Alexander Afanasiev dhe veprat e tij

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Çfarë librash lexohen pothuajse nga kaseta? Sigurisht, përralla. Këto janë historitë e para që prindërit u tregojnë fëmijëve të tyre. Prej tyre mësojmë mësimet e para: e mira është më e fortë se e keqja, ajo gjithmonë do të fitojë. Dhe megjithëse rruga ndonjëherë është e vështirë, nuk duhet të dorëzoheni dhe duhet të besoni në veten tuaj dhe në forcat tuaja. Përrallat e mençura dhe të sjellshme janë një botë e madhe që i hapet një fëmije që në ditët e para të jetës.

Ai mëson të mendojë, të dallojë të keqen nga e mira, të vlerësojë veprimet e personazheve të përrallave. Përrallat e përgatisin fëmijën për jetën e të rriturve, mësojnë se si të sillet në këtë botë të madhe. Kur biseda kthehet në një përrallë, është e pamundur të mos kujtosh "tregimtarin" e madh - Alexander Nikolaevich Afanasyev, sepse pa të nuk do të kishim njohur kurrë as "Rrepën", as "Pulën Ryaba", as "Kolobok".

Rruga e jetës

Afanasiev Alexander Nikolaevich (1826–1871) lindi në rajonin e Voronezh, në qytetin e Boguchar. Babai shërbeu si avokat dhe për këtë arsye u përpoq t'u jepte fëmijëve një edukim të mirë. Pas diplomimit në gjimnazin Voronezh, Afanasiev shkoi në Moskë, ku hyri në universitet. Pasi e mbaron atë, jep ligjëratë dhe histori ruse, dhe një vit më vonë hynpër shërbim në arkiv.

Ndoshta, ishin vitet e punës në arkiv që u bënë më të frytshmet përsa i përket krijimtarisë. Këtu ai njihet me shumë dokumente me vlerë historike, por të paarritshme për shumicën. Afanasiev boton revistën Shënime Bibliografike dhe materialet që lidhen me veprën e mendimtarëve, poetëve dhe shkrimtarëve të famshëm rusë panë dritë. Alexander Afanasiev shkruan shumë, vepron si studiues dhe gazetar. Një nga botimet e pakta të këtyre viteve:

• "N. I. Novikov."
• Tregtia e librit rus.
• "Satirat e Cantemir".
• "Polemika letrare e shekullit të kaluar."

Ajo që nuk mund të botohej në Rusi u transportua jashtë vendit dhe u shfaq në Londër në antologjinë "Ylli Polar", një nga botuesit e së cilës ishte revolucionari rus A. I. Herzen. Në 1862, Afanasyev u pushua nga shërbimi, i akuzuar për lidhje me propagandistët londinez. Alexander Afanasiev ishte pa punë të përhershme për disa vjet, dhe në 1865 ai hyri në Duma si ndihmës sekretar, dy vjet më vonë u transferua në postin e sekretarit. Shkrimtari i madh vdiq në moshën 45-vjeçare nga konsumimi.

Aktiviteti historik

Një dashnor i madh i antikitetit, Afanasiev eksploron gjithçka që lidhet me historinë e Rusisë, merr libra të vjetër të shkruar me dorë. Ai zotëron vepra të shumta mbi historinë e Rusisë, ai i boton ato në revistën Sovremennik (Ekonomia e Shtetit nën Pjetrin e Madh, Karta Gjyqësore e Pskov, etj.). Shkruan recensione historikeletërsi në botimin e "Shoqërisë së Historisë dhe Antikiteteve" në universitet. Është anëtar i Shoqërisë së Dashamirëve të Letërsisë, hulumton arkiva, flet dhe boton artikuj për fjalëkrijimin e popullit. Në kushtet më të vështira dhe të pafavorshme për të, Afanasiev përfundoi dhe botoi veprën kryesore të jetës së tij - "Pikëpamjet poetike të sllavëve mbi natyrën".

Veprimtari letrare

Që nga viti 1850, Alexander Afanasiev kaloi plotësisht në kërkime në lidhje me folklorin, mitologjinë dhe etnografinë e popullit. Hulumtimi i tij ka një vlerë të madhe. Ajo na zbulon të kaluarën e largët, origjinën e gjuhës moderne. Sjell para masave të gjera zakonet, besimet, folklorin dhe metaforat e lashta të letërsisë sllave. Në këtë kohë, ai boton më shumë se 60 artikuj në botime të shumta, duke përfshirë:

• Kërkim mbi mitologjinë e "Gjyshit Brownie".
• "Magjistari dhe shtriga".
• "Hyjnitë zoomorfe ndër sllavët".
• "Disa fjalë për marrëdhëniet midis gjuhës dhe besimeve popullore."
• "Legjenda pagane rreth ishullit Buyan".
• "Revista satirike ruse 1769-1774".

Përralla popullore ruse

Kritiku letrar dhe etnografi rus A. N. Pypin shkroi për pasionin e Afanasiev për përrallat. Sidoqoftë, ai e dënoi menjëherë për faktin se autori po përpiqet t'u japë një shpjegim mitik ngjarjeve më të vogla. Chernyshevsky N. G.gjithashtu e vuri në dukje këtë, por shtoi se nuk mund të mos pajtohemi me shpjegimet e Afanasiev.

Kritikëve të shumtë, Aleksandër Afanasiev iu përgjigj se mitologjia është e njëjta shkencë dhe vetëm nëse është e mundur të rikrijohet një pamje e plotë e antikitetit nëse eksplorohet detaji më i vogël. Ai argumentoi se legjendat, folklori, mitologjia janë të pandashme nga historia e popullit. Shumë legjenda janë të lidhura disi me dukuri natyrore që nuk kanë shpjegim, gjë që konfirmon edhe një herë kuptimin e tyre mitik. Mungesa e të kuptuarit nga kritikët e vlerës shkencore të kërkimit të tij mbi mitologjinë ishte e dhimbshme për Afanasyev.

Koleksioni i parë i përrallave

Botimi i përrallave nga Afanasiev në ato kushte është një lloj vepër. Ai i shkruan një letër redaktorit të Otechestvennye Zapiski dhe kërkon një vend në botimin për përralla popullore. Shpjegon, duke përdorur shembullin e vëllezërve Grimm, se ky është një material i vlefshëm që meriton interes. Por materiali nuk u shfaq kurrë në ditar, pasi vëllimi që kishte Afanasiev në atë kohë e tejkalonte shumë kapacitetin e ditarit.

Në vitin 1952, Shoqëria Gjeografike Ruse i dha Afanasiev një koleksion me përralla që ai kishte në arkiva. Në atë kohë, shkrimtari kishte tashmë në dispozicion rreth 1000 përralla, të dorëzuara nga Dal V. I. Si ato, ashtu edhe materialet e tjera kërkonin përpunim të kujdesshëm, pasi u mblodhën nga njerëz të ndryshëm, regjistrimet ndryshonin si në cilësi ashtu edhe në stil. Në 1855, u botua botimi i parë i Përrallave Popullore Ruse.

Përrallat nga Alexander Afanasyev u botuan në disa botime. Vetëm tetënumrat përfshinin më shumë se 600 tituj. Ai përzgjodhi për botim përrallat më interesante për fëmijë. Ishte atëherë që lexuesit takuan për herë të parë Koshchei dhe Baba Yaga, mësuan për Firebird dhe Kolobok, dëgjuan për Teremka dhe Marya Morevna. Ky është koleksioni më i madh i përrallave në botë në atë kohë.

Klasifikimi i përrallave

Gjatë përgatitjes së mëtejshme të materialit, Afanasiev u mendua dhe e klasifikoi atë. Ai i ndau përrallat në seksione: tregime epike, mitologjike, epike të kafshëve, tregime për magjistarët dhe të vdekurit, përralla të përditshme dhe humoristike. Më vonë, pas vdekjes së shkrimtarit, klasifikimi u thjeshtua disi: përralla për kafshët, përralla sociale dhe përralla. Por bazohej në parimin që krijoi Alexander Afanasiev.

Librat nuk mund të mos shkaktonin pakënaqësi të klerit dhe autoriteteve. Censura në çdo mënyrë të mundshme pengoi aktivitetet e Afanasyev. Ndërkohë, në Gjenevë është botuar tashmë një përmbledhje me “Përralla të çmuara”, me karakter antikishë dhe antibar. Botimi i koleksioneve të Afanasiev është një ngjarje e madhe në jetën shoqërore dhe shkencore të Rusisë. Pas daljes së tij, shumë kritikë dhe studiues të njohur të letërsisë së kohës bënë komente.

Tregime të Ndaluara të Afanasiev

Përveç përrallave për fëmijë, Afanasiev zotëron një koleksion përrallash për të rritur, botuar në Gjenevë: "Përrallat popullore ruse nuk janë për botim". Koleksioni Tales, Legends and Paraables u ndalua gjithashtu në Rusi dhe u botua jashtë vendit. Autoritetet panë në përmbajtjen e tij një linjë të dëmshme mendimi. Ai përfshinte tekste për lakminë,marrëzia, djalli, përbindëshat mitikë dhe shpirtrat e këqij. Një koleksion shumë i vlefshëm në lidhje me trashëgiminë shpirtërore të njerëzve.

Gjatë viteve të persekutimit të censurës, shumë koleksione dolën me emra të ndryshëm. Për shembull, përrallat me përmbajtje erotike dolën me titullin: “Valaam. Viti i errësirës. Ky libër ishte i ndaluar për një kohë të gjatë. Në Rusi, u lëshua për herë të parë në 1997. Mbledhësi i njohur i folklorit zotëron shumë vepra që janë ende në botim.

Prandaj shpesh ngatërrohen me veprat e bashkëkohësit tonë, i cili shkroi librin "Zona e ndotjes". Alexander Afanasiev është një shkrimtar bashkëkohor i veprimit. Por puna e tij nuk është aspak e lidhur me tregimet e adashit të madh, i cili ia kushtoi tërë jetën mbledhjes së folklorit. Në total, koleksioni i Afanasiev Alexander Nikolaevich është rreth dy mijë përralla. Ai hyri në historinë e kulturës ruse si botuesi i parë i një koleksioni tregimesh popullore.