Louis Jacolliot, shkrimtar francez. letërsi aventureske

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Shkrimtari i shekullit të 19-të Louis Jacolliot, autor i romaneve të shumta aventureske, mori një njohje të veçantë në Rusi. Në shtëpi, veprat e tij janë pak të njohura, por në shoqërinë ruse në fund të shekujve 19 dhe 20, masa të mëdha të njerëzve të zakonshëm lexuan librat e këtij udhëtari. Dhe sot Jacolliot lexohet dhe madje ribotohet në Rusi dhe në Francë e kujtojnë vetëm ekspertët e letërsisë.

Rruga e jetës

Louis Jacolliot lindi në qytetin e vogël francez të Charolles më 31 tetor 1837. Për jetën e tij nuk dihet pothuajse asgjë. Në fillim, Louis punoi si avokat, pastaj për shumë vite ai ishte një gjykatës kolonial. E gjithë jeta e Jacollios përbëhej nga udhëtimi. Ai jetoi një jetë jo shumë të gjatë, por shumë interesante dhe plot ngjarje. Jacolliot vdiq më 30 tetor 1890 në Francë, ai ishte vetëm 52 vjeç.

Udhëtim

Falë punës së tij në koloni, Louis Jacolliot udhëtoi shumë. Ai kaloi disa vite në Oqeani, nëishullin e Tahitit. Një periudhë e gjatë e jetës së tij ishte e lidhur me kolonitë indiane. Gjatë udhëtimeve të tij, Jacollio jo vetëm që punoi në sallat e gjyqit, por studioi edhe kulturën e vendeve ekzotike. Ai mblodhi një sasi të madhe të materialit etnografik, folklorit lokal, objekteve të artit aborigjen. Vendet e Amerikës dhe Indisë në atë kohë evropianëve u dukeshin vende plot mrekulli. Dhe Louis Jacollio u përpoq t'i njihte më mirë këto kultura të veçanta për t'u treguar bashkatdhetarëve të tij për to. Gjatë udhëtimeve të tij, gjyqtari mbante ditarë udhëtimesh, të cilat u bënë blerja e tij më e madhe në udhëtime.

Rruga krijuese

Pas kthimit në Francë, Louis Jacollio filloi të shkruante artikuj për jetën, gjuhën, historinë dhe kulturën e vendeve që pa gjatë udhëtimeve të tij të punës. Por këto vepra nuk kishin asnjë vlerë shkencore, atëherë Louis vendosi të fillonte të shkruante vepra shkencore popullore. Ai donte shumë që bashkatdhetarët e tij të njihnin dhe t'i donin vendet e Amerikës dhe Indokinës. Nga pena e tij dolën më shumë se 50 novela, tregime dhe një numër i madh tregimesh. Jacolliot shtypi në mënyrë aktive veprat e tij dhe për një moment madje fitoi popullaritet me publikun francez. Por lexuesi francez ishte i llastuar nga numri i madh i veprave letrare që shfaqeshin çdo vit dhe fama e Louis Jacolliot gradualisht u zbeh. Pas vdekjes së tij, mezi u lexua apo u ribotua. Por fati i tij i vërtetë letrar e priste në një vend jo më pak ekzotik - në Rusi.

Jacollio dhe Rusia

BNë Rusi, në fund të shekullit të 19-të, librat në frëngjisht ishin leximet më të njohura. Ndryshe nga Franca, Rusia e trajtoi punën e Jacolliot-it me shumë vëmendje dhe në mënyrë të favorshme. Këtu ai gjeti lexuesin e tij mirënjohës. Librat e tij jo vetëm që u lexuan në origjinal, por edhe u përkthyen në Rusisht. Kështu, në vitin 1910, në Shën Petersburg u botua një përmbledhje me 18 vëllime me vepra të shkrimtarit francez, një ngjarje e tillë nuk ndodhi as në atdheun e autorit. Jacollio u perceptua në Rusi si një përfaqësues i shkencës progresive, librat e tij ishin shumë të dashur dhe shpesh citoheshin në Isis të saj të zbuluar nga Elena Petrovna Blavatskaya.

Në kohët sovjetike, librat e Jacolliot konsideroheshin antishkencor dhe ideologjikisht të dëmshëm dhe u ndaluan. Dhe vetëm në fund të viteve '90 të shekullit të 20-të, Louis Zhakolio u kthye përsëri te lexuesi rus. Çuditërisht, lexuesi i shekullit të 21-të e gjen hijeshinë e tij edhe në romanet aventureske pak naive të vendosura në vende ekzotike.

Trashëgimia krijuese

Në trashëgiminë krijuese të Zhakolios, spikasin dy grupe të mëdha veprash. E para është një prozë aventureske për ngjarje historike dhe fiktive në vendet ekzotike, për piratët, pushtuesit, zbuluesit ("Grabitësit e deteve", "Të humbur në oqean", "Gjuetarët e skllevërve", "Udhëtim në vendin e elefantëve", "Snok pirat", "Fakirs-Sharmers", "Udhëtim në tokën e Bayaderes"). E dyta - vepra që tregojnë për histori të ndryshme në vende të çuditshme me inserte të mëdha të shkencës popullore, të cilat shpesh nuk kanë asnjë lidhje me historinë kryesore të tekstit ("Kafshët e egra", "Bregu i të ZezësPema", "Dëmtuesit e detit", "Bregu i Fildishtë", "Cejloni dhe Senegali", "Qyteti i rërës", "Majmunët, Papagajtë dhe Elefantët").

Por megjithatë, mbi të gjitha, Jacollio u përpoq të krijonte vepra etnografike, ai donte t'u tregonte bashkatdhetarëve të tij për atë që shihte në udhëtimet e gjata.

Në librin "Bibla Indiane, ose Jeta e Jezusit Krishna" ai paraqet rezultatet e studimit të tij krahasues të teksteve të Shkrimeve të Shenjta dhe biografisë së Krishna në Sanskritisht dhe vjen në përfundimin se Bibla përsërit kryesisht ngjarjet e një teksti më të vjetër indian. Kjo e lejon Jacolliot të arrijë në përfundimin se tekstet e lashta të krishtera bazohen në mitologjinë e Indisë së Lashtë. Edhe emri i Krishna në sanskritisht tingëllon shumë i ngjashëm me shqiptimin e fjalës "Jezus" dhe do të thotë "thelb i pastër", që tregon gjithashtu një karakteristikë të përbashkët të dy qenieve hyjnore.

Duke studiuar mitet dhe legjendat e aborigjenëve të Amerikës dhe Indisë, Jacollio për herë të parë gjen përmendje të tokës së Rumas, e cila u mbyt në ujërat e Oqeanit Indian. Sipas Louis, kjo nuk është gjë tjetër veçse një histori për një tokë të njohur në Evropë si Atlantis. Gjithashtu, kjo legjendë u vërtetua në legjendat për tokën e Mu ose Pacifida, e cila gjithashtu kaloi nën ujë, por në Oqeanin Paqësor.

Në librin e tij "Bijtë e Zotit" përmendet për herë të parë miti i Agartës së famshme. Jacolliot bëri vëzhgime mjaft delikate për kryqëzimet e shumta të komplotit në mitologjitë e banorëve të vendeve dhe kontinenteve të ndryshme, gjë që konfirmon hipotezën se të gjithë njerëzit dikurjetonte në të njëjtin kontinent. Librat e tij në frëngjisht u botuan në botime të vogla, disa prej tyre ishin të njohura gjatë jetës së autorit. Por shumë vepra kanë mbetur pa u vënë re dhe të pavlerësuara.

Roman i humbur në oqean

Aftësia për të kompozuar një komplot të guximshëm dhe për ta plotësuar atë me vëzhgime interesante nga udhëtimet ishte kombinuar në mënyrë të përkryer në romanet aventureske të Jacollios. Kështu, vepra “I humbur në oqean” është një përzierje unike e romaneve historike, aventureske dhe e një detektivi magjepsës. Nisur në brigjet e Kaledonisë së Re, komploti rrotullohet rreth vjedhjes së skeptrit të shenjtë të perandorit kinez.

Përvoja indiane

Romani "Në lagjet e varfëra të Indisë" tregon për "Revoltën e famshme të Sepoy" dhe pjesëmarrjen në këto ngjarje të frikshme të aristokratit francez Frederic de Montmorin. Romani është plot intriga, komplote dhe ngjarje të ndritshme, si dhe përshkrime të peizazheve dhe monumenteve kulturore indiane. Botimi rus i romanit "Në lagjet e varfëra të Indisë" është zbukuruar me ilustrime elegante të grafistit francez Henri Castelli, ka kaluar nëpër 11 ribotime në rusisht.

Grabitësit e deteve

Trilogjia "Grabitësit e detit" e Jacollios është vepra më e famshme e autorit. Veprimi i romanit tregon për fatin e piratit të ri Beelzebub. Shkrimtari tregon në mënyrë piktoreske për aventurat në Detin e Veriut dhe një ekspeditë në Polin e Veriut. Romani i kushtohet përshkrimit të jetës së një heroi fisnik që u mund nga armiku më i keq. Robbers of the Seas është i ndryshëm nga shumë prej romaneve të Jacolliotmungesa e një linje dashurie dhe një fund i trishtuar, i cili nuk ishte karakteristik për një shkrimtar romantik francez.

Udhëtim në Australi

Përshtypjet e vizitës në Australi u bënë baza për romanin aventuresk të Jacollios "The Fire Eaters". Historia romantike e dashurisë së diplomatit francez Lorague dhe princeshës ruse Vasilchikova zhvillohet në sfondin e aventurave të rrezikshme në shkretëtirat e Australisë. Romani përmban shumë përshkrime të shkëlqyera të florës dhe faunës së Australisë, vëzhgime delikate të jetës së vendasve. Edicioni rus doli me ilustrime të bukura nga artisti francez A. Peri.