10 citime nga Eminem për tema të ndryshme

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 05:49

Eminem njihet si reperi me fjalorin më të madh, kënga e tij Rap God konsiderohet si hiti me më shumë fjalë dhe renditet në Librin e Rekordeve Guinness. Ne sjellim në vëmendjen tuaj 10 citate Eminem në anglisht me përkthim. Pra, le të fillojmë.

Citate Eminem rreth racizmit

Fëmijëria dhe rinia e reperit të ardhshëm nuk ishin të lehta. Shumica e bashkëmoshatarëve të tij ishin me ngjyrë, kështu që sulmet raciste e ndoqën Marshallin kudo.

Tashmë në moshën 16-vjeçare, në veprën e tij, ai preku temën e racizmit, i cili ndikon negativisht në jetën publike. Eminem - Foolish Pride (1988):

Tani, kur flas për krenarinë e marrë

Dua të them që zezakët dhe të bardhët marrin anë të ndryshme

Kur zezakët dhe të bardhët marrin anë të ndryshme

Uniteti nuk ndodh kurrë dhe ne do të zvogëlojmë.

Përkthim:

Tani që po flas krenari marrëzi, Dua të them që zezakët dhe të bardhët marrin anë të ndryshme.

Ndërsa zezakët dhe të bardhët marrinanë të ndryshme, Uniteti nuk do të ndodhë, ne do të dobësohemi.

Pavarësisht akuzave për racizëm, Marshall thotë se i trajton njerëzit e etnive të ndryshme saktësisht njësoj. Por jo gjithmonë opinioni i publikut përkon me mendimin e Eminem. Zemërimi për paragjykimet e policëve kundër afrikano-amerikanëve e ka shtyrë së fundmi reperin të shkruajë disa vargje thumbuese rreth racizmit. Eminem - I paprekshëm (2017):

Në një vend që pretendon se themelimi i tij bazohej në idealet e Shteteve të Bashkuara

Që i vranë vendasit e saj

E kuptova duke kënduar këtë sfilatë plot yje

Një copë leckë që përfaqëson "Tokën e të Lirëve" që i bëri njerëzit skllevër për të ndërtuar.

Përkthim:

"Në një vend që thuhet se është ndërtuar mbi ideale, Në të cilin u vranë vendasit, Ju jeni bërë të këndoni një himn patriotik për një copë pëlhure që përfaqëson një vend të lirë të ndërtuar nga skllevërit."

Rreth prindërve

Kur djali nuk ishte as një vjeç, babai i tij u largua nga familja dhe, sipas vetë Marshall, nuk u përpoq kurrë të kontaktonte më të birin. Këto ngjarje pasqyrohen në pista. Eminem - Arose (2017):

…faleminderit edhe babain tim

Në fakt mësova shumë nga ju

Ti më mësove çfarë të mos bëj…

Përkthim:

…faleminderit edhe babait tim.

Ti më mësove vërtet shumë.

Ti më tregove se çfarë lloj personi nuk duhet të jem….

Vetë Marshall është një baba shembullor i tre vajzave. Rreth njërës prej tyre, për Hayley-n, u shkrua kënga e famshme Mockingbird. Është e vështirë për shumë që ta imagjinojnë Slim rebelin si një baba të kujdesshëm, por ndoshta ishte rritja e tij pa baba që ndikoi kaq shumë në Marshall. Ja si foli ai për këtë në vitin 2010 në intervistën e tij për programin "60 minuta":

Unë thjesht… nuk mund ta kuptoj se si, nëse fëmijët e mi do të zhvendoseshin në skajin e Tokës, unë do t'i gjeja ata. Nuk ka dyshim në mendjen time. Pa para… Jo asgjë. Nëse nuk do të kisha asgjë, do t'i gjeja fëmijët e mi… Nuk ka justifikime.

Përkthim: "Unë thjesht… nuk mund ta kuptoj se si… Nëse fëmijët e mi do të ishin diku në buzë të tokës, do të nxitoja t'i kërkoja pa dyshimin më të vogël. Pa para… Pa asgjë. Edhe sikur të mos kisha asgjë, do t'i kisha kërkuar gjithsesi. Asnjë justifikim."

Mbi ndikimin tek brezi i ri

Në kulmin e popullaritetit të tij, Eminem fjalë për fjalë pushtoi mendjet e fëmijëve dhe adoleshentëve. Nuk është për t'u habitur që mijëra kritika nga prindërit e pakënaqur ranë mbi të, sepse tekstet e tij janë plot me shprehje të turpshme dhe thjesht deklarata të çmendura. Marshall iu përgjigj akuzave ndaj tij. Eminem - Kush e dinte (2000):

Mos më fajëso kur lil' Eric hidhet nga tarraca.

Duhet ta shikonit atë - me sa duket nuk jeni prindër.

Citate në Rusisht:

… Mos më fajëso nëse Eriku i vogël kërcen nga çatia.

Duhet të ishe kujdesur për të, përndryshe jeni prindër të këqij.

Eminem gjithashtu theksoi më shumë se një herë,se nuk duhet të fajësoni tekstet e tij për të gjitha hallet. Eminem - Bad Influence (1999):

Njerëzit thonë se unë jam një ndikim i keq

Unë them se bota tashmë është e dëshpëruar, Sapo po e shtoj.

Përkthim:

"Njerëzit thonë se jam një ndikim i keq, Unë përgjigjem se bota është plot me të gjitha llojet e mbeturinave, Unë jam vetëm një shtesë për të gjitha."

Rreth të luftuarit për një ëndërr

Kishte shumë pengesa në rrugën e Marshallit drejt majave të repit, por ai i kapërceu ato. Diku fati ndihmoi, diku - talenti, dhe diku - qëndrueshmëria dhe durimi. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):

Duhet të ngrihem, të jap gjithçka që kam ose të heqë dorë

Pështyrë, mut, shkeli, por vazhdoi…

Përkthim:

Duhet të ngriheni, të jepni gjithçka ose të hiqni dorë.

Më pështynë dhe më shkelën, më derdhën mut, por unë nuk u ndala."

Citimet e Eminem me të drejtë konsiderohen si një nga më motivueset. Nuk është çudi që hiti i tij Lose yourself dhe Till I Collapse janë ndër dhjetë këngët më të mira për stërvitje sipas Spotify. Ndoshta suksesi është për faktin se Eminem i përjetoi të gjitha vetë. Eminem ft. Sia - Dhimbje e bukur (2014):

Sepse të kanë lënduar aq keq, është sikur të kanë vrarë bythën

Dhe hodhi pisllëkun në arkivolin tënd, por je kthyer nga hiri

Dhe atë dhimbje që ke, sapo e ke kthyer në benzinë

Dhe ndërsa je duke djegur të kaluarën, duke qëndruar në ferr dhe duke kënduar…

Përkthim:

Ti je lënduar aq shumë sa duket se je vrarë, Ata hodhën dheun mbi kapakun e arkivolit tënd, por ti u ngrite nga hiri.

Merr gjithë dhimbjen që krijohet brenda dhe ktheje atë në lëndë djegëse.

Ndërsa ju jeni duke djegur të kaluarën tuaj në pragun e ferrit dhe duke ngrënë…"

Rreth sensit të humorit

Fansat e vlerësojnë Slim për rimat dhe metaforat e tij të shumta komike në tekste. Ja si u përgjigj Eminem në 2015 kur u pyet nga NY Times nëse ndihej ende i gëzuar:

Gjithmonë. Kjo nuk ka ndryshuar realisht. Nuk e di nëse kjo është një gjë e mirë apo e keqe. Shumë humoristë ndërsa rriten nuk ndryshojnë domosdoshmërisht… Mendoj se është e rëndësishme të ruash një sens humori derisa të vdesësh.

Përkthim: "Gjithmonë. Të jem i sinqertë, nuk ndryshon dhe nuk e di nëse është mirë apo keq. Shumë humoristë nuk ndryshojnë me moshën… Mendoj se është shumë e rëndësishme të mbash sensi juaj i humorit deri në vdekje."

Për sukses

Eminem është një nga artistët më të shitur në botë. Suksesi i erdhi atij në formën e njohjes, qëndrueshmërisë tregtare dhe dashurisë së jashtëzakonshme të fansave. Por në një intervistë me redaktorët e "Complex", Marshall në vitin 2017 i përgjigjet pyetjes se çfarë është suksesi për të, si më poshtë:

Për mua, suksesi është t'i dëgjojë njerëzit, dhe për mua suksesi është kur jam në gjendje të performoj një shfaqje, të performoj në një shfaqje dhe të shikoj në turmë dhe ju shihni pothuajse çdo etni që ekziston. Kjo për mua është super-fuqishme, sepse nuk jam i vetmi që mund ta bëj këtë. Muzika, më duket sikur sjell njerëzsë bashku.

Përkthim: "Për mua, suksesi është të dëgjohesh, të jesh në gjendje të performosh, të bësh një shfaqje dhe të kem njerëz të të gjitha racave në audiencë. Është tepër e rëndësishme për mua sepse nuk jam i vetmi që mund ta bëjë këtë. Muzika, për mua duket se i bashkon njerëzit."

Përfundim

Gjatë viteve të aktivitetit të tij, Eminem ka arritur lartësi të konsiderueshme, duke filluar nga e para. Disa fansa e quajnë mjeshtër të anglishtes, pavarësisht se Marshall nuk e mbaroi as shkollën. Jo të gjitha citimet e Eminem në rusisht do të tingëllojnë njësoj si në origjinal, pasi ai pothuajse gjithmonë përdor shumë metafora dhe luan me fjalët. Pa dyshim, Marshall Mathers është shembulli më i qartë për të mos hequr dorë kurrë, edhe kur duket sikur nuk ka asnjë shpresë shpëtimi.

Këshilla e fundit nga Eminem:

Mbaj mend fjalët magjike: "Të lutem", "Faleminderit" dhe "Hapi, btch."

Përkthim: "Mos harroni këto fjalë magjike: "Të lutem", "Faleminderit" dhe "Shko në ferr".