Nightingale Budimirovich: data e përafërt e shfaqjes së eposit, teoritë dhe supozimet për krijimin, historinë, alegorinë, komplotin dhe heronjtë

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Shumë studiues të folklorit rus e renditin eposin për Nightingale Budimirovich ndër shembujt më të lashtë të artit oral të krijuar nga populli ynë. Ky artikull do të paraqesë një përmbledhje të kësaj vepre, si dhe disa fakte interesante rreth veçorive të komplotit të saj dhe historisë së krijimit dhe shfaqjes së versionit të printuar.

Mbërritja e një mysafiri të pasur në qytetin e Kievit

Epika "Nightingale Budimirovich" fillon me një pjesë të vogël hyrëse, e cila lavdëron natyrën e tokës ruse me pasuritë e saj.

Më tej, kjo panoramë ngushtohet dukshëm. Autorë të panjohur përqendrojnë vëmendjen e lexuesve në lumin Dnieper. Anije të shumta lëvizin përgjatë ujërave të saj, që i përkasin një njeriu të pasur dhe fisnik, Nightingale Budimirovich, i cili u kthye me vartësit e tij nga një udhëtim i gjatë jashtë shtetit. Të gjitha anijet janë të mëdha dhe të dizajnuara në mënyrë luksoze. Vetë pronari hipë në më të bukurën dhe më të shtrenjtën prej tyreky karvan uji.

Anije e mrekullueshme

Përmbledhja e "Nightingale Budimirovich" është e pamundur të imagjinohet pa një përshkrim të anijes në të cilën mbërriti personazhi kryesor. Është zbukuruar me peliçe të shtrenjta dhe gurë të çmuar. Në qendër të kuvertës ka një belveder në të cilin është ulur vetë Nightingale Budimirovich.

Ai po mban një këshill me vartësit e tij se çfarë dhuratash duhet t'i paraqiten princit të Kievit Vladimir Dielli i Kuq kur të mbërrijnë në kryeqytet.

Duket në kryeqytet

Kur kjo flotilje e madhe zbarkoi në bregdetin rus, të ardhurit, siç u ka hije qytetarëve të devotshëm, paguanin të gjitha detyrimet e nevojshme, duke i dhënë një pjesë të ngarkesës së tyre thesarit.

Pasi vëzhgoi të gjitha formalitetet, pronari i ri i pasurisë së patreguar shkoi drejt e në pallatin e princit të Kievit.

Sipas rregullave të etikës diplomatike të lashtë ruse, përpara se të fliste për rastin, ai i dhuroi dhurata sundimtarit dhe gruas së tij. Vladimir Krasno Solnyshko dhe gruaja e tij ishin jashtëzakonisht të kënaqur me vizitën e këtij të ftuari.

I admirova veçanërisht dhuratat e shtrenjta të gruas së Dukës së Madhe. Vetë kreu i shtetit të lashtë rus i ofroi Nightingale Budimirovich çdo titull që ai zgjidhte për veten e tij. Mysafiri fisnik deklaroi se nuk donte të ishte as princ, as fisnik, as boyar, por ai vetëm donte që zoti i fuqishëm ta lejonte të ndërtonte një kullë në kopshtin e mbesës së tij Zabava Putyatichna, ku kishte arra dheqershi.

Jacks të të gjitha tregtive

Sundimtari i Kievan Rus dha lejen dhe Nightingale Budimirovich filloi të zbatonte planet e tij. Ai thirri të gjithë ekipin, me të cilin mbërriti në kryeqytetin e Kievit, dhe u dha urdhër të ndërtonin një kullë në kopshtin e Fun Putyatichna.

Zakonisht në epikat dhe përrallat ruse në episodet ku po punohet, autorët citojnë fjalën e urtë: "Së shpejti përralla ndikon dhe puna nuk kryhet shpejt". Në këtë rast, gjithçka ndodhi pikërisht e kundërta.

Në kopshtin e vajzës së cilës protagonisti i kësaj vepre vendosi t'i pëlqejë, në një mbrëmje u ngritën tre kulla, secila prej të cilave ishte me një bukuri të paparë. Ambientet e brendshme të shtëpive ishin lyer me shumë mjeshtëri dhe shkëlqim. Ata mund të shihnin diellin, ylberin dhe fenomene të tjera natyrore.

Nusja e magjepsur

Të nesërmen në mëngjes, Zabava Putyatichna shikoi nga dritarja kopshtin e saj dhe nuk e njohu atë. Asaj i pëlqyen aq shumë kullat e dekoruara shumë, saqë menjëherë doli me vrap në rrugë dhe filloi t'i shqyrtonte nga afër. Duke iu afruar të parit, vajza dëgjoi, por nga brenda nuk dëgjoi asnjë zë. Pastaj ajo iu afrua ndërtesës së dytë.

Këtu vajza dëgjoi fjalët e lutjes që tha nëna e Nightingale Budimirovich.

Ajo nuk hyri as në këtë kullë. Argëtimi vazhdoi në godinën tjetër, nga ku vinte muzika. Ajo vendosi të hynte në të.

Pasi hyri brenda, heroina e eposit u mahnit me bukurinë e pikturës në mure. Ajo pa mbi to diellin, ylberin dhe shumë e shumë më tepër. Këto vizatime janë bërë me aq mjeshtëri, saqë nuk mund të dalloheshin nga dukuritë reale natyrore. Në këtë kullë ajo takoi Nightingale Budimirovich.

Vajza ishte aq e kënaqur me dhuratat e të riut saqë ajo vetë ofroi të bëhej gruaja e tij.

Tako nënën

Nënë Nightingale tha se ajo jep bekimin e saj, por përpara se të martohet, djali i saj duhet të shkojë në një udhëtim të gjatë, të tregtojë me të huajt dhe të kthehet me një fitim të pasur. Ai iu bind nënës së tij dhe u nis.

Rival dinake

Disa kohë pas largimit të Nightingale në vendet e huaja, një tregtar i caktuar erdhi te Princi Vladimir dhe tha se i fejuari i mbesës së sundimtarit të Rusisë ishte burgosur në një nga vendet ku ai tregtonte.

Pasi mësoi për fatin e trishtuar të të fejuarës Zabava Putyatichna, Vladimir vendosi ta kalonte atë si tregtarin që solli lajmin e trishtuar.

Dita e dasmës ka ardhur. Tavolinat në pallatin princëror shpërthyen nga një bollëk pjatash të ndryshme. Papritur, Nightingale Budimirovich u shfaq në dhoma. Ai tha se ekspedita e tij tregtare jashtë shtetit ishte e suksesshme dhe ai u kthye me një fitim të madh. Zabava Putyatichna u gëzua kur pa të fejuarin e saj. Ajo tha se dasma e ardhshme duhet të anulohej, por princi e kundërshtoi atë.

Në këtë ditë, dasma u zhvillua, por burri i Zabava Putyatichna nuk ishte një tregtar i poshtër, por Nightingale Budimirovich.

Personazhi kryesor

Shumë studiues të folklorit rus besojnë se ky personazh dhe Bilbili grabitës janë i njëjti person.

Por kjo teori nuk shpjegon se si tregtari Nightingale Budimirovich, një hero me sjellje të mira dhe një mënyrë jetese të denjë, u shndërrua në një grabitës. Prandaj, shumica e shkencëtarëve ende besojnë se personazhi në fjalë në këtë artikull nuk ka asnjë lidhje me adashin e tij.

Rreth profesionit dhe kombësisë

Jo më pak e diskutueshme është pyetja nëse personazhi kryesor është një person rus. Mbështetësit e teorisë së origjinës së tij të huaj thonë se prova kryesore e supozimit të tyre është se Nightingale Budimirovich vjen nga tokat e huaja dhe ky episod vendoset në fillim të veprës, ndërsa në shumicën e epikave ruse personazhet, përkundrazi, shkojnë. në një udhëtim rreth botës.

Studime të tjera të eposit "Nightingale Budimirovich" tregojnë se ky shembull i artit popullor mund të konsiderohet vepra e parë e një lloji të ri. Ardhja e protagonistit nga përtej detit nuk tregon aspak kombësinë e tij jo-ruse. Ata pretendojnë se Nightingale është një tregtar i Kievit. Dhe episodi i rikthimit të tij me fitime të pasura vendoset në fillim për të theksuar profesionin e tij.

Në epokën kur u formua shteti i Kievan Rus, vendi i ri filloi të kishte nevojë jo vetëm për heronj, mbrojtës të atdheut, por edhe për njerëz që do të ndihmonin në forcimin e ekonomisë së tij.

Një hero i tillë ishte, sipas disa studiuesve, Nightingale Budimirovich.

Komplot me gjëegjëza

Ekspertët nuk mund të pajtohensipas folklorit rus dhe në pyetjen se kur u krijua kjo epope, dhe cili qytet i Rusisë antike mund të konsiderohet atdheu i tij. Përkundër faktit se emri i Kievit shfaqet në tekst, ka historianë që thonë se kjo komplot u shfaq për herë të parë në Novgorod. Ka nga ata që janë të mendimit për origjinën e mëvonshme Moskësore të këtij epope.

Përkrahësit e secilës prej teorive gjejnë elemente në gjuhën e veprës që mund të shërbejnë si dëshmi e këndvështrimit të tyre.

Ka versione më origjinale për vendin dhe kohën e lindjes së kësaj historie. Një numër shkencëtarësh gjejnë në të ngjashmëri me episode nga mitologjia e lashtë indiane.

Megjithatë, shumica e ekspertëve janë të prirur të besojnë se kjo epope e ka origjinën në Kiev, gjatë sundimit të princit Vladimir, pra në shekullin e dhjetë pas Krishtit.

Rilindje

Me kalimin e kohës, shumë shembuj mesjetarë të artit popullor rus u harruan. Të njëjtin fat pati edhe eposi për Nightingale Budimirovich. Historia e ringjalljes së veprës filloi në shekullin e tetëmbëdhjetë në Urale. Pastaj një mjeshtër i quajtur Kirsha Danilov punoi në uzinën e industrialistit të madh Demidov. Në kohën e lirë nga profesioni i tij kryesor, ai merrej me shkrimin e epikave të vjetra dhe përrallave të zakonshme në zonën e tij. Këto vepra u botuan në një koleksion që mori popullaritet të gjerë. Në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë, libri u ribotua. Në vitet në vijim, ajo botoi disa herë të tjera. Të gjitha këto botime përmbanin kartëmonedha, pasi disa vende nga epika nuk mund të botoheshin për arsye censurimi. ATnë mesin e viteve nëntëdhjetë të shekullit të njëzetë, për herë të parë u shtyp një koleksion, i cili prezantonte tekstet e plota të veprave të njohura më parë në shkurtim.