Letërsi koreane. Shkrimtarët koreanë dhe veprat e tyre

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Letërsia koreane është aktualisht një nga më të kërkuarat dhe më të njohurat në kontinentin aziatik. Historikisht, veprat u krijuan në koreanisht ose në kinezisht klasike, pasi vendi nuk kishte alfabetin e tij deri në mesin e shekullit të 15-të. Pra, të gjithë shkrimtarët dhe poetët përdorën ekskluzivisht karaktere kineze. Në këtë artikull do të flasim për shkrimtarët e famshëm koreanë dhe veprat e tyre.

Karakteristikat

Unikiteti i letërsisë koreane përcaktohet nga lista e zhanreve që janë karakteristike për veprat klasike që janë bërë të njohura në këtë vend. Shkrimtarët dhe poetët modernë formojnë botëkuptimin e tyre nën ndikimin e traditave dhe kulturave perëndimore, të cilat bazohen në zhvillimin ekonomik dhe tregtinë.

Në të njëjtën kohë, letërsia klasike koreane e ka origjinën nga përrallat popullore dhe besimet tradicionale. Studiuesit identifikojnë disa tradicionale kryesoreforma poetike. Është interesante se poezia koreane fillimisht u zhvillua për të kënduar. Ai bazohet në grupe të ndryshme të disa rrokjeve që përfaqësojnë ritmin natyror të gjuhës.

Zanret

Ndër zhanret e letërsisë koreane duhet të veçohet hyanggu. Kjo është një poezi e shkruar në mënyrën se si ec. Ky është emri i sistemit arkaik të përdorimit të hieroglifeve. Vetëm 25 vepra që mund t'i atribuohen këtij zhanri na kanë ardhur. Shumica e tyre gjenden në Kronikat e Tre Mbretërive, të shkruara në 1279.

Sijo është një zhanër i poezisë lirike, që fjalë për fjalë përkthehet si "këngë e shkurtër", e cila është plotësisht në përputhje me thelbin e saj. Së fundi, kasa është një zhanër i poezisë mesjetare, e cila është një vepër e madhe poetike kushtuar pamjeve të vendit, ngjarjeve domethënëse, veçorive mahnitëse të jetës së vetë Koresë dhe fqinjëve të saj.

Jung In Ji

Një nga shkrimtarët më të famshëm mesjetarë në letërsinë koreane është Jung In-ji, i cili ishte gjithashtu një burrë shteti dhe studiues i shquar. Jeta e tij u zhvillua kryesisht në shekullin e 15-të.

Jung In-ji lindi në Seul në 1396. Ai u rrit në familjen e një sundimtari të qarkut në provincën e Gyeonggi-do. Nën vangun e katërt të shtetit korean, Sejong mori një vend të rëndësishëm në akademinë e gjykatës, i njohur si "Pavijoni i asamblesë së të urtëve".

Ai u përfshi drejtpërdrejt në krijimin e alfabetit kombëtar "Hangul", mbi të cilin punoi nga 1444 deri në 1446. ishte autor i një të madhenjë numër shkrimesh politike, historike dhe ushtarake. Ai shkroi disa libra mbi shkencat ekzakte. Vepra kryesore e jetës së tij është "Historia e Koresë". Në shekullin e 20-të, ai u përkthye nga koreanisht në rusisht dhe libri u botua në Moskë në vitin 1960.

Nën Sejong, ai shërbeu si Ministër i Parë. Në politikë, ai kundërshtoi përhapjen e budizmit në vend, për të cilin u hoq përfundimisht nga detyra. Ai u kthye në kryeqytet në furgonin tjetër dhe më pas mori njohjen publike.

Ai vdiq në 1478.

Kim Man Joon

Ky është një poet, studiues dhe politikan i shquar korean i shekullit të 17-të. Ai lindi në vitin 1637. Fëmijëria e poetit kaloi në kushte të vështira, pasi vendi ishte i dominuar nga mançut dhe babai i tij kreu vetëvrasje pas marrjes së kryeqytetit pak para lindjes së tij.

Kim Man Joon arriti të merrte një arsim klasik si anëtar i një familjeje aristokrate. U bë zyrtar dhe u përfshi drejtpërdrejt në luftën partiake për pushtet. Si rezultat, ai mori postin e kreut të departamentit ushtarak. Pasi Partia Perëndimore, së cilës i përkiste, u hoq nga pushteti, Kim Man-joon u internua në ishullin Namhae. Në mërgim, ai vdiq nga tuberkulozi pulmonar.

Në vitin 1689, figura shkroi "Endatimi i Zonjës Sa në jug". Ishte romani i parë i botuar ekskluzivisht në gjuhën koreane. Ai tregon historinë e një gruaje të shpifur nga një konkubinë, për të cilën ajo u dëbua nga shtëpia e saj. Në këtë vepër, autori përshkroi fatin e perandoreshës Inkhen. Romani u botua"në ndjekje të nxehtë". Ende i rrëmbyer nga lufta politike, autori dënon sundimtarin e tij, i cili ishte tepër i dhënë pas konkubinave. Në letërsinë koreane, vepra e Kim Man-jun kishte një rëndësi të madhe. Është bërë model konflikti familjar. Në romanet e mëvonshme, mund të haset huazimi i emrave të personazheve dhe madje edhe episodeve të tëra.

Në mërgim, Kim Man-jun shkruan romanin e tij të dytë, Dream in the Sky. Vepra bëhet rezultat i reflektimeve të tij mbi thelbin e natyrës njerëzore, të cilës duhet t'i rezistojnë pasionet. Vepra është krijuar në formën e një shëmbëlltyre budiste.

Gjithashtu, nga fundi i jetës së tij, ai shkroi poezi në gjuhën kineze. Vdiq në 1692.

Park Chiwon

Park Chiwon është një shkrimtar, filozof dhe studiues korean i cili konsiderohet si një nga përfaqësuesit më të ndritur të lëvizjes intelektuale Sirhak Pha në shekullin e 18-të. Thelbi i saj është promovimi i reformave ekonomike dhe sociale nga të cilat duhet të përfitojë vendi. Në këtë rast, lejohet përdorimi i teknologjive perëndimore. I njohur për kritikat e ashpra ndaj sistemit bashkëkohor dhe kërkimet metafizike. Një nga shkrimtarët e parë në letërsinë koreane që filloi të përdorte stilin më të thjeshtuar.

Veprat e tij të hershme janë tregime të shkurtra të botuara në një përmbledhje të titulluar "Historia Jozyrtare e Pavijonit Pangengak". Më të famshmit prej tyre janë "Përralla e Ye-Dok", "Përralla e Kwang Moon", "Tales of the Barners", shkruar në 1754.

Ditari Zhehei

Vepra më e madhe e Park Chiwon është Ditari Zhehei, i cili përbëhet nga dhjetë libra dhe 26 pjesë. Këto janë shënimet e tij të udhëtimit në Kinë. Pjesë e veprës janë vepra utopike "Përralla e Ho Senit", në të cilën ai përshkruan një shoqëri të barazisë ideale, si dhe novela satirike "Tiger Scolding".

Shkroi shumë poezi liriko-peizazhore dhe filozofike të mbushura me besim në një të ardhme të lumtur, patos patriotik. Në artikujt e tij kërkimorë, ai diskuton rolin e letërsisë në jetën e shoqërisë.

Pac Kenny

Shkrimtarja nga Koreja e Jugut Park Kenny lindi në vitin 1926. Ajo kishte një rini të vështirë. Koreja në atë kohë ishte pjesë e Perandorisë Japoneze. Gjatë Luftës Civile, burri i saj u akuzua për pjesëmarrje në një komplot komunist. Ai vdiq në burg. Shkrimtarja u transferua në Seul për të mbështetur vajzën e saj. Ka punuar në një bankë.

Filloi të shkruante në vitet '50. Tregimi i saj i parë “Llogaritja” u botua në revistën “Modern Literature”. Në vitet '60, ajo e ktheu vëmendjen në historinë e Koresë dhe problemet sociale të vendit. Kësaj i kushtohet romani "Bijat e farmacistit Kim". Megjithatë, një tjetër vepër i sjell asaj popullaritet. Në vitin 1969 u botua pjesa e parë e epikës shumë vëllimore "Toka", të cilën ajo e përfundoi vetëm në 1994. Faqet e librit përshkruajnë të gjithë historinë e vendit nga viti 1897 deri në çlirimin nga Japonia në 1954.

Në vitin 2008, Park Kenny vdiq pas një përkeqësimi të një sëmundjeje kronike. Ajo ishte 81 vjeç atëherë.

Ko Eun

Ko Eun zë një vend të veçantë në mesin e shkrimtarëve koreanë. Ai konsiderohet si autori më pjellor i shekullit të 20-të. I lindur në vitin 1933, u bë murg budist pas Luftës së Koresë, por më pas u kthye për të dhënë jetën. Në vitet '60 ai themeloi një jetimore.

Gjatë Republikës së Katërt luftoi për të drejtat civile. Pas një grusht shteti ushtarak në 1979, ai u dënua me 20 vjet burg, por në realitet ai u lirua tashmë në 1982

Filloi botimin në fund të vitit 1950. Ai u bë poet i njohur pas botimit të përmbledhjes "Në fshatin Muni". Përsërit imazhet e endacakit, rrugën e kthimit në shtëpi. Ndër veprat e tij janë një poezi për Luftën Koreane, një duzinë e gjysmë vëllime të Maninbo, në të cilën ai përshkruan më shumë se tre mijë njerëz që ka takuar ndonjëherë në jetën e tij. Romani i tij "Endacak i vogël" bëhet bestseller.

Ka shumë histori biografike kushtuar personaliteteve të famshme koreane në veprën e Ko Eun. Ata janë kritikuar vazhdimisht se janë didaktikë dhe ideologjikisht të njëanshëm.

Kim Won Il

Prozatori Kim Won Il zë një vend të rëndësishëm në letërsinë moderne koreane. Ai lindi në vitin 1942 në qytetin Gimhae. Babai i tij, i cili ishte komunist, u shpërngul në veri të gadishullit. Si fëmija më i madh, sipas traditës konfuciane, shkrimtari duhej të vepronte si kreu i familjes.

Kim Won Il i përket një brezi prozatorësh koreanë që e shohin ndarjen e kombit dhe luftën koreane si burimtë gjitha hallet e njerëzve. Në vitin 1966, ai debutoi në letërsinë koreane me tregimin "Algjeria", 1961. Ai u bë i famshëm me tregimin "Shpirti i errësirës", kushtuar përballjes ideologjike në vend.

Në vitin 1988, u shkrua një roman me kujtime "Një shtëpi me një oborr të thellë". Në të, ai përshkroi një foto të fëmijërisë së tij të uritur dhe të varfër. Një serial televiziv me të njëjtin emër u bazua në këtë vepër.

Në vitin 1990, Kim Won Il shkruan romanin "Të burgosurit e shpirtit", personazhi kryesor i të cilit është menaxheri i një shtëpie të vogël botuese librash. Në Panairin Ndërkombëtar të Moskës, ai njihet me romanin e Anatoli Rybakov "Fëmijët e Arbatit" dhe dëshiron ta botojë më shpejt se konkurrentët e tij. Tema kryesore e kësaj vepre është jeta e bashkëkohësve, të cilët në Kore quhen "brezi i 19 prillit", që i mbijetuan revolucionit të vitit 1960. Si rezultat, Republika e Parë u përmbys dhe Republika e Dytë u krijua.

Oh i parë

Poeti i Koresë së Jugut Oh Seen lindi në vitin 1942. Ai është i diplomuar në Universitetin e Seulit. Oh Se-yeon u diplomua në Departamentin e Letërsisë dhe përfundoi disertacionin e tij mbi Poezinë Romantike Koreane.

Në vitin 1974, ai themeloi "Shoqërinë e Shkrimtarëve të Lirë", e cila kundërshtoi administratën ushtarake të Chun Doo-hwan. Pasi nënshkroi një peticion kundër diktaturës ushtarake, shpejt u detyrua të jepte dorëheqjen nga universiteti.

Librat e tij në koreanisht janë shumë të njohur. O Seen është autor i nëntë koleksioneve me poezi budiste dhe dy duzina përmbledhjesh me poezi. Temat kryesoreveprat - kalueshmëria e jetës, përmbledhja e rrugës së tyre, kujtimet e dashurisë, dhembjet e ndarjes. Të gjitha këto gjendje janë të lidhura pazgjidhshmërisht me natyrën përreth, e cila merr pjesë në jetën e njeriut, duke reflektuar përmes saj. Duke përdorur imazhe tradicionale, ai i ndërthur ato me shëmbëlltyra origjinale dhe aludimet e tij.

Poezitë e Seeena janë botuar në shumë gjuhë të botës, ekziston një përkthim nga koreanisht në rusisht. Koleksionet më të njohura të poetit quhen "Drita e rezistuar", "Poezi dashurie pa emër", "Lulet jetojnë duke admiruar yjet", "Petalishtja", "Qielli, hap derën", "Trasë shahu e qiellit të natës".

Cho Haejin

Ajo është një shkrimtare e njohur bashkëkohore koreano-jugore e lindur në Seul në vitin 1976. Ajo është e diplomuar në Universitetin e Grave. Cho Haejin fitoi çmimin e shkrimtarit në zhvillim në 2004. Koleksioni i saj me tregime të shkurtra "Qyteti i Qiellorëve" u bë i njohur. Më pas u ndoqën romanet "Kam takuar Ro Kiwan", "Në një ëndërr pafund të bukur", "Takohemi të premten", "Pylli që askush nuk e ka parë".

Në veprat e saj, shkrimtarja mbulon problemet bashkëkohore për shoqërinë koreane. Në të njëjtën kohë, ajo i kushton vëmendje të veçantë të varfërve, të sëmurëve, emigrantëve, duke besuar se janë ata që kanë më shumë nevojë për dashurinë dhe kujdesin nga të tjerët.

Për shembull, në romanin I Met Ro Kiwan, Cho Haejin tregon historinë e një refugjati koreano-verior i cilishfaqet në Belgjikë. Kjo, si disa nga veprat e tjera të saj, është përkthyer në Rusisht. Në vitin 2017, ajo u bë pjesëmarrëse në Panairin Ndërkombëtar të Librit, i cili u mbajt në Moskë.