"I përpiktë" ose "i përpiktë": si shkruhet saktë fjala?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Pavarësisht se si ndryshon bota, në çdo kohë një person që flet dhe shkruan saktë pa gabime shkakton, nëse jo admirim, atëherë të paktën një surprizë të këndshme. Sot, kur njerëzit kalojnë shumë kohë në rrjetet sociale, ku vazhdimisht i shkruajnë mesazhe njëri-tjetrit, pyetja se si ta bëjmë atë me kompetencë bëhet më e rëndësishme se kurrë.

Ka disa fjalë që shumica e njerëzve i shkruajnë gabim. Këtu përfshihet termi "skrupuloz". Si të shkruani saktë: skrupuloz apo skrupuloz? Pse saktësisht, nga erdhi kjo fjalë në Rusisht dhe çfarë do të thotë?

Pse lind shpesh pyetja: si të shqiptohet fjala "me skrupulozitet" ose "me përpikëri"

Ndryshe nga fjalët ukrainase, shumica e të cilave tingëllojnë dheshkruhen, rusishtja shpesh përmban shkronja që nuk shqiptohen fare ose tingëllojnë paksa ndryshe.

Për shembull, fjala "festë", e dashur nga shumë njerëz, sipas normave moderne ortoepike të gjuhës ruse, do të shqiptohet si [brazn'ik]. Dhe fjala e preferuar e Owl nga "Winnie the Pooh" "falas" do të tingëllojë si [b'izvaz'm'ezna].

Në termin "scrupulously", pavarësisht se janë tre bashkëtingëllore me radhë, ato shqiptohen të gjitha [scrupul'ezna]. Në të njëjtën kohë, shumë, nga zakoni, besojnë se një nga shkronjat duhet të bjerë, megjithëse nuk është kështu.

Shfaqja e drejtshkrimit "me përpikëri", në të cilën shkronja "y" transferohet midis bashkëtingëlloreve "k" dhe "r" është pasojë e një dukurie të tillë si "metateza" (kur tingulli rirregullohet me një fjalë në një vend tjetër). Ky ndryshim është mjaft i zakonshëm në shumë gjuhë sllave, duke shtuar dhimbjen e kokës për ata që duan të shkruajnë saktë. Ka një sërë fjalësh problematike që janë të vështira për t'u mbajtur mend për shkak të metatezës së rrënjosur. Pra, shpesh lind pyetja: cila është e saktë: në mënyrë skrupuloze / skrupuloze, kullesë / kullesë, institucion / institucion?

Arsyeja për gabime të tilla është përhapja e rrokjeve të hapura në gjuhën ruse, falë të cilave është e këndshme për veshin. Prandaj, shumica e termave "të huazuar" nga gjuhë më pak melodike (ku tre ose më shumë bashkëtingëllore me radhë janë normale), njerëzit që flasin rusisht janë domosdoshmërisht "holluar" me zanore shtesë. Pra, fjala e mësipërme "kullosëse" vjen nga"Durkslag" gjermanisht, por ky tingull nuk zuri rrënjë dhe për këtë arsye shumë ende bëjnë një gabim kur shkruajnë - "drushlag".

Origjina e fjalës

Para se të shqyrtojmë se sa skrupuloz/skrupuloz është shkruar saktë, ia vlen të dini se si lindi termi dhe çfarë kuptimi kishte.

Kjo fjalë erdhi edhe në rusisht nga një tjetër, megjithatë, jo nga gjermanishtja, si kullesë, por nga latinishtja në frëngjisht.

Në Romën e lashtë, gurët e vegjël të mprehtë që shtriheshin në rrugë quheshin "scrupulus". Më vonë, kjo fjalë migroi në shumicën e gjuhëve evropiane.

U fut në rusisht falë termit francez "scrupuleux" (i kujdesshëm) dhe së shpejti u bë emri i masës së rreptë të peshës (1.244 g), e cila u përdor në mënyrë aktive në farmaceutikë në Rusi. Dhe meqenëse jeta dhe shëndeti i pacientëve të tij vareshin nga saktësia e sasisë së barit të nevojshëm të matur nga farmacisti, mbiemri "skrupuloz" lindi nga emri "skrupuloz", i cili kontribuoi në shfaqjen e termit "skrupulozitet".

Kuptimi i fjalës

Emri "skrupulozitet" tregon saktësi dhe saktësi të jashtëzakonshme, madje mund të thuhet përpikëri në gjëra të vogla. Një sinonim për të është "përgjegjësia", ndonjëherë - "ndërgjegjshmëri".

Përpikëri është si një sëmundje

Shumë besojnë se një cilësi e tillë e personalitetit si skrupuloziteti është e ngjashme me një çrregullim mendor. Mjerishtpranoj, por ka disa të vërteta në këtë. Njerëzit skrupuloz, nga njëra anë, janë punëtorë shumë të mirë (kirurgë, shkencëtarë, inxhinierë), por nuk është e lehtë të komunikosh me ta, shpesh ata janë të prirur për asocialitet. Njerëz të tillë mësohen të vërejnë të metat dhe gabimet e të tjerëve dhe një kujtim i mirë, të cilin shpesh e kanë njerëzit skrupulozë, nuk i lejon ata ta harrojnë atë.

Ka dy lloje skrupuloziteti: e zgjatur dhe afatshkurtër. E para është pothuajse e pamundur të heqësh qafe, është një tipar themelor i personalitetit dhe vetëm përkeqësohet me kalimin e kohës. E dyta i përshtatet mirë korrigjimit dhe është në gjendje të ndihmojë pronarin e saj të arrijë sukses në fushën e zgjedhur, por në të njëjtën kohë të mos ndikojë në jetën e tij shoqërore.

Si të shkruajmë: i përpiktë ose skrupuloz

Mjaft e çuditshme, por shumë qytetarë të arsimuar rusisht-folës ende besojnë me vendosmëri se drejtshkrimi i saktë është "i përpiktë".

Megjithatë, ky është një mendim i gabuar: ky opsion nuk korrespondon me normat e gjuhës moderne ruse.

Ndoshta në të ardhmen, gjuhëtarët do të takojnë njerëz në gjysmë të rrugës dhe do ta bëjnë këtë term më të theksuar, ose të paktën do të lejojnë përdorimin e të dyja opsioneve. Por sot, duke zgjedhur "i përpiktë" ose "i përpiktë": si të shkruani saktë - preferenca duhet t'i jepet opsionit të dytë.

Si ta stërvitni veten për të mos u hutuar

Pasi të mësoni për shkaqet e problemit, si dhe origjinën e vetë termit, kuptimin e tij dhe drejtshkrimin e saktë, është koha të mësoni të mos bënigabime.

Nëse pyetja është: "I përpiktë apo skrupuloz - si të shkruajmë saktë?" ndodh shpesh, ju mund të përdorni disa truke për të shmangur gabimet.

Shumë përdorues, kur duan të mësojnë shpejt se si të shqiptojnë një fjalë të caktuar, thjesht e kërkojnë atë në motorin e tyre të preferuar të kërkimit. Kjo metodë është mjaft e shpejtë dhe efikase. Me të, mund të zbuloni: skrupuloz ose skrupuloz - si është shkruar saktë fjala. Meqenëse opsioni i dytë është i saktë, gjithmonë do të ketë më shumë rezultate me të.

Mund të mbani mend vetëm se si kontroll drejtshkrimor, përdoret fjala "drithëra". Natyrisht, nuk është e së njëjtës rrënjë, pasi në rusisht ka ardhur nga gjuha protosllave, por për nga kuptimi lidhet ngushtë me "skrupulozin" (mbledhjen deri në kokrra).

Siç e dini, vetëm një gjuhë e vdekur është e pandryshuar, dhe në raste të tjera ajo ndryshon vazhdimisht, pasurohet me fjalë të reja dhe përshtatet për lehtësinë e folësve të saj. I përpiktë apo skrupuloz - si të shkruani? Shfaqja e këtij problemi në shumicën e njerëzve që flasin rusisht shoqërohet me dëshirën për të përshtatur një fjalë të huaj me karakteristikat e gjuhës së tyre amtare dhe tregon se rusishtja vazhdon të zhvillohet në mënyrë aktive sot.