Humor britanik. Si bëjnë shaka britanikët? Humor delikat

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Britishët njihen për mirësjelljen, ashpërsinë, gjakftohtësinë dhe humorin e tyre delikate. Shakatë e tyre më së shpeshti quhen specifike, sepse shumica e të huajve nuk i kuptojnë dhe nuk i duken qesharake. Por britanikët janë të sigurt se janë më të zgjuarit dhe humori britanik është më qesharak në botë.

Karakteristika dalluese

Shumica e shakave angleze duken të mërzitshme dhe të pakuptueshme për të huajt. Kjo për faktin se pothuajse të gjitha shakatë përshkruajnë situata absurde. Gjithashtu, humori britanik është i vështirë për t'u perceptuar për ata që nuk e kanë zotëruar gjuhën angleze në mënyrë të përsosur dhe përkthimi mund të mos përcjellë gjithmonë kuptimin e shakasë.

Përveç faktit që situatat e përshkruara janë absurde, duhet të flisni për to me qetësi, thonë ata, gjithçka është ashtu siç duhet. Kjo është ajo që i huton të huajt - në fund të fundit, është e vështirë të kuptohet nga fytyra e një anglezi nëse ai bën shaka apo jo. Humori britanik i kushton vëmendje detajeve, gjë që është karakteristikë e tij. Por gjëja kryesore është që të gjitha batutat duhet të thuhen me një fytyrë të qetë dhe të padurueshme.

Pse humori britanik konsiderohet "delikat"? Sepse në zemër të shumicës së shakaveka një lojë me fjalë dhe ato janë ndërtuar mbi lojëra fjalësh, kështu që për të kuptuar kuptimin e shakave të tyre, duhet të flisni rrjedhshëm anglisht.

Humori britanik është aftësia për të qeshur jo vetëm me të tjerët, por edhe me veten. Në përgjithësi, britanikët besojnë se një person që di të qeshë me veten është i shëndetshëm mendërisht. Përveç kësaj, britanikët janë të lumtur të bëjnë shaka me të tjerët. Në një farë mase, ato testojnë forcën tuaj, kështu që opsioni ideal është nëse mund ta mbështesni shakanë e bashkëbiseduesit.

Për të huajt, humori anglez duket i errët, i thatë dhe sarkastik, por shakatë britanike janë bërë një nga komponentët më të famshëm të kulturës britanike.

Shumë shakash

Britishët bëjnë shaka për gjithçka: njerëzit, motin, politikën, familjen mbretërore - gjëja kryesore është se duhet të jetë qesharake. I ashtuquajturi humor i zi vlerësohet edhe nga britanikët, por kryesisht nga intelektualët. Për disa, humori i zi anglez madje mund të duket i pasjellshëm.

1. Shakatë "Elefant" janë histori absurde dhe qesharake.
2. Sarkazma dhe ironia - humori në kufi me cinizmin konsiderohet aeroba.
3. Shakatë "amerikane"" janë shaka primitive që britanikët i quajnë gjithashtu "rrëshqitje në lëkurë bananeje".
4. Histori të palogjikshme.
5. "Luaj me fjalë" është një nga argëtimet më të preferuara të britanikëve, i cili është i disponueshëm vetëm për ata që dinë mirë anglisht.

Meqë ra fjala, disa njerëz mendojnë se njësitë frazeologjike, thëniet dhe shakatë janë një mënyrë e shkëlqyer për tëmësojnë gjuhën. Përveç kësaj, ato ndihmojnë për të kuptuar më mirë kulturën e një populli tjetër. Për shkak të dashurisë britanike për lojëra fjalësh të ndryshme, disa e konsiderojnë humorin e tyre tepër intelektual.

Vetëironia është baza e gjithçkaje

Britanëve u pëlqen të bëjnë shaka jo vetëm me të tjerët - atyre u pëlqen dhe dinë të qeshin me veten e tyre. Ata mund të bëjnë shaka me karakterin, pamjen dhe, natyrisht, karakteristikat kombëtare. Ata pëlqejnë të bëjnë shaka për traditat e tyre më shumë sesa përfaqësuesit e kombësive të tjera. Prandaj, nëse doni të merrni respektin e një anglezi, atëherë mësoni të jeni ironi me veten. Në fund të fundit, për ta, një person që mund të qeshë me veten është i shëndetshëm mendërisht.

Meqë ra fjala, pavarësisht se u pëlqen autoironia, të njëjtën gjë presin edhe nga të tjerët. Dhe ata pëlqejnë të bëjnë shaka me njerëzit e tjerë po aq sa për veten e tyre. Prandaj, shakave të tilla duhet të përgjigjen me një buzëqeshje dhe një shaka si përgjigje. Kjo është një nga mënyrat spektakolare për të bërë miq me një anglez.

Veçoritë e humorit të zi

Anglezët janë shumë të dhënë pas humorit të zi, por ndonjëherë shaka të tilla duken si vrazhdësi. Besohet se ai u shfaq në shekullin XIII, kur mbreti Eduard nënshtroi Uellsin. Në 1284, mbreti u premtoi Uellsit se ata nuk do të sundoheshin nga një njeri që mund të fliste anglisht. Dhe në krye të Uellsit, mbreti Eduard vuri djalin e tij të porsalindur, i cili ende nuk mund të fliste.

Për të kuptuar sensin britanik të humorit, ju duhet jo vetëm të jeni të rrjedhshëm në anglisht, por edhe të njiheni mekultura britanike. Sigurohuni t'i kushtoni vëmendje fjalëve të përbëra që përbëhen nga dy baza. Këtu është një shembull i humorit anglez:

- Pse njerëzit veshin shamrocks në ditën e Shën Patrikut?

- Sepse gurët e zakonshëm janë shumë të rëndë.

Shumë njerëz nuk do ta shohin këtë shaka qesharake. Fjala për shamrock në anglisht është shamroks dhe përfshin fjalën roks që do të thotë "gur". Pikërisht për këtë bëhet fjalë shakaja.

Humori në libra

Kishte një mendim se britanikët nuk e demonstruan publikisht sensin e tyre të humorit, nuk ishte zakon që ata të qeshin me zë të lartë. Në vend të kësaj, ata u treguan të tjerëve një buzëqeshje ironike, por në veprat e shkrimtarëve anglezë mund të gjeni personazhe të ndritshëm që shfaqin humor britanik.

Por britanikët modernë nuk duan të demonstrojnë sensin e tyre të humorit në titujt e librave. Për të huajt mund të jenë absurde dhe të pasjellshme, por për anglezët do të jenë qesharake. Mund të ketë një humor të errët në tituj.

Shfaqje komike

Mund të shikoni si bën shakaja britanike në shfaqjet e njohura komedi televizive në MB.

1. "Monty Python" është një nga shfaqjet më të njohura. Anëtarët e grupit u bënë të famshëm për sensin e tyre specifik të humorit. "Cirku fluturues i Monty Python" është një kombinim i mrekullueshëm i shakave surreale, sarkazmës dhe humorit të errët.
2. "Mr. Bean" është një nga më të famshmitpersonazhe humoristike në botë. Rolin e zbavitësit Mr. Bean e luan i paimitueshëm Rowan Atkinson. Kjo seri tregon se si një burrë i rritur futet në situata të ndryshme qesharake. Mr. Bean mezi flet dhe seriali është ndërtuar rreth reagimeve emocionale të personazheve.
3. "Budallenjtë janë me fat" - ky humor mund të klasifikohet si i përditshëm. Ai tregon për një gjysh dhe dy nipërit e tij, të cilët përpiqen të pasurohen me çdo mjet. Seriali ka marrë çmime të shumta.

Humiri anglez krahasohet në mënyrë të favorshme me humorin amerikan në atë që nuk ka fjalë sharje. Edhe pse, sigurisht, nuk është aq e rafinuar, ajo mbetet ende misterioze dhe e pakuptueshme për shumicën e të huajve.

Nuanca në komunikimin me britanikët

Duket se nuk është e lehtë të komunikosh me britanikët, veçanërisht nëse ata bëjnë shaka. Por nëse ndiqni disa nuanca kur komunikoni, mund të komunikoni lehtësisht me banorët e MB.

1. Britishët janë shumë krenarë për sensin e tyre të humorit. Prandaj, nuk ia vlen të argumentohet se kombet e tjera dinë të bëjnë shaka po aq mirë.
2. Britanikët përpiqen të nënvlerësojnë gjithçka - kjo duhet të merret parasysh kur hartoni shaka.
3. Duhet të mësoni autoironinë - atëherë do të fitoni respekt nga britanikët.
4. Nëse fillojnë të debatojnë me ju në një atmosferë të rastësishme, mos e merrni shumë seriozisht. Kështu ata testojnë forcën tuaj.

Anglezët po përpiqen të ndjekin parimin "të jesh më i thjeshtë". Prandaj, nuk ka nevojë të përpiqeni të ndërlikoni asgjë, pormësoni më shumë rreth gjuhës dhe kulturës britanike për t'i kuptuar më mirë ato.

Si t'u përgjigjemi shakave angleze?

Komunikimi midis miqve në Angli është një argument joserioz dhe një shkëmbim frazash të mprehta. Bashkëbiseduesi kap mendimin e tjetrit dhe vazhdon shakanë e tij. Prandaj, për të ruajtur lehtësisht dhe natyrshëm komunikimin, ju duhet të jetoni një kohë shumë të gjatë në Angli. Por ka disa këshilla për t'ju ndihmuar t'i përgjigjeni sensit britanik të humorit.

1. Nëse ju afrohen në rrugë dhe ju pyesin për motin, sigurohuni që të vazhdoni bisedën për këtë temë. Edhe nëse jashtë bie shi dhe bashkëbiseduesi juaj thotë se moti është i mirë, pajtohuni me të dhe thoni që shpresoni që nesër të jetë më mirë.
2. Mos e merrni shumë seriozisht një bisedë në një pijetore - është më mirë të bëni shaka.
3. Kur flisni me britanikët, bëni kujdes me komentet pohuese, sepse ato përdoren shpesh si ironi.
4. Kujdes kur përdorni sarkazëm.
5. Nuk është zakon që britanikët të buzëqeshin nëse një person flet me sarkazëm. Për ta përcjellë atë, përdorni intonacionin, gjestet, fjalët.

Sigurisht, që të gjesh lehtësisht një gjuhë të përbashkët me britanikët, duhet të kuptosh kulturën dhe mentalitetin e tyre. Dhe para se të filloni të praktikoni zgjuarsinë, sigurohuni që të mësoni pak anglisht. Shumica e shakave në humorin britanik bazohen në lojëra fjalësh dhe lojëra fjalësh.