Svante Svanteson dhe Carlson: pak për personazhet e përrallave

Përmbajtje:

Svante Svanteson dhe Carlson: pak për personazhet e përrallave
Svante Svanteson dhe Carlson: pak për personazhet e përrallave

Video: Svante Svanteson dhe Carlson: pak për personazhet e përrallave

Video: Svante Svanteson dhe Carlson: pak për personazhet e përrallave
Video: "ВСЯ В МОРЩИНАХ?" ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? 2024, Shtator
Anonim

Në shtëpinë më të zakonshme, në rrugën më të zakonshme, jetonte familja më e zakonshme. E mbani mend këtë rresht? Kështu fillon një libër i dashur nga të gjithë fëmijët sovjetikë. Astrid Lindren na dha një takim me heronj të mrekullueshëm - fidget Carlson dhe Svante Svanteson.

Pak për Bebin

Baby është një djalë shtatë vjeçar që jeton me nënën, babanë, vëllain dhe motrën e tij më të madhe. Ai ndihet i vetmuar, pavarësisht nga familja e madhe. Një fëmijë i turpshëm që ëndërron një qen, Svante Svanteson nuk u shkakton telashe prindërve të tij. Deri në një moment të caktuar, derisa në jetën e djalit të shfaqet një mik i ri. "Një burrë në kulmin e jetës së tij", njohja me të cilën ktheu jetën e qetë të Kekut.

Çfarë bënë miqtë e gjirit. Shumë njerëz i kujtojnë aventurat e tyre nga një libër ose një film vizatimor: një udhëtim i përbashkët në çati, i cili pothuajse çoi në një atak në zemër te prindërit e Svante Svanteson, duke rritur një "shtëpiake" djallëzore Miss Bock dhe macen e saj të kuqe të trashë Matilda, lojëra qesharake në Apartament për fëmijë. Ai ishte gjithmonë përgjegjës për këtë lloj argëtimi, sipas Carlson-ittë kthehej në shtëpinë e tij të qetë në çati, kur prindërit e Kidit u shfaqën në prag të banesës.

Fluturim i përbashkët
Fluturim i përbashkët

Mos harroni Carlson

Dashurues i gëzuar i tortës dhe reçelit me krem pana, shoku më i mirë i Svante Svanteson nuk e humbi kurrë zemrën. Edhe në kohën e një sëmundjeje të rëndë, që kërkonte urgjentisht mjekim me reçel, ai mbeti në repertorin e tij. Carlson ishte i lumtur të qëndronte me Kid, duke shkatërruar rezervat ushqimore të familjes së tij dhe duke shkatërruar mobiljet. Mjafton të kujtojmë atë që miqtë e gjirit organizuan në dhomën e Svante Svanteson. Nofka e këtij personazhi në botimin në gjuhën ruse është Malysh. Në origjinal, ai quhej Lillebror, i përkthyer në rusisht si "vëlla".

Ndërsa lexoni një libër ose shikoni një film vizatimor, a keni pyetur veten se kush është Carlson? Vështirë, sepse në mendjet e fëmijëve, ky është një burrë i vogël i zhurmshëm, djallëzor i moshës së papërcaktuar. Carlson e quan veten "një burrë në kulmin e tij", jeton në çati në një shtëpi të vogël, një helikë pas tij dhe shumë ide në kokën e tij.

Libri origjinal përmend prindërit e një shakaxhiu të vogël. Sipas tij, nëna ishte një mumje, babai ishte një xhuxh. Nëse mendoni me kujdes për origjinën e të shëmtuarit fluturues, mund të konkludojmë se ai nuk është një person. Pamja e Carlson-it është njerëzore, edhe pse e shtrembëruar: e shkurtër, në mënyrë disproporcionale e trashë, me një helikë pas shpine. Por një mumje dhe një xhuxh, që i përkasin forcave të botës tjetër, nuk mund të bëhen prindër njerëzorë.

Carlson origjinal
Carlson origjinal

Lojëra bashkëpunuese

Svante Svanteson i mrekullueshëm me të tijënmiku i kraharorit inskenoi truke të tilla sa gjaku i një të rrituri rrjedh ftohtë në vena. U tha më lart për fluturimin në çati, fëmija duhej të hiqej duke përdorur mjetin e zjarrit dhe Carlson u fsheh në shtëpinë e tij, duke e lënë fëmijën vetëm.

Sa për "fantazmën më të mirë në botë, të egër dhe të lezetshme" që i trembi hajdutët nga zgjuarsia e tyre, kjo është një çështje më vete. Vjedhja është e keqe, të gjithë e dinë këtë që nga fëmijëria. Por të trembësh hajdutët në prani të një fëmije, siç bëri Carlson, është pak më mirë. Çfarë do të ndodhte nëse ata nuk do të kishin frikë, por do të hiqnin çarçafin nga "fantazma", do të goditnin helikën me një leckë dhe do të gjenin Kecin?

Megjithatë, të rriturit mendojnë për këtë apo atë rezultat të situatës, fëmijët thjesht shikojnë një film vizatimor për Svante Svanteson dhe Carlson, duke qeshur me aventurat e tyre.

Dy miq
Dy miq

Përfundim

Filmi vizatimor, siç kujtojmë, përbëhet nga disa pjesë. Në të parën, Kidit i jepet një qen dhe Carlson mërzitet dhe fluturon larg tij.

Në librin e Astrid Lindgren, në bazë të të cilit është xhiruar filmi vizatimor, është disi ndryshe. Shfaqja e qenit nuk ndikoi në marrëdhëniet midis Carlson dhe Svante Svanteson, me nofkën Kid. Ata vazhdojnë të bëjnë shaka, tallen me të zotin Bok dhe të shijojnë jetën.

Recommended: