Poetë taxhikë: biografi, vepra të famshme, citate, veçori të stileve letrare

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Poetët taxhikë përbëjnë bazën e letërsisë kombëtare të vendit të tyre. Ato përfshijnë të gjithë autorët që shkruajnë në Taxhikisht dhe Persisht, pavarësisht nga shtetësia, kombësia dhe vendbanimi i tyre.

Rudaki

Në vitin 859, poeti Taxhik Rudaki lindi në fshatin Panjrud. Ai ishte gjithashtu një shkencëtar që konsiderohet themeluesi i letërsisë Taxhikistan, një nga poetët më të famshëm persianë.

Biografia e tij përmban shumë referenca për faktin se Rudaki ishte i verbër që nga lindja. Në të njëjtën kohë, biografi i tij i shekujve XII-XIII, Muhamed Aufi, pohoi se si fëmijë ai ishte aq i hapur sa që në moshën tetë vjeçare e dinte të gjithë Kuranin përmendësh dhe filloi të shkruante vetë poezi.

Kërkuesit modernë vënë në dyshim këtë fakt, duke vënë në dukje se ka kaq shumë ngjyra në poezitë e tij, saqë, me shumë mundësi, nëse ai humbi shikimin, kjo ka ndodhur tashmë në moshën madhore. Ky version konfirmohet nga fakti se shumë nga përshkrimet në veprat e tij janë tepër realiste.

Antropologu Mikhail Gerasimov, i cili restauroi skulpturën e tij nga mbetjet,pretendon se sytë e poetit ishin djegur tashmë në moshë madhore. Nga analiza e skeletit, ai doli në përfundimin se ishte verbuar me një copë hekuri të ndezur. Ndoshta jo para moshës 60 vjeç.

Sipas versionit më të zakonshëm të biografisë së tij, poeti i famshëm Taxhik Rudaki nga fshati i tij i lindjes, i vendosur në territorin e Taxhikistanit modern, shkoi në Samarkand. Hyri në shërbim të oborrit samanid. Megjithatë, nuk dihen detaje se si ndodhi kjo.

Trashëgimia krijuese

Që në moshë të re, ai tashmë u bë i famshëm si muzikant dhe këngëtar. Dihet me siguri se Rudakiu e dinte mirë Kuranin dhe arabishten, kishte arsim shkollor.

Sipas një versioni, ai u verbua pasi shpërtheu një kryengritje kundër ismailitëve në vitin 940. Rudakiut u verbua me këshillën e vezirit, i cili e urrente dhe iu konfiskua edhe pasuria. Atëherë sundimtari Amir Nasr u pendua shumë për këtë, urdhëroi që veziri të ekzekutohej dhe Rudakiu t'i jepej dhurata bujare. Por ai nuk pranoi, duke vdekur në fshatin e tij të lindjes si lypës në vitin 941.

Studiuesit vërejnë se Rudaki ishte një autor pjellor. Besohet se ai shkroi rreth 130 mijë kuplete të tij. Këto janë poema gazale, rubaiyat dhe zhanre të tjera të letërsisë persiane, themeluesi i së cilës ai vetë konsiderohet. Rreth një mijë çifteli kanë mbijetuar deri më sot. Kasida me emrin “Nëna e verës” është ruajtur plotësisht. Këtu është një fragment nga ajo.

Ne duhet të torturojmë më parë nënën e verës, Më pas burgoseni vetë fëmijën.

Nuk mund të heqësh një fëmijë për aq kohë sanëna është gjallë -

Pra, shtypeni atë dhe shkelni së pari!

Përkthyer gjithashtu në Rusisht është kasida e tij autobiografike "Ankesa për pleqërinë", disa dhjetëra rubai.

Studiuesit e veprës së tij vërejnë se së bashku me vargjet lavdëruese, ka rreshta që pohojnë thirrjen për dije, besim në fuqinë e mendjes njerëzore. Rudaki kryesisht përdor mjete të thjeshta poetike, duke arritur imazhe të gjalla dhe spektakolare.

Firdousi

Një nga poetët më të famshëm Taxhik është i njohur për ne me emrin Firdousi. Ai lindi në Iran në vitin 935. Dihet pak për vitet e tij të hershme, por duket se ai ka marrë një arsim të shkëlqyer.

Rinia e tij ra në një periudhë të rëndësishme në historinë e Iranit, kur aristokracia feudale, pas shumë vitesh dominim arab, arriti të çlirohej nga zgjedha e pushtuesve, duke marrë pushtetin në duart e veta.

Firdowsi vetë fillimisht shërbeu me Sulltan Mahmudin e Ganzevidit, të cilit i kushtoi poezinë e tij më të famshme "Shahnameh". Ky është një monument i famshëm i letërsisë persiane, i cili përshkruan të gjithë historinë e Iranit nga kohërat e lashta deri në shekullin e VII, kur Islami depërtoi në territorin e tij. Shumë studiues shënojnë idenë kryesore të kësaj pune, që është se vetëm trashëgimtarët kanë të drejtën e pushtetit. Kjo nuk i pëlqeu Mahmudit, i cili njohu të drejtën e pushtetit, jo farefisninë.

Shahname

Sipas legjendës, Sulltani nuk e paguante poetin persiano-taxhikFerdowsi për poezinë. Kjo e zemëroi aq shumë sa shkroi një satirë në të cilën qortonte sundimtarin se e kishte prejardhjen nga një skllav. Për shkak të kësaj, atij iu desh të ikte nga vendi dhe të endej në varfëri gjatë gjithë jetës së tij. Ai vdiq në qytetin e tij të lindjes në Tus në vitin 1020.

Ai i tha lamtumirë fronit me një vështrim të qartë, Tre krerë të bijve të tij ishin me të.

Kur Manuchihr u ul në fron, një kalorës erdhi te mbreti i ri

Vetë, pronar i Sistanit, dhe tha:

Më është besuar një sy mbi mbretin e pushtetit, Ti - për të gjykuar, unë - gjykata për të miratuar të drejtën.

Heroi Karan, djali i farkëtarit Kava, u bë një tjetër bashkëpunëtor i ngushtë i mbretit.

Kështu flet për pushtetin poeti taxhik Firdousi në "Përrallën e farkëtarit Kava", e cila është përfshirë në Shahname.

Ngjarjet në poezi ndahen në kohë mitike dhe historike.

Omar Khayyam

Emri i këtij poeti është i njohur edhe për ata që nuk kanë dëgjuar asgjë tjetër as për letërsinë Taxhike, as persiane. Ky është një poet, filozof, astronom dhe matematikan i famshëm.

Ai lindi në vitin 1048 në qytetin Nishapur të Iranit. Babai i tij ishte një kampist i cili i kushtoi shumë vëmendje edukimit të djalit të tij. Që në moshën 8 vjeç, ai filloi të kuptonte bazat e astronomisë dhe filozofisë, studioi matematikë. Në moshën 12 vjeçare hyri në medresenë në Nishapur. Pas kësaj ai studioi në Samarkand, Balkh dhe Buhara. Mjekësi e hulumtuar thellë, e kualifikuar si mjek, ligji mysliman.

Fëmijëria e tij ra në periudhën e pushtimit selxhuk të rajoneve në Azinë Qendrore, kur u vranë shumë njerëz, duke përfshirëshumica e shkencëtarëve të mëdhenj.

Në moshën 16-vjeçare, poeti taxhik Omar Khayyam humbi prindërit e tij. Ata vdiqën gjatë epidemisë. Më pas ai shet të gjithë pasurinë e tij dhe shkon në qendrën shkencore dhe kulturore të Samarkandit, e njohur në atë kohë në Lindje. Në debate, ai i lë aq shumë përshtypje të gjithëve me bursën e tij, saqë shpejt bëhet një mentor me ndikim dhe i respektuar.

Ashtu si shumë shkencëtarë të tjerë të asaj kohe, ai nuk qëndron gjatë në një qytet, në Buhara punon në një librari. Që nga viti 1074, ai u bë mentor shpirtëror i Sulltan Melik Shah I, drejtoi një nga observatorët më të mëdhenj në botë. Ai punon dhe bën shumë zbulime të rëndësishme deri në vitin 1092, kur vdes sulltani dhe veziri i tij Nizam al-Mulka. Pas kësaj, Khayyam akuzohet për mendim të lirë dhe mosbesim, ai duhet të largohet nga kryeqyteti i selxhukëve.

Thonë se kur ndjeu afrimin e vdekjes, atëherë ishte 83 vjeç, pushoi së lexuari një libër për metafizikën, bëri një testament, u tha lamtumirë familjes, miqve dhe studentëve. Pas kësaj, pa marrë ushqim, ai u fal para se të shkonte në shtrat dhe vdiq.

Rubai Khayyam

Poeti i madh Taxhik Khayyam la një numër të madh veprash të famshme. Në të njëjtën kohë, gjatë jetës së tij ai ishte i njohur vetëm si shkencëtar, rubinët e tij u bënë të njohur shumë më vonë. Në to formulon mendimet më intime për një person, jetën, dijen, dashurinë.

Aktualisht, rreth katër mijë katranë i atribuohen penës së tij. Në të njëjtën kohë, studiuesit besojnë se ai nuk mund të kompozonte disa rubai, ato iu atribuan atij nga autorët e mëvonshëm, nga frika e akuzave përblasfemi dhe mendim i lirë. Sot nuk është më e mundur të përcaktohet saktësisht se cilat vepra ka shkruar Khayyam. Me shumë mundësi, nga 300 deri në 500 rubla i përkasin stilolapsit të tij.

Popullariteti i vërtetë erdhi tek Omar Khayyam kur fletorja me poezitë e tij ishte në duart e poetit anglez Edward Fitzgerald, i cili filloi të përkthente rubaiyat në anglisht dhe latinisht. Në fillim të shekullit të 20-të, siç shprehet lirisht nga Fitzgerald, ato ishin ndër veprat më të njohura në Anglinë Viktoriane. Këtu janë vetëm disa shembuj të veprave të tij të përkthyera në Rusisht.

Nga erdhëm? Ku po shkojmë?

Cili është kuptimi i jetës sonë? Ai është i pakuptueshëm për ne.

Sa shpirtra të pastër nën rrotën e k altër

Digjet në hi, në pluhur, por ku është, më thuaj, tymi?

Unë shikoj tokën - dhe shoh i përqafuar nga gjumi;

Unë shikoj në thellësitë e tokës - Unë shoh ato që ka marrë toka;

Duke ngulitur në shkretëtirën tuaj të mosekzistencës, -

Ata që tashmë janë larguar dhe unë shoh të pangjizurin.

Poçari misterioz që skulpturon kafkën

Special tregoi një dhuratë për këtë art:

Në mbulesën e tavolinës së jetës përmbysi tasin

Dhe në pasionet e saj flakëruese ndezën një zjarr.

Mos u shqetësoni! Rruga juaj është tërhequr - dje, Pasionet lejohen të luajnë me ty - dje.

Për çfarë pikëlloni? Pa pëlqimin tuaj

Ditët e tua të ardhshme janë rreshtuar - dje.

Këtu përsëri dita u zhduk, si një rënkim i lehtë i erës, Nga jeta jonë, mik, ai ra përgjithmonë.

Por sa të jem gjallë, nuk do të shqetësohem

Për ditën që u nis dhe ditën qënuk ka lindur.

Në gjithë botën sot, Khayyam njihet si një predikues i hedonizmit, i cili mohon mundësinë e ndëshkimit pas vdekjes.

Nadira

Ndër poetët dhe shkrimtarët e famshëm Taxhik ka shumë pak gra, por ato ende ekzistojnë. Poetesha Nadira lindi në 1792 në qytetin e lashtë Uzbekistan të Andijan. Mbi këtë bazë, ajo konsiderohet gjithashtu një poete uzbeke, por shumë nga veprat e saj janë shkruar në gjuhët persiane-taxhike.

Duke u bërë gruaja e sundimtarit të Khanate Kokand, ajo kaloi pjesën më të madhe të jetës së saj në oborr, duke marrë pjesë shpesh në konkurse poezie me burrin e saj, i cili vdiq në 1822, kur ajo ishte vetëm 30 vjeç.

Pas kësaj, djali i saj 12-vjeçar hipi në fron, Nadira u bë kujdestari i tij. Khanate Kokand në ato ditë arriti kulmin e tij, duke zënë sipërfaqen më të madhe.

Në burimet e asaj kohe është ruajtur informacioni se Nadira ka marrë pjesë aktive në jetën kulturore dhe shoqërore të shtetit, duke qenë një mbrojtës me ndikim i arteve. Ajo mori pjesë në ndërtimin e medresesë, ndihmoi poetë dhe shkencëtarë. Jeta dhe vepra e saj janë të mbushura me tema të simpatisë për njerëzit e shtypur dhe shqetësimit për ndriçimin e të gjithëve.

Jeta e saj përfundoi tragjikisht. Në vitin 1842, për shkak të intrigave politike, fanatikët fetarë e akuzuan atë për shthurje. Së bashku me djemtë e saj, Nadira u vra brutalisht.

Veprat e poetes

Në veprat e saj, Nadira, si shumë poetë të kohës së saj, mbështetej në humanizmintrashëgimia e Alisher Navoi, i cili konsiderohej një klasik i letërsisë uzbekisht. Në të njëjtën kohë, ajo shkroi shumë poezi në Taxhikisht.

Nadira ka punuar në zhanre të ndryshme. Këto ishin mukhamma, gazela, musammans, tarjibands. Divani i saj poetik konsiderohet si himn i besnikërisë, dashurisë dhe ndershmërisë. Në veprat e saj, ajo gjithmonë kërkonte të vinte re tek një grua jo vetëm bukuria, por edhe ndjenjat, inteligjenca dhe dinjiteti.

Për ty, i lënguar dhe i munduar, tërhiqem zvarrë në luginën e shkretëtirës,

Duke tundur hirin tim drejt parajsës, fryj si një tornado në një fushë të egër.

Mezi do të largohesh - shpirti im u pushtua nga mundimi i pasionit!

Zemër dhe shpirt - me ty, jam në hallet e mia në robëri, Unë të besoj zemrën time ty dhe ty vullnetit të Zotit.

Nadira e ka kënduar gjithmonë dashurinë si simbol të njerëzimit dhe bazë të moralit.

Loik Sherali

Autori i famshëm modern, i cili shkroi në gjuhën Taxhikisht, poeti Taxhik Loik Sherali. Ai lindi në vitin 1941 në fshatin Mazori-Sharif të rajonit të Penjikentit.

Veprat që ai lexoi si fëmijë, si dhe identiteti i tij kombëtar, që përcaktuan autoritetin dhe personalitetin e tij, patën një ndikim të rëndësishëm në punën e tij.

Ai drejtoi Fondacionin Ndërkombëtar të Gjuhës Taxhik-Persiane, vdiq në vitin 2000 në moshën 59.

Poezitë më të mira

Sherali vetë e titulloi ciklin e poezive të tij më të mira "Frymëzim". Poeti Taxhik shkroi poezi për njerëzit e zakonshëm, kështu që nuk ka fraza komplekse dhe reflektime të paqarta filozofike në to.

Megjithatë, Miqtë janë kudoAtdheu në një vend, Çdo gur i mëmëdheut është si një monument i bukur.

Universi është i lezetshëm kudo, por për mua

Nëna është një, Taxhikistani është një.

Dhimbja, përshtypjet dhe ndjenjat që janë të pranishme në poezitë e tij nuk mund të lënë askënd indiferent. Ky është poeti më i famshëm dhe i suksesshëm Taxhik i kohës sonë. Ai ka qenë krijues për më shumë se dyzet vjet, duke lënë pas një trashëgimi të pasur.