2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49
Me gjithë thjeshtësinë e tij në dukje, zhanri i trillimeve ngre shumë pyetje. Pse përrallat janë kaq tërheqëse për fëmijët? Pse ky zhanër është universal në shumë kultura? Pse ky zhanër i veçantë i artit popullor oral mbetet “i gjallë” dhe i kërkuar në letërsi? Me një fjalë, cili është thelbi i trillimit dhe pse ai mbetet kaq i kërkuar pa ndryshim?
Përkufizimi i zhanrit të fiksionit
Për ta thënë shkurt, një trillim është një histori e shkurtër për atë që padyshim nuk mund të jetë, dhe kjo pamundësi theksohet në mënyrë të ekzagjeruar, dhe për rrjedhojë krijohet një efekt komik. "Një fshat po kalonte pranë një fshatari…", "Në botë jetonte një gjigant me shtat të shkurtër…" - këto dhe shumë imazhe të tjera "të pakuptimta" krijohen sipas një sërë skemash, mjaft transparente, por ato zgjojnë pa ndryshim. të qeshura dhe interesi.
Rrënjët ruse dhe angleze të fabulave
Në Rusi janë të njohura si përrallat popullore ruse ashtu edhe përrallat e popujve të tjerë. Para së gjithash, fiksioni, marrëzia, absurditeti lidhet me folklorin anglez dhe letërsinë angleze. Në shekullin e njëzetë në Rusi, ky zhanër u ringjall ndjeshëm nga shfaqja e përkthimeve të folklorit anglez dhe veprave të "marrëzive" angleze (fjalë për fjalë: "marrëzi"). Vjersha angleze për fëmijë, kryesisht të ndërtuara mbi parimin e marrëzive,u përkthyen si fabula për fëmijë nga Samuil Marshak dhe Korney Chukovsky. Lexuesit rusë të shumë brezave i duan imazhet nga këngët e përkthyera "Barabek", "Kënga e shtrembëruar" dhe poezi të tjera, ku bota është padyshim "përmbysur", absurde. Shembuj letrarë të fabulave angleze janë, para së gjithash, limerikat e Eduard Lirit, të cilat njihen kryesisht në përkthimet e Grigory Kruzhkov.
Lehtësia e pranimit të versionit anglisht të zhanrit shpjegohet, para së gjithash, me njohjen e fabulës për vetëdijen ruse, sepse fabula është një zhanër që ekzistonte në Rusi shumë kohë përpara "shartimit" të Marrëzitë angleze në kulturën ruse.
Fabula letrare
Fiksioni mbetet një zhanër i gjallë si në folklor ashtu edhe në letërsi. Fëmijët rusë i njohin edhe përrallat popullore edhe ato të autorit. Ndoshta shembujt më të famshëm letrarë të zhanrit u krijuan nga Korney Chukovsky dhe Genrikh Sapgir. Para së gjithash, kjo, natyrisht, është "Konfuzion" nga K. Chukovsky.
Megjithatë, përrallat dhe poezitë e tjera të tij, pas shqyrtimit më të afërt, janë shumë afër absurditetit në kuptimin zhanër të fjalës. "Pema e mrekullive", "Gëzimi", "Baburrec" - këto poezi të njohura për fëmijë janë të bazuara në trillim. Këto janë, në fakt, opsionet e autorit për zhvillimin e këtij zhanri.
Sa i përket punës së Genrikh Sapgir, pak njerëz në Rusi e njohin "Fytyrat përrallore" të tij të famshme. Kombinimi i papritur i imazheve të papajtueshme dhe në të njëjtën kohë lehtësia e linjave, duke krijuar iluzionin e natyralitetit dhe duke theksuar më tej"e paprecedentë" - e gjithë kjo mbahet mend për një kohë të gjatë si një vepër shumë e talentuar dhe shprehëse.
Fabulat si një përvojë estetike e arritshme
Korney Chukovsky në librin e tij "Nga dy në pesë" sugjeroi që përrallat për fëmijët janë një mundësi për t'u gëzuar në aftësinë e tyre për të parë një devijim nga norma. Fëmija, sipas Çukovskit, forcohet përmes fiksionit në kuptimin e normës, në orientimin e tij në botën rreth tij.
Megjithatë, me sa duket, gjithçka nuk është aq e thjeshtë. Fiksi është gjithashtu një nga përvojat e para estetike të disponueshme. Pikërisht kur takohet me marrëzi, një fëmijë zhvillon perceptimin e konvencionit artistik, sepse “absurditeti” është zhvendosja artistike më primitive e arritshme për një fëmijë, e cila qëndron në themel të çdo vepre arti. Prandaj fabulat vendosin themelet e perceptimit të metaforës artistike, imazhit artistik, e përgatisin fëmijën për formimin e shijes letrare.
Recommended:
Eseja është një zhanër letrar dhe filozofik
Të gjithë ata që kanë një revistë ose gazetë në duart e tyre e kanë hasur këtë zhanër. Dhe shumë kanë pasur mundësinë të krijojnë vetë vepra të këtij lloji. Çfarë është një ese? Ky është një artikull studimor filozofik, shkencor, publicistik ose kritik, shënim, ese, i shkruar zakonisht në prozë
Kuiz letrar për fëmijë. Kuiz letrar me përgjigje
Kuizi letrar përdoret vazhdimisht nga mësuesit në shkollat e mesme. Ky është një lloj kontrolli i njohurive të fituara mbi temat e trajtuara. Varet nga përgatitja e kujdesshme e mësuesit se sa emocionues dhe cilësor do të jetë rezultati
Një përrallë është një vepër folklorike ose fiksioni
Në disa vepra - folklorike dhe trillore - rrëfimi kryhet në emër të rrëfyesit, i cili përdor fjalimin individual në paraqitjen e ngjarjeve, i cili ndryshon nga fjalimi i zakonshëm i vetë autorit. Krijime të tilla të folklorit ose të së drejtës së autorit zakonisht quhen përralla. Dhe nëse përpiqemi të përkufizojmë një përrallë, ajo është, para së gjithash, prania e të folurit gojor në kontekstin e përshkrimit të ngjarjeve nga një tregimtar, i ndryshëm nga personaliteti i autorit
Canzone është një zhanër letrar
Në letërsinë mesjetare ka zhanre të ndryshme, secila prej të cilave dallohet nga forma, metrika dhe qëllimi i saj. Një nga zhanret specifike të asaj epoke është kanzona, e cila do të diskutohet në këtë artikull
Romani është një zhanër letrar, arti i tregimit të shkurtër
Novella është një prozë e vogël narrative, një gjini e veçantë letrare, e afërt me një tregim, ese, ese. Kjo vepër dallohet nga një komplot i përcaktuar qartë me një kulm dhe finale. Një tjetër ndryshim midis romanit dhe veprave letrare të zhanreve të tjera është numri i kufizuar i personazheve
