në korridor. Këtu nuk flitet për njerëz, por kuptojmë se bëhet fjalë për marrëdhënie njerëzore mes një djali dhe një vajze.

Paralelizëmnegativ

Le të vazhdojmë me përshkrimin e llojit të fundit, i cili mund të jetë paralelizëm psikologjik (shembuj janë dhënë në artikull). Ndërtimet negative të pajisjes sonë stilistike zakonisht përdoren për të krijuar gjëegjëza. Për shembull: "Ulërimon, jo dem, i fortë, jo shkëmb."

Ky ndërtim është ndërtuar si më poshtë. Së pari, krijohet një paralelizëm i zakonshëm me dy terma ose polinom, dhe më pas imazhi i karakterizuar hiqet prej tij dhe shtohet mohimi. Për shembull, në vend të "ulëritës si një dem" - "ulëritë, jo një dem."

Në folklorin sllav, kjo teknikë ishte veçanërisht e popullarizuar dhe e dashur. Ndaj, ai nuk gjendet vetëm në gjëegjëza, por edhe në këngë, përralla etj. Më vonë, ai u shpërngul në letërsinë e autorit, duke u përdorur kryesisht në përralla dhe përpjekje stilistike për të rikrijuar poezinë popullore.

Nga pikëpamja konceptuale, paralelizmi negativ, si të thuash, shtrembëron vetë formulën e paralelizmit, e cila u krijua për t'i afruar imazhet dhe jo për t'i ndarë ato.

Nga folklori në letërsinë e autorit

Kur kaloi paralelizmi psikologjik nga poezia popullore në letërsinë klasike?

Kjo ndodhi në kohën e vagantëve, muzikantëve shëtitës. Ndryshe nga paraardhësit e tyre, ata u diplomuan në shkollat e muzikës klasike dhe poezisë, kështu që zotëruan teknikat themelore letrare të përshkrimit të një personi, të cilat karakterizoheshin nga një abstrakt i madh. Ata kishin pak specifikë dhe lidhje me realitetin. Në të njëjtën kohë si të gjithë endacakëtmuzikantë, ata ishin mjaft të njohur me folklorin. Prandaj, ata filluan të fusin elementet e saj në poezinë e tyre. Krahasimet me fenomenet natyrore të karakterit të personazhit u shfaqën, për shembull, dimri dhe vjeshta - me trishtim, dhe vera dhe pranvera - me argëtim. Sigurisht, eksperimentet e tyre ishin mjaft primitive dhe larg të qenit perfekte, por ato hodhën themelet për një stil të ri, i cili më vonë migroi në letërsinë mesjetare.

Kështu, në shekullin e 12-të, teknikat e këngës popullore filluan gradualisht të ndërthuren me traditën klasike.

Cili është funksioni i përngjasimeve, epiteteve dhe metaforave të paralelizmit psikologjik?

Për fillim, vlen të thuhet se pa metafora dhe epitete, nuk do të kishte vetë paralelizëm, pasi kjo teknikë mbështetet tërësisht në to.

Të dyja këto shtigje shërbejnë për të transferuar shenjën e një objekti në tjetrin. Në fakt, tashmë në këtë funksion është e qartë se pa to është e pamundur të krahasohet natyra me njeriun. Gjuha metaforike është mjeti kryesor i shkrimtarit në krijimin e paralelizmave. Dhe nëse po flasim për funksionin e këtyre tropeve, atëherë ai konsiston vetëm në transferimin e shenjave.

Konceptet bazë (paralelizmi psikologjik) shoqërohen me përshkrime, ndaj nuk është për t'u habitur që metaforat dhe epitetet zënë vendin kryesor mes tyre. Për shembull, le të marrim epitetin “dielli ka perënduar” dhe të bëjmë një paralelizëm prej tij. Ne do t'ia dalim: ndërsa dielli perëndoi, ashtu u bë jeta e skifterit të pastër. Domethënë, zbehja e diellit krahasohet me zbehjen e jetës së një të riu.

Paralelizmi psikologjik në Përrallën e Fushatës së Igorit

“Fjala” mund të shërbejë si një shembull i shkëlqyer i mjeteve stilistike popullore, pasi ajo vetë është pjesë e folklorit. Për shembull, le të marrim personazhin kryesor Yaroslavna, pasi imazhi i saj është i lidhur me natyrën dhe shpesh krahasohet me të. Merrni episodin e të qarit të heroinës. Një ditë, ajo "thirr me një kërcim të vetmuar në agim" - një paralelizëm midis Yaroslavna dhe një zogu.

Atëherë ju mund të mbani mend imazhin e vetë narratorit. Gishtat e tij në tela krahasohen me dhjetë skifterë mbi pëllumba.

Dhe një shembull tjetër: tërheqja e galikëve në Don përshkruhet si "jo një stuhi që skifterat do të sjellin nëpër fusha të gjera". Këtu shohim një model të paralelizmit negativ.