"Mëmëdheu" (seriali televiziv): komente dhe komente nga shikuesit

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Seriali Motherland, rishikimet e të cilave do të përshkruhen më poshtë, u publikua në pranverën e vitit 2015. Ai tërhoqi menjëherë vëmendjen e shikuesve me një kastë të shkëlqyer. Dhe emri i projektit ngjalli ndjenja patriotike. Shumë filluan ta shikojnë këtë film me kënaqësi, duke parashikuar një spektakël emocionues. Megjithatë, seriali “Mëmëdheu” nuk u bë super i njohur. Reagimet, faktet interesante, pikat e forta dhe të dobëta të këtij projekti do të jenë tema e këtij artikulli.

Aktorë

Nuk ndodh shpesh që në ekranet tona shfaqen fotografi vërtet interesante. Këtu është "Mëmëdheu" - një seri, vlerësimet e të cilave janë shumë të përziera. Megjithatë, kasti i filmit nuk shkakton asnjë ankesë. Rolin kryesor në të e luan karizmatiku Vladimir Mashkov. Gruaja e tij jobesnike portretizohet nga Maria Mironova. Victoria Isakova përshtatet organikisht në imazhin e një agjenti neurotikFSB, dhe Sergei Makovetsky - mentori i saj. Seriali u dekorua edhe me aktorë të tjerë të dashur: Andrey Merzlikin, Alisa Khazanova, Vladimir Vdovichenkov, Maria Shalaeva, Timofey Tribuntsev. Duket se me pjesëmarrjen e artistëve të tillë të talentuar, duhet të kishte lindur një kryevepër e vërtetë. Por jo të gjithë ishin të kënaqur me shikimin e filmit.

Storyline

Seriali Mëmëdheu ka një komplot të pazakontë. Vlerësimet e shikuesve dëshmojnë për këtë. Aksioni i filmit fillon në vitin 1993, kur dy oficerë u zhdukën gjatë një operacioni ushtarak në Kaukazin e Veriut: Yuri Khamzin dhe Alexei Bragin (Vladimir Mashkov). Gjashtë vjet më vonë, ky i fundit u gjet në një nga bunkerët sekretë të terroristëve. Ai ishte shumë i dobësuar, i lidhur me zinxhirë në një mur, por gjithsesi i gjallë dhe relativisht i shëndetshëm. Historia e majorit që i shpëtoi vdekjes për mrekulli u bë menjëherë pronë e mediave. Specialistët më të mirë u përfshinë në rehabilitimin e Braginit. Dhe në mesin e tyre është Anna Zimina (Victoria Isakova), një eksperte analiste e departamentit kundër terrorizmit të FSB. Pas bisedës së parë me Bragin, vajza kuptoi se ai fshihte një sekret. Gjatë gjithë sezonit të parë, ajo ishte në mëdyshje për këtë problem dhe në fund pothuajse e zgjidhi atë.

Burimet

Është filmuar bazuar në projektin amerikan Homeland serialin televiziv "Mëmëdheu". Prandaj, komentet e shikuesve mund të ndahen në dy kategori: ata që e panë versionin amerikan të filmit dhe ata që nuk e panë atë. Në mënyrë të rreptë, burimi kryesor është seriali izraelit televiziv Prisoners of War. Publiku rus nuk është i njohur me të, por nëkomploti i figurës mund të kapë realitetet lokale. Kërcënimi i vazhdueshëm i terrorizmit, vizita e një princi oriental në kërkim të vajzave për haremin, nuancat e marrëdhënieve brenda familjes dhe të biznesit duken të huaja për disa shikues. Siç vëren me ironi njëri prej tyre, dy fshatarë rusë, pas një ndarjeje gjashtëvjeçare, në rrethana tragjike, nuk do të ulen kurrë për të pirë verë të kuqe natën në një ballkon me pamje nga Moska. Meshkujt në Rusi preferojnë argëtime të ndryshme dhe patjetër pije të ndryshme. Megjithatë, korniza e një projekti të huaj dikton kushtet e veta. Prandaj, aktorët në versionin rus ndonjëherë duken linja të panatyrshme dhe të plota që nuk janë karakteristike për personazhet e tyre.

Drama

Seriali "Mëmëdheu" me Mashkov bëri një përshtypje të konsiderueshme te audienca. Shqyrtimet e shumë prej tyre tregojnë se filmi i detyrohet popullaritetit të tij lojës virtuoze të këtij aktori. Me një vështrim, Vladimir shpreh gjithë gamën e ndjenjave të heroit të tij: zemërimin e fshehur, vuajtjen e pashprehur, trishtimin e pashmangshëm. Sidoqoftë, disa shikues argumentojnë se një nxehtësi e tillë pasioni, përkundrazi, i bëri ata të largoheshin nga ekrani. Do të ishte më mirë nëse Mashkov do ta ruante talentin e tij dramatik për përshtatjen e radhës të Dostojevskit, thonë ata. Disa njerëz kanë një mendim të ngjashëm për lojën e dy aktoreve kryesore të projektit - Maria Mironova dhe Victoria Isakova. Vuajtja zemërthyer e të parit dhe çekuilibri i çuditshëm i të dytit nuk ngjalli asnjë simpati tek ata. Megjithatë, këtu pyetja është më shumë për regjisorin e serialit, Pavel Lungin, sesa për yjet e njohur të filmit. Me shumë mundësi, një nervozizëm i heroinave duhej të jepte në familjeversione me besueshmëri më të madhe.

Komente negative

Siç u përmend më lart, seriali "Mëmëdheu" me Mashkov është i huazuar. Reagimet nga fansat e filmit amerikan për versionin e tij rus lënë shumë për të dëshiruar. Edhe admiruesit e sinqertë të talentit të Victoria Isakova, Sergey Makovetsky dhe Vladimir Mashkov pranojnë se këtë herë aktorët e tyre të preferuar nuk e përballuan detyrën e tyre. Disa në përgjithësi argumentojnë se do të ishte më e lehtë për artistët e panjohur të përballeshin me mishërimin e heronjve të serialit, ndërsa mjeshtrat e njohur tashmë kanë rolet e tyre të vendosura mirë. Për shembull, Mashkov nuk është i panjohur për të përshkruar në ekran heronj dhe tradhtarë, gjë që mund të jetë arsyeja pse ai perceptohet pa shumë entuziazëm nga fansat e serialit Atdheu. Për më tepër, disa shikues besojnë se komploti i filmit, i zbatuar në realitetet ruse, doli të ishte shumë i largët.

Reagime pozitive

Shumë nga ata që nuk e kanë parë versionin amerikan të projektit e quajnë serialin "Mëmëdheu" mjaft të shikueshëm. Reagimet nga shikues të tillë sugjerojnë se krahasimi me origjinalin e prish shumë përshtypjen e këtij filmi. Por nëse e perceptoni atë si një produkt të pavarur, atëherë gjithçka nuk duket aq e mjerueshme. Së pari, pothuajse deri në episodin e fundit është e pamundur të zbulohet intriga kryesore e serialit: do të dalë Bragin tradhtar apo jo? Çfarë mund ta bëjë një person të tillë të tradhtojë Atdheun? Si mund të transformohet psikika njerëzore nën ndikimin e sprovave të rënda? Së dyti, ekrani rus nuk është shfaqur për një kohë të gjatëfilma spiun me cilësi të vërtetë. Publikut i mungonin ato dhe e perceptoi serialin "Mëmëdheu" si një rreze drite në errësirën e filmave aksion të mërzitshëm, tregimeve detektive dhe melodramave. Ata kanë vetëm ankesa të vogla për faktin se veprimi i filmit është pak i gjatë.

Komente

Seriali "Rodina", komente, vlerësimet e të cilit janë interesante për shumë, u prit negativisht nga kritikët. Artikuj shkatërrues për këtë projekt u shfaqën në botime të tilla të njohura si GQ, Kommersant, Afisha. Pretendimet e kritikëve janë pjesërisht të justifikuara: në të vërtetë, veprimet e personazheve në film nuk janë gjithmonë të motivuara, komploti ngre pikëpyetje, aktrimi ndonjëherë duket i tensionuar dhe shoqërimi muzikor shkakton melankoli. Ekspertët e filmit e krahasojnë me kokëfortësi versionin rus të filmit me atë amerikan dhe ky krahasim nuk është në favor të të parit. Kritikët e njohin njëzëri Pavel Lungin si një nga regjisorët më të mirë të kohës sonë, por e konsiderojnë serialin Mëmëdheu si një nga veprat e tij më të pasuksesshme. Vlerësimet e shikuesve janë ende më pak kategorike.

Gabimet faktike

Publikut i pëlqen të gjejë të meta aktuale në dizajne të ndryshme. Disa nga këto gabime gjenden në serialin "Mëmëdheu". Reagimet e shikuesve tregojnë se krijuesit e serialit nuk e ndoqën nga afër këtë anë të çështjes. Për shembull, disqet e para USB u shfaqën në tregun elektronik vetëm në vitin 2000, dhe në një nga episodet e filmit, komploti i të cilit zhvillohet në 1999, përdoret lehtësisht nga një i shkathët.heroinë. Sigurisht, mund të supozohet se disqet flash u shfaqën në arsenalin e shërbimeve sekrete më herët se konsumatorët e zakonshëm. Por këto janë fantazi dhe ne po flasim për fakte. Për më tepër, disa vende në qytetin e Moskës dukeshin ndryshe në 1999. Në episodin e parë të serialit, personazhi kryesor ulet në një stol në park pranë ujësjellësit Rostokinsky, i cili u prish vetëm në 2004. Dhe monumenti i Dmitry Donskoy në rajonin Tula, i cili vizitohet nga familja Bragin në serinë e njëmbëdhjetë, u restaurua vetëm në 2005-2007. Kjo është lista e “mospërputhjeve” që përmban seriali “Mëmëdheu”. Shqyrtimet, faktet interesante rreth tij janë të detajuara në faqet e njohura të historisë së filmit, të cilat, në përgjithësi, tregojnë se filmi ende "e ka tërhequr" shikuesin.

Koncept i parealizuar

Në çdo projekt televiziv ka një ide kryesore, e cila gradualisht vihet në vëmendje të audiencës gjatë demonstrimit. Në këtë kuptim, një nga filmat më të diskutueshëm është seriali “Mëmëdheu”. Shqyrtimet e audiencës tregojnë se ata nuk i kuptojnë plotësisht motivet e personazheve në foto. Në të vërtetë, versioni rus pothuajse kopjon atë amerikan një kornizë për kornizë, por nuk përcjell idenë e tij kryesore. Le të fillojmë me faktin se anglishtja "homeland" përkthehet si "native land" në krahasim me konceptin "shtet", domethënë një sistem që shpesh merr vendime në emër të miliona njerëzve, pa u interesuar gjithmonë për to. opinion. Patriotizmi personal i protagonistit në serialin amerikan - Rreshter Brody - e bën atë të kryejë një tradhti dheshkojnë kundër udhëheqjes së tyre kriminale. Në robëri, ai formoi sistemin e tij të vlerave, të cilin po përpiqet ta mbrojë në tokën e tij të lindjes. Në këtë sfond, nuk është plotësisht e qartë se cili është koncepti i projektit rus Rodina (seriali televiziv). Sezoni 4, rishikimet e të cilit ende nuk i kemi dëgjuar, nëse është filmuar ndonjëherë, ndoshta do ta sqarojë këtë çështje. E njëjta gjë vlen edhe për Anna Ziminën. Në projektin amerikan, agjentja Carrie Matheson vuan nga çrregullimi bipolar, i provokuar nga sulmet e 11 shtatorit, të cilin ajo, së bashku me oficerët e tjerë të inteligjencës, mund ta parandalonte. Nga seriali në serial, ajo mban barrën e fajit dhe përpiqet të rehabilitojë veten. Në rastin e Ziminës, përsëri, nuk është plotësisht e qartë se çfarë e shtyn atë. Në serial, ajo duket të jetë thjesht një grua shumë e çekuilibruar, e cila, për disa arsye, u punësua nga FSB. Pra, pasi kishin kopjuar plotësisht serialin amerikan nga jashtë, krijuesit e versionit rus harruan të merrnin frymë në botën e brendshme të personazheve të tyre. Dhe ky është ndoshta "minusi" më i madh i figurës.

Përfundim

Tani dini gjithçka për "pluset" dhe "minuset" që dallojnë serialin "Mëmëdheu". Recensionet, komentet për këtë film nuk janë më sekret as për ju. Ndodh shumë rrallë që projektet e prodhuara nga perëndimi të transferuara në tokën ruse të fitojnë një erë të dytë dhe të fillojnë të marrin jetën e tyre. Në shumicën e rasteve, eksperimente të tilla janë të dënuara me dështim - ndryshimi në botëkuptimin e audiencës është shumë i madh. Sidoqoftë, seriali "Mëmëdheu" nuk mund të quhet një dështim i sinqertë. Sezoni 1, rishikimet e të cilit janë tashmëi njohur, pati njëfarë suksesi me publikun. Por pjesa më e madhe është ende e huaj dhe e pakuptueshme për publikun rus.