Vendlindja e Kolobok. Ku lindi?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Një nga përrallat e para me të cilat njihen lexuesit e vegjël të vendit tonë është “Gingerbread Man”. Një fëmijë rreth tre vjeç mund të përcaktojë në mënyrë të pavarur kuptimin e tij: ki kujdes, mos u mburr kot. Sidoqoftë, kërkesa për të emëruar vendin e lindjes së Kolobok me siguri do të shkaktojë konfuzion tek shumë. Pra, le të përpiqemi të gjejmë përgjigjen për këtë pyetje.

Vendlindja e Kolobok sipas tekstit

Shumë prej atyre që u bëhet kjo pyetje po përpiqen të kujtojnë një përrallë dhe të thonë se "atdheu" i protagonistit është një furrë. Situata ndryshon kur keni tekst para syve. Emërtoni vendin e lindjes së Kolobok në këtë rast. Kjo na bën ta marrim çështjen më seriozisht dhe një lexues pak a shumë i vëmendshëm do të thotë patjetër se Gingerbread man ka lindur në një hambar ose kosh.

Përralla "Gingerbread Man", teksti i së cilës është i njohur për të gjithë, kujton vazhdimisht vendlindjen e protagonistit me një këngë që ai i këndon Lepurit, Ujkut, Ariut, Dhelprës. Vlen të përmendet se versionet moderne të botimit të kësaj përrallë ndryshojnë nga njëra-tjetra. Në veçanti, për Fox në kopje të ndryshme, Kolobok performon këngën një, dy ose tre herë.

Gjeografia e personazheve të përrallave

Në vitin 2011, në vendin tonë u lançua një projekt për tëkrijimi i një harte gjeografike, e cila shënonte vendlindjet e heronjve të përrallave ruse. Falë këtij projekti, u bë e ditur se Alyosha Popovich dhe Princesha Frog vijnë nga rajoni i Rostovit, dhe Snow Maiden nga Kostroma. Veliky Ustyug, Moskë, Vologda Oblast konsiderohet vendlindja e personazhit të dashur të përrallave të të gjithë fëmijëve, Santa Claus.

Vendlindja e Kolobok

Kërkimet nga historiani vendas Sergei Petrov ndihmuan për të vërtetuar se atdheu i Kolobok është rajoni i Ulyanovsk. Tani ka një pasuri të heroit. Duke shkuar në Ulyanovsk, mund të blini kolobokë druri (koloboks) si suvenir.

Sergey Petrov analizoi shumë informacione rreth koloboks. Siç u bë e ditur, koloboks janë krijesa të gjinive të ndryshme: kolobyatka është një femër, kolobok është një mashkull.

Përralla "Kolobok", teksti i së cilës çdo fëmijë mund të ritregojë, nuk përmban informacione se atdheu i Kolobok është Vollga e mesme. Mesa duket, pikërisht në ato anë, gjyshja, duke iu bindur vullnetit të të shoqit, e ka pjekur këtë produkt kulinar.

Pra, vendlindja e Kolobok nga një përrallë, bazuar në të dhënat e kërkimit shkencor, është rajoni i Ulyanovsk.

Kolobok si pjatë

Kolobok është një pjatë origjinale ruse që doli nga përdorimi rreth shekullit të 17-të. Ky fakt konfirmon përsëri origjinën e heroit tonë. Vendlindja e Kolobok është pafundësia e vendit tonë.

Patimet në formë Kolobok janë ende të njohura sot. Mbushen me mish, gjizë, spërkaten me sheqer pluhur.

Fjalë për fjalë, sipas të dhënave të marra nga SergeyPetrov, kolobok është "brumi i fundit nga brumi i thartë". Duhet të supozohet se pak nga banorët modernë e kuptojnë se çfarë është. Është edhe më e vështirë të imagjinohet se dikush i piqet sipas një recete tradicionale.

Një kuptim më i thellë i kuptimit të përrallës

Përpjekjet për të përcaktuar kuptimin e kësaj përrallë janë ende në vazhdim. Për parashkollorët, është e qartë, por të moshuarit fillojnë të mendojnë dhe kuptojnë se kuptimi i kësaj historie të thjeshtë është shumë më i thellë sesa mund të duket në shikim të parë. Ka, për shembull, sugjerime që Kolobok nga kjo përrallë mund të quhet gjithashtu një "budalla i rrumbullakët". Megjithatë, kjo nuk na afron të kuptojmë se ku ka lindur Kolobok.

Përpjekjet për të interpretuar këtë përrallë i çuan studiuesit në përfundime shumë të pazakonta. Ata nuk përshtaten me kuptimin tradicional të kësaj pune. Ekziston një mendim se përralla e Kolobok është një lloj analogjie me faktin se paraardhësit tanë të mençur në kohët e lashta, të cilët jetonin në një qytetërim të ndryshëm nga i yni, krijuan një pamje të sistemit diellor. Pasi la krijuesit e tij, ky sistem zgjodhi një rrugë të veçantë zhvillimi, por u bë viktimë e dinakërisë dhe mashtrimit, duke paguar krenarinë me vdekjen e tij. Një kuptim i tillë e bën njeriun të mendojë thellë. Rezulton se Njeriu Gingerbread është qendra e sistemit, dhe vendi i lindjes së tij është i gjithë Universi. Megjithatë, ky kuptim mund të thjeshtohet deri në pikën që Gingerbread Man nuk është si Sistemi Diellor, por një qytetërim. Në këtë rast, kuptimi i përrallës bëhet më i thjeshtë. Kështu është: çdo qytetërim, madje edhe më i përsosuri, në mënyrë të pashmangshme humbet.

Tani le të përpiqemi t'i drejtohemi kuptimit të shenjtë të përrallës "Kolobok". Një plak me një grua të moshuar është personifikimi i energjisë mashkullore dhe femërore, nga e cila vijnë të gjitha gjallesat. Shprehja "gërvish pjesën e poshtme të fuçisë" ka një kuptim shumë interesant. Legjendat e lashta thonë se trupi rikrijohet nga pluhuri dhe kthehet në pluhur. Mielli është pluhur, dhe "vend-gërvishtja" është krijimi. Fjala "kolo" në përkthim nga sllavishtja e vjetër do të thotë "rreth" - një simbol i pafundësisë, përjetësisë, shpirtit. Ky kuptim thyen plotësisht të gjitha idetë tradicionale se ku lindi Kolobok. Ky këndvështrim ka një kuptim të thellë filozofik.

Si përmbledhur, mund të themi se është e pamundur të kuptohet pa mëdyshje se ku lindi Kolobok në fund të fundit. Megjithatë, nëse e keni lexuar këtë artikull deri në fund, atëherë kur të dëgjoni kërkesën: "Emërtoni vendin e lindjes së kolobokut", patjetër do të mund të jepni disa përgjigje interesante.