Alexander Pope: një biografi e shkurtër e poetit anglez

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Alexander Pope - përkthyesi i famshëm i veprave të Homerit, prozator dhe poet anglez, i cili punoi në shekullin e 18-të.

Vitet e rinisë

Një vendas i një familjeje mjaft të pasur, Alexander Pope lindi në 1688, më 21 maj. Shkrimtari i ardhshëm e kaloi fëmijërinë dhe rininë e tij në Binfield, që ndodhet në Pyllin Windsor, në të cilin familja e tij u kthye në Londër të zhurmshme në 1700. Atmosfera e qetë rurale kontribuoi në zhvillimin e Aleksandrit si person.

Në shtëpi, Alexander Pope mori një arsim të mirë, gjë që e lejoi atë të fillonte të përfshihej herët në linjat poetike. Në një masë më të madhe, poeti i ardhshëm gravitoi drejt veprave epike të Homerit, Miltonit, Virgjilit, të mbushura me tema heroike.

Fillimi i rrugës letrare

Ashtu si Virgjili, Aleksandër Papa hyri në letërsi me "Pastoralët" (1709), dhe në 1711 ai i prezantoi lexuesit me poemën "Një ese mbi kritikën", në të cilën, duke u mbrojtur nga shkrimtarët e lashtësisë, ai iu drejtua kritikës së modernizmit me një thirrje për kënaqësi, tolerancë dhebutësi. Kjo vepër është kthyer në një lloj manifesti të klasicizmit britanik të periudhës së Rilindjes.

Nga viti 1712 deri në 1714, Aleksandër Papa, i cili që nga fëmijëria kishte një mall për epikën dhe një prirje të lindur për satirën, punoi në poemën heroike-komike "Përdhunimi i Lockës", në të cilën ai tregoi modernen. komunitet laik me një sens të madh humori. Vepra flet për dy familje që u grindën shumë për faktin se zoti i ri me shaka i preu drynin të dashurit të tij. Nga rruga, satelitët e planetit Uran u emëruan sipas heronjve të poemës: Umbriel, Ariel dhe Belinda.

Përkthime Aleksandër Pope

Për të përkthyer Iliadën në anglisht, Aleksandër Pope u nxit nga pasioni i tij për veprën e Homerit, si dhe nga këmbëngulja e miqve të ngushtë. Mungesa e njohjes së gjuhës së vjetër greke, mungesa e arsimit të lartë u kompensuan më shumë nga aftësia e madhe e autorit për të punuar. Përkthimi në 6 vëllime në kuptimin artistik doli të ishte shumë i fuqishëm dhe i ndritshëm. Puna e mundimshme u zvarrit për disa vjet, nga 1715 deri në 1726, dhe u krye nga pentametri jambik i papërdorur më parë, përndryshe - "çifti heroik", i cili ishte një risi për letërsinë angleze.

Gjatë trazirave jakobite të 1715, i dyshuari katolik Aleksandër Papa u kritikua ashpër nga shkrimtarët Whig për shoqërimin e tij me D. Arbuthnot, J. Swift dhe të tjerë. Papa u detyrua në 1716 të shpërngulej me familjen e tij në Chiswick (afër Londrës), ku një vit më vonë ai varrosi të atin. Më pas, së bashku me nënën e tij, ai u transferua në Twicknam, u vendos në një shtëpi nëBregu i Tamizit dhe jetoi atje deri në fund të ditëve të tij.

Satirë në mbrojtje

Nga viti 1722 deri në 1726, Papa përktheu gjithashtu Odisenë në anglisht me ndihmën e tij, dhe më pas me entuziazëm filloi të punonte për veprën e Shekspirit, duke u përpjekur të shpëtonte përkthimet e tij nga vulgarizmat e qenësishme në origjinal. Në 1733, disa vepra të rëndësishme panë dritën e ditës, duke përfshirë "Imitimet e Horace" (Imitimet e Horace), e cila mbrojti satirën dhe kritikoi ashpër politikanët e korruptuar. Alexander Pope, një poet i shekullit të 18-të, besonte se satira ka të drejtë të shprehë lirisht atë që e konsideron të nevojshme. Prandaj, prapaskenat, betejat e furishme të politikanëve, grindjet e paparaqitshme në familjen mbretërore, që përfshiu gjithë maninë e lojërave të aksioneve, ai u përpoq t'i shëronte me tallje. Më e famshmja nga "Imitimet" është poema "Letra drejtuar Dr. Arbuthnot", shkruar në vitin 1734.

Në moshën 56-vjeçare, shëndeti tashmë i dobët i poetit anglez gjatë gjithë jetës së tij u minua nga astma dhe një përkeqësim i procesit inflamator në veshka. Alexander Pope, poezitë e të cilit dhanë një kontribut të madh në zhvillimin e letërsisë angleze dhe u bënë trashëgimia e saj e paçmuar, vdiq më 30 maj 1744.