Filma sovjetikë, rusë dhe të huaj për Hirushen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Ky artikull nuk i kushtohet punës krijuese të tregimtarit të famshëm francez Charles Perrault, por tregimit të tij madhështor për dashurinë e përjetshme, përkushtimin, mirësinë njerëzore dhe punën e palodhur. Ajo nuk njeh pengesa gjuhësore apo moshe. Një përrallë e bukur "Hirushja" është jashtë kohës. Studiot kryesore televizive në botë do ta filmojnë dhe muzika do t'i kushtohet. Ajo frymëzoi më shumë se një kompozitor për të krijuar pjesë të mrekullueshme muzikore. A nuk është brilant vënia në skenë e baletit të Sergei Prokofiev në skenën e Teatrit Bolshoi? Me frymë të ngurtësuar dëgjon dramat e Gioacchino Rossini, Eugene Schwartz, opera të D. Steinbelt, N. Isoire, E. Wolf-Ferrari dhe Jules Massenet. Këtu nuk ka fjalë të tepërta, vetëm muzikë që zbulon të gjithë gamën e ndjenjave dhe aspiratave njerëzore. Kjo histori nuk njeh fund, është e pavdekshme, si të gjitha vlerat njerëzore. Kilometra pamje filmike e kanë përjetësuar atë në filma artistikë, filma vizatimorë dhe produksione teatrale. Filmat për Hirushen janë po aq interesantë si për fëmijët ashtu edhe për të rriturit.

"Hirushja" - një film nga fëmijëria jonë

Çdo brez ka Hirushen e vet, të keqennjerka dhe motrat dembele. Ata janë mishërimi i epokës së tyre. Kush nuk e njeh shiritin bardh e zi të Hirushes 1947? Fëmijët e tre brezave e kanë parë me interes dhe kënaqësi të padiskutueshme. Epo, si nuk mund të habitesh kur një magjistare e sjellshme të vjen për të të vizituar dhe vetëm me një valë të shkopit të saj magjik të kthen në një princeshë, në cherevichki në këpucë kristali dhe një kungull në një karrocë të praruar.

Ideja e krijimit të këtij filmi të mrekullueshëm i përkiste regjisorit të famshëm të teatrit Nikolai Pavlovich Akimov. Një ekip miqësor, krijues (me skenaristin Evgeny Schwartz dhe regjisoren Nadezhda Koshevarova) arriti të krijojë një film të paharrueshëm, në të cilin ka vend si për humor të mirë, ashtu edhe për satirë të keqe. Miniatura Yanina Zheymo në rolin e Hirushes, dikur godet imagjinatën e një fëmije, vendoset në të përgjithmonë. Me çfarë feminiliteti, lehtësie dhe hiri e luajti ajo këtë rol. Gjyshet dhe nënat tona donin të këndonin këngën e zjarrtë "Bëhuni fëmijë, bëhuni në një rreth …".

Megjithatë, pak njerëz e dinë se ajo i detyrohet popullaritetit të saj interpretuesit - Lyubov Chernina. Sa e shkëlqyer në rolin e njerkës ishte Faina Ranevskaya e parezistueshme dhe e dashur. Humori, ironia dhe frazat e paimitueshme e bënë heroinën e saj unike. Kush nuk e mban mend shprehjen e saj sakramentale: “Sa keq, nuk mjafton mbretëria, nuk kam ku të bredh”. Mbreti i çuditshëm i luajtur nga Erast Garin, i cili është gjithmonë gati për të shkuar në manastir, ose faqja e sinqertë e djalit, fjalët e të cilit ("Unë nuk jam magjistar, thjesht po mësoj") nuk mund të mos shkaktojnë një buzëqeshje, me të drejtë mund të quhesh me krahë.

Versioni me ngjyra i Hirushes

Dëshmia më e mirë e legjendës së kësaj tabloje është fakti se në vitin 1967 filmi "Hirushja" (1947) u ringjall në kinostudio "Mosfilm". Dhe në vitin 2009, një version me ngjyra i këtij filmi u publikua në ekranet televizive, i krijuar në bashkëpunim me studion e videove Lenfilm, kompaninë e planit Krupny dhe studion e filmit American Legends.

Nostalgji për të kaluarën

Filmat me Hirushen bëhen të preferuar në çdo familje. Në vitin 1949, W alt Disney Pictures krijon një përshtatje të mrekullueshme vizatimore të përrallës së Charles Perrault, Hirushja. Ajo u pasua nga vazhdime të plota: Hirushja 2: Dreams Come True (1949, The W alt Disney Company) dhe Cinderella 3: Evil Spell (2002, The W alt Disney Company). Animacioni unik, imazhet shumëngjyrëshe, historia interesante i bënë këto filma vizatimorë më të shitur në botën e animacionit.

Filmi vizatimor sovjetik Hirushja, i krijuar me dorë, i krijuar në studion Soyuzmultfilm në vitin 1979, po bëhet një version i ri i bukur i kësaj historie. Me ngrohtësi dhe lirizëm të veçantë, Ivan Aksenchuk transferoi në ekran veprën klasike të Charles Perrault. Një vend i veçantë në karikaturë i jepet dizajnit muzikor. E përshtatur përsosmërisht në skicën e tregimit, muzika prek thellësitë e shpirtit, duke theksuar fuqinë e plotë të ndjenjave dhe përvojave.

Ëndrrat janë të përjetshme, problemet janë reale

Shumë njerëz ndoshta e mbajnë mend filmin romantik Three Nuts for Hirushja. Ky film u shfaq premierë më 1 nëntor 1973i vitit. Filmi popullor ishte rezultat i punës krijuese të studios çekosllovake të filmit Barrandov dhe studios gjermane të filmit Babelsberg. Baza e skenarit të filmit ishte përralla "Tre motrat" e Bozhena Nemtsova. Xhirime me bukuri unike u zhvilluan në kështjella si Moritzburg (Gjermani), Lednice (Çekosllovaki) dhe Šumava piktoreske.

Mrekullitë në këtë film ndodhën pa pjesëmarrjen e kumbarës së zanave. Lajthia magjike është bërë burim magjie. Libushe Shafrankova, në moshën 19-vjeçare, luajti rolin e saj të parë - rolin e Hirushes, pasi fitoi me meritë njohjen dhe dashurinë kombëtare. Shumë vite më vonë, Libuse ende ruan titullin e princeshës më të mirë në botën e kinematografisë. Dhe fakti i padiskutueshëm që Pavel Travnichek në rolin e princit arriti të fitojë zemrat e pothuajse të gjithë audiencës femërore vetëm konfirmon pakufinë e simpatisë amatore, e cila nuk mund të shprehet me fjalë.

Kjo përrallë ka fituar popullaritet në shumë vende evropiane. Në prag të Krishtlindjeve, tradicionalisht shfaqet në televizionet në Gjermani, Republikën Çeke dhe Norvegji. Ndoshta një popullaritet kaq i lartë i përrallës qëndron në gjëra absolutisht jo të parëndësishme. Në fund të fundit, thellë në vetvete të gjithë duan të ndajnë fatin e Hirushes për të paktën një film.

Emancipimi, ose Thirrja e Kohës

Në vitin 1998, kinematë kthehen sërish te imazhi i Hirushes. Del në ekrane filmi amerikan me fantazi “The Story of Eternal Love”. Por në këtë përrallë të ritreguar lirisht nga Charles Perrault, Hirushja ka evoluar dukshëm. “Ëndërr. Guxoj. Ik” ështëslogani i filmit. Personazhi kryesor, i luajtur nga Drew Barrymore, tashmë ka pak ngjashmëri me një vajzë të varfër dhe të pambrojtur. E guximshme dhe e guximshme - ajo është e gatshme të sfidojë jo vetëm njerkën e saj, por edhe fatin. Ngjarjet shpalosen në Francën e shekullit të gjashtëmbëdhjetë, dhe për këtë arsye shoqërimi muzikor tingëllon krejtësisht jokonvencional dhe diku edhe me guxim - një këngë gazmore e grupit rock të Teksasit. Debutimi i fotos u zhvillua në Amerikë, ku u mblodhën pothuajse dy të tretat e arkëtimeve totale të arkës. Kritikët nuk e lanë pa vëmendje foton, duke e quajtur një histori të vërtetë feministe. Sidoqoftë, shikuesit e filmit e pranuan me favor fotografinë, dhe më vonë romanin, baza e historisë së të cilit ishte filmi "Historia e dashurisë së përjetshme".

Jeta pa dashuri nuk është jetë

Sikur në unison me këto fjalë, regjisori Biben Kidron krijon imazhin e tij modern të Hirushes, të luajtur nga Marcella Plunkett. Filmi televiziv Hirushja u publikua për herë të parë më 1 janar 2000 në Britaninë e Madhe dhe me meritë fitoi, sipas kritikëve, titullin e versionit më shqetësues dhe modern të përrallës.

Është e vështirë të argumentosh me faktin se kthesat dhe kthesat e fatit janë të paparashikueshme. Duke huazuar këtë ide për filmin e tij, regjisori Gavin Millar ofron versionin e tij, të ri dhe jokonvencional të fatit të Hirushes. Komploti është marrë nga Hirushja e Gregory Maguire: Versioni i Motrës së Madhe. Dhe ky shkrimtar, i cili ka një qasje të veçantë në ritregimin e tregimeve klasike për fëmijë për një lexues të rritur, nuk ka nevojë për origjinalitet. Këtu në roman"Hirushja: Big Sister Version" personazhi kryesor Clara nga trashëgimtarja e pasur e babait të saj kthehet në Hirushe. Jo pa magji, sigurisht. Dhe motrat e saj të reja po kthehen nga njerëz ziliqarë të këqij në shoqet e saj më të mira.

Shiko brenda se je më i fortë se sa mendon

Premiera botërore e komedisë romantike britaniko-amerikane Ella Enchanted u zhvillua më 9 prill 2004. Një përrallë e mrekullueshme për të rritur nga regjisori Tommy O'Haver është më shumë një zhanër fantazi. Prandaj, mos u habisni nga bota misterioze e personazhit kryesor dhe banorëve të tij misterioz: zanat dhe gjigantët, trollët dhe kukudhët, kanibalët dhe gjigantët, njerëzit e mirë dhe zuzarët. Një vajzë e vogël, për shkak të një magjie, bëhet pronare e dhuratës së bindjes, e cila, mjerisht, kthehet kundër saj. Duke parë filmin "Ella Enchanted", njeriu padashur pyet veten nëse jemi në gjendje të përballojmë gjithçka në këtë jetë dhe madje edhe me veten tonë.

Pamje e ndritshme dhe e pasur, aranzhimi muzikor i pazakontë për këtë zhanër, humori i natyrshëm i personazheve krijojnë një atmosferë të veçantë, të paharrueshme pozitive dhe magjike. Dhe tani ju jeni gati të këndoni së bashku me Ella-n një këngë gazmore Somebody To Love.

Ku është e vërteta dhe ku është trillimi?

Dhe kjo histori ka të bëjë me një vajzë që beson edhe në një përrallë edhe në një princ. I vetmi ndryshim është se ajo ëndërron lumturinë, e ulur në garazh, ku po trajnohen automjete të fuqishme fuoristrade për bastisje. Hirushja 4x4. Gjithçka fillon me dëshirat …”- një film që u shfaq premierë në 2008 në Rusi. Dhe ideja e kësaj përrallë vërtet të sjellshme dhe të ndritshmenë pronësi të Alexander Barshak dhe Yuri Morozov.

"Hirushja" nga Uwe Janson

Le të tingëllojë paksa sentimentale, por filmat e Hirushes pas shumëllojshmërisë së jashtme të imazheve të personazhit kryesor fshehin pasurinë e pandryshueshme të shpirtit njerëzor, bukurinë dhe sinqeritetin e ndjenjave.

Regjisori gjerman Uwe Janson ofroi versionin e tij të përrallës për të gjithë familjen, duke e sjellë sa më afër versionit origjinal të përrallës nga Vëllezërit Grimm. Filmi "Hirushja" në 2011, premiera botërore e të cilit u zhvillua më 25 dhjetor, doli të ishte mjaft i ëmbël dhe i ndritshëm: ka një vend për dashuri, drejtësi, guxim dhe nder. Asnjëherë mos u hakmerr, madje edhe ndaj një armiku të mundur - ky është apeli kryesor i kësaj përrallë moderne me një fund të lumtur. Hirushja (2011) mori vlerësime kritike nga audienca dhe kritika.

Versioni i Sergey Girgel

Në vitin 2012, regjisori Sergei Girgel prezantoi versionin e tij të tregimit për njërkën fatkeqe, njerkën e keqe dhe dhëndrin e bukur - melodramën "Hotel për Hirushen". Dikush mund ta quajë këtë histori përrallore, por në jetë ka gjithmonë një vend për diçka të pazakontë, magjike, jo të parëndësishme. Dhe le t'ju duket joreale, por princat ende takohen. Ju vetëm duhet të jeni në gjendje t'i njihni ato nga një mijë, nga një milion. "Hotel për Hirushen" është filmi i preferuar i shumë prej seksit të bukur.

Një histori e vjetër dhe kthesa të reja

12 Shkurt 2015 në Festivalin e Berlinit u shfaq një tjetër adaptim i përrallës së pavdekshme "Hirushja" prodhuar nga studio The W alt. Kompania Disney. Në shumë mënyra, duke përsëritur komplotin e përrallës nga Charles Perrault, autorët ishin në gjendje t'i jepnin komplotit të filmit "Hirushja" (2015) një veçanti dhe origjinalitet të caktuar. Dhe një plejadë e mrekullueshme aktorësh të shkëlqyer nuk do të lërë askënd indiferent ndaj këtij interpretimi të ri të një historie të vjetër dashurie. "Hirushja" (2015) nuk largohet nga pozicionet kryesore në vlerësimet e filmave më të mirë.

Në mbyllje

Cili është suksesi i një përrallë kaq të thjeshtë? Nuk është sekret që Charles Perrault e bazoi historinë e Hirushes në një përrallë popullore, ku një person që nuk ka asgjë tjetër përveç një ëndrre, gjen gjithçka në një moment. Një histori e tillë vështirë se do të kishte të drejtë të kishte sukses. Por kjo nuk është një ritregim i thjeshtë, por deri në një farë mase një histori realiste, e besueshme dhe deri diku shoqërore. Kushtojini vëmendje shkallës së lartë të vërtetësisë që Charles Perrault përshkruan jetën: Hirushja duhej të pastronte shkallët dhe të fërkonte dyshemetë me parket, të hekuroste lirin e motrave dhe të niseshte kollaret. Me sa mjeshtëri vendos kufirin midis pozicionit të Hirushes dhe motrave të saj.

Shikuesi është i mbushur me dhembshuri dhe simpati për njerkën e varfër, ai e percepton komplotin si absolutisht real, duke harruar origjinën e tij përrallore. Dhe tashmë në një nivel nënndërgjegjeshëm, ne besojmë në shfaqjen e një zanë dhe në mrekullitë e saj, edhe nëse ato janë jetëshkurtër. Ne nuk e vërejmë më se ku mbaron realiteti dhe ku fillon trillimi. Ose ndoshta thjesht nuk duam të heqim dorë nga ëndrra jonë. Por tregimtari i sjellshëm dhe mendjemprehtë paralajmëroi se ai i sheh lexuesit e tij si "njerëz me shije të mirë dhe mjaftueshëmtë zgjuar për të kuptuar se këto përralla janë shkruar për argëtim dhe përmbajtja e tyre nuk është shumë e thellë. Megjithatë, mos e privoni veten nga mundësia për të ëndërruar, sepse "e ardhmja u përket atyre që besojnë në bukurinë e ëndrrave të tyre."

Filmat Hirushja janë vërtet legjendarë. Të gjithë duhet t'i shohin ato në mënyrë që të gjenden në botën e një përrallë dhe të besojnë në një mrekulli të paktën për një minutë. Gëzuar shfletimin!