Pamela Druckerman: biografia (foto)

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Emri i gazetares amerikane Pamela Druckerman u bë i njohur gjerësisht pasi ajo ndau në librat e saj sekretet e prindërimit nga Parisi. Një nga librat u bë një bestseller i menjëhershëm dhe u përkthye në 28 gjuhë, ndërsa i dyti ishte në krye të listës së The New York Times për tre vjet me radhë.

Pak për autorin

Pamela Druckerman (foto më lart) ka lindur në vitin 1970 në Nju Jork. Ajo studioi filozofi në Universitetin Colgate dhe mori diplomën master në marrëdhëniet ndërkombëtare nga Universiteti Columbia. Ajo ishte anëtare e Këshillit për Marrëdhëniet me Jashtë dhe studioi komedinë e improvizuar. Ajo ishte një mysafire e shpeshtë në Good Morning America të ABC, NBC Today, Radio Publike Kombëtare, BBC dhe gjetkë.

Pamela ka bashkëpunuar me The Washington Post, Vanity Fair France, The Guardian, Financial Times dhe shumë të tjerë. Nga viti 1997 deri në vitin 2002, ajo punoi si reportere për The Wall Street Journal në Buenos Aires, Sao Paulo dhe Nju Jork, ku mbuloi ekonominë dhe politikën. I vizituar si gazetarMoska, Johanesburgu, Tokio dhe Jerusalemi. Në vitin 2002, ndërsa ishte në një udhëtim pune në Buenos Aires, ajo takoi burrin e saj të ardhshëm Simon Cooper, një gazetar dhe shkrimtar britanik.

Jeta në Francë

Disa muaj pasi u takuan, ajo u transferua me Simon në Paris, ku ata jetojnë ende. Ideja për të shkruar një libër për prindërimin i lindi kur ajo dhe burri i saj dhe vajza e tyre një vjeç e gjysmë erdhën në një kafene. Ajo vuri re se foshnjat franceze, ndryshe nga fëmija i tyre, nuk hidhnin ushqim, nuk vraponin nëpër restorant dhe hanin ushqime të ndryshme dhe prindërit e tyre rrinin të qetë dhe flisnin. Pamela e kuptoi se francezët i qasen prindërimit ndryshe nga amerikanët.

Pamela u rrit në Miami, Florida. Babai i tij punonte në reklama, nëna e tij ishte pronare e një butiku të modës. Pamela adhuron Francën dhe qesh me mendimin e kthimit në SHBA. Por ka gjëra që i mungojnë. Asaj i mungon vendi ku është rritur, ku kanë mbetur shumë njerëz që njeh, ku jeton familja e saj. Fëmijët e Pamela Druckerman, një vajzë dhe djemtë binjakë, u rritën në Francë, por Pamela ende shikon gjithçka me sytë e një amerikani.

Debutimi letrar

Libri i parë i botuar ishte Lust in Translation. Një libër argëtues në të cilin autori flet për kërkimet e tij magjepsëse - si trajtohet tradhtia në vende të ndryshme të botës. Për shembull, amerikanët janë më pak të aftë në çështje të tilla dhe vuajnë shumë nga kjo. Bashkëshortët rusë nuk e konsiderojnë një romancë pushimi një tradhti, dhe afrikano-jugorët janë të sigurt se dehja mund të shërbejë si një justifikim përseksi jashtëmartesor. Lust in Translation është një turne argëtues dhe i mbushur me fakte në botë për tradhtinë që kombinon aftësitë letrare të autorit me një kod moral të hartuar me kujdes.

Për ata mbi 40

Libri i fundit i Pamela Druckerman, Nuk ka të rritur, u përgjigjet pyetjeve nga lexuesit e moshës së mesme. Autori flet për periudhën tranzitore, të cilën shumë nuk e kuptojnë dhe nuk e pranojnë. Në libër ajo nuk flet vetëm për njerëzit e moshës së mesme, problemet me të cilat përballen, por jep edhe rekomandime praktike. Autori ka faktin që flet sinqerisht për familjen, bashkëshortin dhe fëmijët. Për mënyrën se si ajo u përball me një diagnozë të tmerrshme - kancer. Si nuk mund të dorëzohej, dhe familja u bë një mbështetje e besueshme.

Nuk ka të rritur është pjesë kujtimesh, pjesë këshillë shumë e mprehtë se si të jetosh pas të 40-ave. Libri është shkruar me gjuhë të thjeshtë, në një mënyrë lozonjare, por ka një bazë të pasur dëshmish. Pamela thotë: para se të merrej me këtë libër, ajo studioi shumë literaturë për këtë temë.

Jam jashtë zonës sime të rehatisë. Por për të shkruar, duhet të jesh i sinqertë. Nuk do të funksionojë ndryshe.

Bbullima nga një qiell i kthjellët

Veçanërisht i vështirë ishte kapitulli në të cilin Pamela Druckerman foli për mënyrën se si u diagnostikua me limfomën jo-Hodgkin, për kimioterapinë dhe imunoterapinë pasuese. “Është e vështirë, por nuk mund ta lija të shkojë sepse ishte shumë e rëndësishme”. Pamela ndanme eksperiencat e saj dhe thotë se ka përjetuar një tronditje. Ajo mori mbështetjen e miqve që dikur kishin probleme shëndetësore. Megjithatë, ajo vetë u befasua kur mundi të ndajë këtë pjesë të biografisë së saj.

Pamela Druckerman thotë se edhe ky libër u frymëzua nga shkuarja në kafene, ashtu si librat e prindërimit. Pamela vuri re se kamarierët e quanin "madame" dhe jo "mademoiselle". "Ishte si një stuhi që po vinte," kujton Pamela. “Si një rrufe në qiell. Kishte një periudhë që më thërrisnin “zonjë”, sikur në mënyrë lozonjare, dhe njëkohësisht më bënin syrin. Dhe pastaj papritmas u bëra thjesht "zonjë". Sa e ngulitur në karrige me këtë fjalë. Kuptimi se isha vërtet një zonjë erdhi më vonë.”

Sekretet e grave franceze

Ndoshta, shumë po pyesin se kush është Pamela Druckerman për të shkruar një libër për përvojat e "mbi 40"? Në fund të fundit, ajo nuk është psikologe. Ky vendim nuk erdhi menjëherë. Në fillim, ajo ndau përvojat e saj me lexuesit në një rubrikë për New York Times, por nuk mendoi se kjo pyetje ishte me interes për shumë njerëz. Se pothuajse të gjithë ata mbi 40 kanë frikë nga pleqëria. Ata ndihen të pakëndshëm me mënyrën se si duken. "Pashë që kjo temë rezonon me njerëzit, është mirë që njerëzit lexojnë atë që kam shkruar, diskutojnë, ndajnë historitë dhe këshillat e tyre." Pastaj Pamela filloi të shikonte përshtypjet dhe mendimet e njerëzve të famshëm - Dante, Schopenhauer, Aristoteli dhe shumë të tjerë. Disa shkruajnë se kjo është koha më e mirë e jetës, një "pikë referimi", nga e cila një person fillon të ndryshojë. Të tjerët thonë se ju duhet të merrni gjithçka ashtu siç është, dheji pozitiv në lidhje me ndryshimet në jetën tuaj.

Pamela Druckerman vendosi të shkruajë një libër që fokusohet në ndryshimet fizike dhe emocionale nëpër të cilat njerëzit dhe ajo vetë përjetojnë në moshën dyzetvjeçare. Si ndikojnë në martesën, miqësitë, prindërimin, zgjedhjet e veshjeve dhe aspekte të tjera të jetës. Kërkimet e autorit ndërthuren me fakte shkencore, dëshmi të njohurish e miqsh. Dhe sigurisht, vlera kryesore e librit është se autori flet për kulturën franceze.

Në këtë moshë ndihen shumë rehat, dinë të “plaken bukur”. Në Francë, përgjithësisht pranohet se "gratë e çdo moshe karakterizohen nga sharmi". Femrat franceze kanë një qasje të veçantë jo vetëm për zgjedhjen e veshjeve, por edhe një qasje krejtësisht të ndryshme ndaj trupit të tyre. Në Amerikë, për shembull, është zakon të flitet negativisht për të, por në Francë, një grua, edhe duke ditur se ka përmasa të papërsosura, kupton dhe e di se çfarë është saktësisht tërheqëse tek ajo, di të përqendrohet në këtë dhe ndihet mirë.

prindërimi francez

Autori i librit French Kids Don't Spit Food, një njujorkeze, ka pasur mjaft kohë për t'u shoqëruar me nënat e reja të rraskapitura dhe të privuara nga gjumi. Pas lindjes së fëmijës, vetë Pamela Druckerman i përjetoi të gjitha këto "hishe" në vetvete. Pasi u transferua në Francë, ajo dukej se e gjeti veten në një botë tjetër, ku fëmijët, pa u zgjuar, flinin gjithë natën, shkonin në kopsht që në moshën nëntë muajshe, hanin ushqime të ndryshme dhe nuk kënaqeshin me vakte. Nënat e tyre nuk dukeshin të lodhura, ata jetuan jetën e tyre.

Venje gazetareskee prekur dhe Pamela, një nënë e dëshpëruar në atë moment, vendosi të zbulojë sekretin e edukimit francez. Ajo pyeti fqinjët, të njohurit, kolegët, mjekët dhe kujdestarët për metodat e tyre. Pamela arriti në përfundimin se ato luhateshin midis "jashtëzakonisht të rreptë" dhe "tronditëse lejuese". Por rezultati ishte i mahnitshëm! Prindërit nuk e ngritën zërin, fëmijët u rritën të qetë, të durueshëm dhe e përballuan vetë zhgënjimin.

Edukatë e ndryshme

Në ndryshim nga edukimi i saj rraskapitës, ndonjëherë i stuhishëm, "amerikan", francezët dukej se ndihmoheshin nga një forcë "e padukshme" që e ktheu edukimin në një erë të lehtë. Pamela Druckerman kreu sondazhe dhe rezultoi se nënat në Ohio ose Princeton e kishin prindërimin shumë herë më të pakëndshëm se nënat në Rennes. Gjatë udhëtimeve të saj në Amerikë, ajo intervistoi ekspertë, vëzhgoi sjelljen e fëmijëve dhe prindërve.

Pamela vendosi të shkruante një libër për metodat e prindërimit amerikan dhe francez, të mirat dhe të këqijat e tyre. Rezultati është një udhëzues i zgjuar dhe informues për prindërimin. Në asnjë mënyrë autorja nuk po përpiqet t'i "mësojë" prindërit e saj, ajo thjesht po prezanton faktet dhe po përshkruan përvojat, dhimbjen dhe betejat e saj. Pamela Druckerman parashtron në një mënyrë të lehtë dhe të arritshme dy metoda alternative: frëngjisht - e qetë dhe e këndshme, dhe "amerikane" - intensive dhe rraskapitëse. Dhe ai i fton lexuesit e tij të bëjnë zgjedhjen e tyre.

Sekretet e prindërimit francez

Drukerman u zhgënjye kur zbuloi se nënat franceze me të cilat donte të miqësohej nuk ishin veçanërisht miqësore me nënat e tjera. Nëkishin gjëra më të rëndësishme për të bërë. Kjo është përgjigja: francezët dinë ta shijojnë jetën. Dhe fillon pothuajse në lindje.

Kur një fëmijë qan natën, prindërit e shikojnë atë për disa minuta. Ata i dinë fazat dy-orëshe të gjumit, mes të cilave foshnja zgjohet dhe bie në gjumë. Ata i japin atij mundësinë që të qetësohet dhe të bjerë në gjumë. Nëse, duke kërcyer deri tek klithma e një fëmije, prindërit e marrin menjëherë në krahë, ai do të zgjohet. Dhe janë prindërit e tij që e mësojnë të zgjohet. Rezultati? Sipas Pamela Druckerman, foshnjat franceze kanë më shumë gjasa të flenë të qetë gjatë natës që nga muaji i dytë.

Fëmijët francezë dinë të presin - ata janë të durueshëm kur rritet koha ndërmjet ushqyerjes; ata nuk kërkojnë ëmbëlsira pikërisht në arkën e supermarketit, por presin me qetësi derisa nëna e tyre po flet me dikë. Edhe në restorante, fëmijët presin me qetësi pjesën e tyre. A nuk është kjo një ëndërr? Por është pikërisht kjo pritshmëri që është mësimi i parë i pavarësisë. Një fëmijë është në gjendje të mësojë dhe të përballet me zhgënjimin, ju vetëm duhet të besoni në të.

Titanët francezë të arsimit, Rousseau, Piaget dhe Françoise Dolto pohojnë se fëmijët janë inteligjentë dhe "e kuptojnë gjuhën që nga lindja". Ata thjesht kanë nevojë për një "kornizë" që vendos kufij, por "u jep atyre liri të plotë brenda këtyre kufijve". Kjo është një përzierje komplekse, por gjëja kryesore nuk është të kesh frikë të shtypësh "vetë-shprehjen" e fëmijës. Francezët besojnë se "fëmijët duhet të mësojnë të merren me zhgënjimin" dhe fjala "jo" i shpëton fëmijët "nga tirania e dëshirave të tyre".

prindër francez

Druckerman u trondit kur u kthye në Amerikë për një kohë dhe pasi nënat amerikane i ndjekin të vegjlit e tyre nëpër këndin e lojërave, duke komentuar me zë të lartë çdo lëvizje të tyre. Nënat franceze, nga ana tjetër, ulen buzë këndit të lojërave, duke folur qetësisht me miqtë, duke i lënë të vegjlit të merren vesh me fëmijët e tjerë dhe të njihen vetë me këndin e lojërave.

Ata janë po aq të qetë për shtatzëninë. Atyre nuk u thuhet për skenarë të këqij nga shtypi apo televizioni. Përkundrazi, ata këshillohen të qëndrojnë të qetë. Nuk ka asnjë paralajmërim për ushqimet e pashëndetshme, seksin apo ndjekjen e një lindjeje natyrale. 87% e grave franceze lindin me anestezi dhe nuk duket se shqetësohen. Franca është shumë herë më e lartë se Anglia dhe Shtetet e Bashkuara në pothuajse të gjithë treguesit e shëndetit të nënës dhe fëmijës. Dhe madje edhe gratë shtatzëna franceze humbin peshë: për to, dëshirat për ushqim janë "një telash për t'u mposhtur", jo kënaqësi, sepse "fetusi dëshiron një copë tortë".

Francezët respektojnë profesionin e mësuesit - puna në kopsht konsiderohet një karrierë e admirueshme dhe kërkon një diplomë. Autori tregon në libër gjithçka që sheh, për të gjitha gjërat e vogla që lidhen me rritjen e një fëmije dhe ndan përshtypjet e tij me lexuesit në një mënyrë magjepsëse. Gazetarja Pamela sjell kombinimin e saj të parezistueshëm të zgjuarsisë, përulësisë, kuriozitetit dhe mprehtësisë për Prindërit francezë Mos u Dorëzo.

Siç shkruajnë lexuesit në recensione, Pamela Druckerman këtu në mënyrë më kompakte, në formën e 100 këshillave praktike, flet për atë që ndau në librin "Fëmijët francezë nuk e pështyjnë ushqimin". Dhe si bonus - një javore e përafërtnjë menu me receta mjaft të lezetshme për të gjithë familjen.