"Dhelpra kishte një kasolle akulli dhe Lepuri kishte një kasolle bast " Kasolle Bast: nga është e ndërtuar shtëpia e Zaikin?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Të gjithë e mbajnë mend përrallën "Kasollja e lepurushit" që nga fëmijëria. Dikur na lexohej nga nënat dhe gjyshet, dhe tani ne vetë u tregojmë fëmijëve dhe nipërve tanë. Dhe për të qenë i sinqertë, ne shpesh çuditemi nga pyetja e fëmijës: "Kasollja… Nga është e përbërë?"

Misteret e përrallave ruse

Përrallat popullore ruse që dëgjuan shumë breza fëmijësh erdhën tek ne që nga kohërat e lashta. Filologu i famshëm rus V. Propp besonte se rrënjët e përrallës kthehen në mitologjinë primitive dhe kuptimi i tyre është shumë më i thellë se një komplot i thjeshtë.

Këto vepra të artit popullor oral janë emocionalisht të pasura, udhëzuese, të bëjnë të ndjehesh me personazhet, të zgjojnë imagjinatën. Funksioni i tyre arsimor është i madh. Por ndonjëherë përrallat përmbajnë fjalë, koncepte dhe shprehje që janë të pakuptueshme jo vetëm për fëmijët e vegjël, por edhe për të rriturit modernë. Kjo e bën të vështirë perceptimin e tekstit, por fëmija kërkon të kënaqë kureshtjen e tij, të kuptojë, të kuptojë.

Për shembull, cilat janë këto "fyte të ngushta" nëpër të cilat plaka kruante miell për Kolobok? Pse kasollja e Baba Yaga ka këmbë pule dhe në cilëna fluturoi vetë zonja një stupa e tillë? Ose pse plaka e djallëzuar e futi Ivan Tsarevich në furrë në një lopatë? Ata gërmojnë tokën me të …

Përralla e fëmijëve për kasollen e lepurit i përket përrallave të vjetra të pa kuptuar plotësisht. “Dhelpra dhe lepuri jetonin në pyll. Dhe Dhelpra kishte një kasolle akulli, dhe lepurushi kishte një kasolle… Nga çfarë është bërë kasollja e basteve?

Çfarë është lub

Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, fillimisht duhet të kuptojmë se çfarë lloj materiali - lubrifikant.

Në një pemë të prerë me sharrë ose në një trung të freskët, duken qartë tre shtresa me ngjyra të ndryshme: e jashtme e errët është lëvorja, më e lehta dhe më e dendura e brendshme është druri, dhe midis tyre ka një shtresë prej një ngjyrë mjaft e butë, kafe e lehtë ose e verdhë. Ky është bast - pjesa e brendshme e lëvores, ose, siç ka shkruar V. Dahl - "nën lëvoren", "nën lëvoren".

I hequr nga trungu i një peme, i qëruar dhe i tharë, basti është një leckë mjaft e ashpër dhe në të njëjtën kohë fleksibël. Në disa pemë, si p.sh. bli, basti ndahet lehtësisht në fibra të veçanta, të cilat quhen bast.

Pra, kjo është ajo që është një kasolle bast! Bërë nga bast - "podkor" i butë.

Në të kaluarën, fjala "bast" përdorej shpesh për t'iu referuar fibrave të trashë nga hithra dhe kërpi, të cilat përdoren për të bërë rrogoz. Por ky kuptim nuk ka të bëjë fare me kasollen e Zejkës.

Çfarë u bë me bast

Materiali që Bunny zgjodhi për shtëpinë e tij, vetëm një person modern injorant mund të duket i pazakontë. Në të kaluarën, shumë gjëra të nevojshme në shtëpi bëheshin nga bast, madje edhe tani është gjerësishtpërdoret në arte dhe zanate.

Lëvorja e blirit më shpesh përdoret. Përkulet mirë dhe ndahet në fibra, ka një ngjyrë të këndshme të artë dhe erë aromatike mj alti.

Kutitë e të gjitha madhësive bëheshin nga bastun e blirit - në kohët e vjetra ruanin një shumëllojshmëri gjërash dhe ushqimesh; shporta, tuesa, kosha, kosha buke madje edhe djepa. Nga fibrat më të imta të bastit - bast - thuren këpucët më të zakonshme - këpucët me bast, të bëra lecka larëse, litarë, dyshekë të endur për nevoja shtëpiake në tezgjah të veçantë.

Ndonjëherë çatitë mbuloheshin me bastun, në vend të herpesit. Por çfarë do të thotë kasolle bast?

Pse bast?

Një fëmijë kureshtar dhe kureshtar, duke dëgjuar një përrallë dhe shpjegime nga një i rritur, patjetër do të pyesë pse Bunny nuk ndërtoi një shtëpi për vete, për shembull, nga trungje, dërrasa ose b alta. Nga rruga, në një nga versionet moderne të përrallës, një lepur ka një kasolle të bërë me rërë. Ndoshta në mënyrë që prindërit të mos e turbullojnë mendjen për një shpjegim.

Duke kuptuar se nga e ka marrë lepuri kasollen e bastit, nga çfarë është bërë, mbetet të zbulojmë pse është nga bastumi dhe jo nga një material tjetër më i përshtatshëm për ndërtimin e një banese.

Një përrallë, siç e dini, është një gënjeshtër, por ka një aluzion në të. Pavarësisht të gjitha situatave fantastike, përrallat janë logjike në mënyrën e tyre. Fëmijët janë përgjithësisht realistë, mendimi i tyre është konkret dhe fëmijët fshatarë do të dyshonin qartë se lepurushi kishte një sëpatë dhe një sharrë. Lepuri thjesht nuk mund të ndërtonte një kasolle nga trungjet dhe dërrasat, dhe nuk ka b altë në pyll, dhe kjo kafshë nuk gërmon gropa.

Dhe ai qëron lëvoren nga pemët,sidomos në dimër. Lëvorja e butë dhe lëvorja e pemëve të reja janë ushqimi kryesor dimëror i këtyre kafshëve në pyll. Madje ekziston edhe një rimë e vjetër për fëmijë në të cilën lepuri "e tërhoqi me të madhe … e vendosi nën kuvertë".

Pra, rezulton se lepurushi mund të kishte vetëm një kasolle. Nga se përbëhet dhe pse pikërisht nga ky material shpjegohet nga pikëpamja e logjikës dhe përvojës së kësaj bote. Por ka një pikë tjetër të rëndësishme.

Poetika e një përrallë

Përrallat popullore kanë një gjuhë të veçantë poetike. Fjalimi i narratorit rrjedh ngadalë, si një përrua pylli, çdo fjalë në të është në vendin e vet, e mbushur jo vetëm me kuptim, por edhe me tingull. Në fund të fundit, nuk është pa arsye që kasollja e dhelprës nuk është me borë, por e akullt. "Bast hut, kasolle akulli" - këto përkufizime janë të kundërta në kuptim dhe shumë të afërt në tingull. Frazat e buta të përzemërta janë thurur në mënyrë të përkryer në dantellën e një përrallë, duke e bërë atë pothuajse një vepër poetike. Po, dhe fëmijët i perceptojnë dhe i kujtojnë më mirë fjalë të tilla të buta.