Anafora në letërsi, llojet dhe veçoritë

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Mjetet e të shprehurit janë teknika që e bëjnë letërsinë më emocionale dhe të folurit gojor më të pasur dhe më të gjallë. Këto shtigje artistike studiohen në shkollë, por programi nuk jep një kuptim të plotë se për çfarë shërbejnë dhe si funksionojnë. Anafora është një nga mjetet më të famshme dhe lehtësisht të kujtueshme. Ky është një mjet stilistik klasik që gjendet më shpesh në veprat letrare lirike dhe në poezi.

Çfarë është anafora

Në një mënyrë tjetër, ky mjet shprehës artistik quhet monogami. Ai konsiston në lloje të ndryshme përsëritjesh në fillim të pjesëve të veprës, zakonisht gjysmëvargje, vargje ose paragrafë.

Përkufizimi se çfarë është anafora në letërsi, i dhënë në Fjalorin e termave letrare nga N. I. Ryabkova, tingëllon kështu:

Një figurë stilistike që konsiston në përsëritjen e pjesëve fillestare (tingulli, fjala, fraza, fjalia) e dy ose më shumë segmenteve të pavarura të të folurit.

Funksionet e anaforës

Zakonisht shembuj të anaforës nga fiksioni mund të gjenden nëpoezi, ditties, vjersha, këngë dhe vepra të tjera. Është ky gjini letrare - poezia - që karakterizohet nga shprehja, theksimi i ndjenjave dhe përjetimeve të heroit lirik. Imazhi i botës së brendshme ndodh përmes mjeteve gjuhësore. Anafora në letërsi shërben për të rritur komponentin emocional të rrëfimit dhe fut në të një element gjallërie dhe vrull. Për shembull, në poezinë e A. S. Pushkin "Reja":

Reja e fundit e stuhisë së shpërndarë!

Të vetëm ju vraponi nëpër k altërsinë e pastër, Ti vetëm hedh një hije të trishtuar, Vetëm ju trishtoni ditën e ngazëllyer.

Në këtë vepër, theksi intoncional dhe kontekstual bie mbi fjalën "një" për shkak të përsëritjes së saj, gjë që tregon gjendjen e botës së brendshme të heroit lirik. Në këtë poezi theksi semantik vihet tek fakti se reja është i vetmi faktor negativ, i cili i jep vargut një ngjyrë shprehëse dhe akuzuese.

Shembuj anaforash nga letërsia dhe jo vetëm

Anafora është një mjet shprehjeje artistike, kështu që është shumë më pak e zakonshme në literaturën shkencore popullore ose në dokumentet zyrtare, si çdo mjet tjetër shprehës. Për më tepër, kjo teknikë ka ngjyrosje shumë të fortë emocionale, e papranueshme për disa stile. Dikush mund të nxjerrë shembuj të anaforës nga letërsia, duke përfshirë edhe poezinë dhe prozën, ose nga fjalimet ose letrat publike.

Për shembull, anafora u përdor në fjalimin e V. V. Putin për t'i dhënë solemnitet, bindje dhe depërtim fjalëve të tij:

Nevojësë bashku me ju për të vazhduar transformimet e nisura. Kështu që në çdo qytet, në çdo fshat, në çdo rrugë, në çdo shtëpi dhe në jetën e çdo personi rus, të ndodhin ndryshime për mirë.

Për të vëzhguar se si ndryshon ngjyrosja emocionale, mund ta hiqni atë nga ky pasazh: "… në çdo qytet, fshat, rrugë, shtëpi dhe jetë të një personi rus, kishte ndryshime për mirë." Pa përsëritje leksikore, ky numërim humbet peshën dhe theksimin e tij shprehës.

Një shembull i anaforës në prozë është i pranishëm, për shembull, në një artikull të Akademik D. S. Likhachev:

Nëse një burrë në rrugë lë një grua të panjohur para tij (edhe në autobus!) dhe madje ia hap derën dhe në shtëpi nuk e ndihmon gruan e tij të lodhur të lajë enët, ai është një person i keq edukuar. Nëse tregohet i sjellshëm me të njohurit, dhe acarohet me familjen për çdo arsye, ai është një person i keq. Nëse ai nuk merr parasysh karakterin, psikologjinë, zakonet dhe dëshirat e njerëzve të tij të dashur, ai është një person i keq. Nëse, tashmë në një gjendje të rritur, ai e merr si të mirëqenë ndihmën e prindërve dhe nuk e vëren se ata vetë tashmë kanë nevojë për ndihmë, ai është një person i keq.

Këtu, gjithashtu, ka një forcim të numërimit, një theksim mbi rëndësinë e secilit shembull individual të konsideruar në fragment. Kështu, situatat që përmend autori nuk bëhen pjesë e një ndërtimi semantik, por pasazhe të ndryshme me energjinë e tyre kontekstuale, gjë që e detyron lexuesin t'i kushtojë vëmendje të veçantë secilit prej tyre dhe jo të gjithëve.së bashku.

Poezia përmban numrin më të gjerë të shembujve të monogamisë. Pikërisht në tekstet e këngëve shprehja vjen më shpesh se në gjinitë e tjera letrare. Një shembull i një anafore në një poezi të A. S. Pushkin:

Për tek dhe tek, Për shpatën dhe luftën e drejtë…

Në një shembull specifik, anafora shprehet me foljen "Betohem". Në vetvete, ajo mbart një konotacion solemn, por përsëritja e rrit atë.

Llojet e anaforave

ndodh anafora:

• sonic;
• leksikore;
• sintaktik;
• morfemë;
• ritmike.

Një anaforë tingullore në letërsi është një përsëritje e një tingulli ose një grupi tingujsh në fillim të një paragrafi, nëse është prozë, ose një varg, nëse është një poezi, për shembull, në veprën e Alexander Blok "Oh, pranverë! pa fund dhe pa buzë …":

Oh, pranverë pa fund e pa buzë

Ëndërr pa fund!

Të njoh, jetë! Prano!

Dhe mirëseardhje me zhurmën e mburojës!

Tingujt e çiftuar [h] - [s] përsëriten, të shoqëruar me një fllad të lehtë pranveror, që korrespondon me idenë dhe kontekstin e poezisë.

Një anaforë leksikore është një përsëritje e një njësie leksikore, një fjale të tërë ose një grimce. Kjo specie është më e zakonshme dhe më e lehtë e njohur nga lexuesi. Për shembull, në një poezi të Sergei Yesenin:

Erërat nuk frynë kot, Stuhia nuk ishte e kotë…

Sintaktika është një rast i veçantëanafora leksikore, kur përsëriten ndërtime të tëra sintaksore, për shembull, fjali ose pjesë të një fjalie, si në poezinë e Athanasius Fet:

Vetëm në botë dhe ka atë hije

Tendë gjumi me panje, Vetëm në botë është ai rrezatues

Vështrim i menduar i fëmijëve.

Anafora morfemike në letërsi nënkupton përsëritjen e çdo pjese të një fjale - një morfemë, për shembull, në M. Yu. Lermontov:

Vajzë me sy të zinj, Kali me këlysh të zi…

Në këtë rast, rrënja "e zezë-" përsëritet, duke kombinuar "vajzë" dhe "kalë" në veçori.

Anafora ritmike është kur një model ritmik përsëritet në fillim të një vargu ose strofe. Një shembull i gjallë i kësaj është në veprën e Nikolai Gumilyov:

Magjepsja e Mbretëreshës

Rusi e pafund.

Kjo lloj anafore përdoret vetëm në poezi, pasi nuk ka ritëm në prozë.

Anafora në anglisht

Beqaria është një pajisje stilistike universale dhe përdoret jo vetëm në Rusi. Anafora në letërsinë në gjuhë të tjera gjithashtu gjendet shpesh, veçanërisht në këngë, dhe ka të njëjtat funksione si në rusisht.

Zemra ime është në malësi, Zemra ime nuk është këtu, Zemra ime është në malësi, Një ndjekje e të dashurit.

Ky pasazh përdor aspektin leksikor.

Kjo teknikë nuk u neglizhua nga vetë Winston Churchill, duke e përdorur atë në mënyrë aktive në fjalimet dhe fjalimet e tij. Ai u përdor gjithashtu nga Martin Luther King në fjalimin e tij të famshëm "I Have a Dream".